посмеяться.
Паула тоже за словом в карман не лезет.
- Ты вместе с ней живешь.
- Да, но это только на время.
Ну да, я тут видел тебя недавно.
Я живу прямо за углом.
Я - Рики Хоббс.
Сильвия.
В следующие выходные вроде как
футбольный матч намечается.
За кого гоняешь, кстати?
Да нет, я не активный болельщик.
Сильвия, ты где там застряла?
До встречи!
Можно?
Если только у тебя мои деньги.
И тебе хорошего дня.
Просто заглянул повидать моих деток.
Привет!
Ей!
Оставь его..
Мне тут повестка пришла.
Скоро в учебку загребут.
Положи-ка его обратно.
Я его весь день угомонить пытаюсь.
- Ну не не на глазах же у ребенка!
- Почему? Ему-то все равно.
А мне - нет!
Слушай, у меня получка скоро.
Получишь ты свои деньги.
Ты никогда не приходишь просто так..
Ну, если честно, я хотел попросить тебя..
если бы ты одолжила мне немного деньжат,
я бы отправил брата учиться в Лебанон
перед тем, как меня заберут.
Если бы у меня были деньги,
я бы тебе одолжила.
Я в курсе, что у тебя квартирантов прибавилось.
И не заливей мне, что это по доброте душевной.
Мне пришлось взять из из-за тебя.
Я не намерен содержать чужих детей!
Да ты своего бы...
Прости, Герти.
Прости.
Как прошел первый день в школе?
Ну, уже завела парочку друзей.
Вот видишь - мы, южане, не такие уж и деревенщины.
Тебе не трудно будет забрать детей
из школы и привести их домой?
У меня тут еще одно дельце осталось.
Без проблем! У тебя неприятности?
Просто скажи маме, что меня на продленку оставили.
Ясно.
Паула с каждым днем все больше походит на тебя.
Я рада за нее.
Тебе бы приглядывать за ними.
Она снова с Бредли шашни мутит.
К чему это приведет, как думаешь?
Его жена - тот еще бабуин.
Ну что ты там решила насчет денег?
Там, двадцатка в верхнем ящике.
Где Вы живете, миссис Дойл?
Пересечение 38й и 48й, Восточный округ, Нью Йорк.
Из ваших окон как раз хорошо видно
кухню Баничевски, я прав?
Их окна не так уж близко.
Возможен ли такой вариант, что
вы относитесь к миссис Баничевски
предвзято, или, возможно, она имеет
к вам предвзятое отношение?
Нет, я всегда переживала за нее.
Она из кожи вон лезла, чтобы прокормить
всех своих детей.
Так вы не испытывали к ней никакой антипатии?
Нет, я не могу осуждать ее.
Что, простите?
Я не могу осуждать ее.
- Не хочешь прочитать благодарственную, Сильвия?
- Хорошо.
Господь Всемогущий,
Благословенны будут дары твои...
Аминь.
Кое-кто должен выйти и покормить пса.
Да, мама.
Я опоздала, прости.
Где ты была?
Мы с Эллен поменялись сменами.
Я же запретила тебе якшаться с этим парнем.
- Я не шучу.
- Я не встречалась с ним.
Не ври мне в глаза, Паула.
Так, он опять приходил.. Это Энди тебе наплел?
- А это уже не твое дело.
- Ты против только потому,
что я делаю в жизни те же ошибки, что и ты!
Покормите псину, кому я сказала?!
Джонни, покорми же ее наконец!
Все нормально, Паула?
У меня проблема, Сильвия.
Серьезная проблема.
С Бредли?
Сегодня я была у врача.
Я беременна.
Ты ведь знаешь, он женат.
Он будет против ребенка.
Я понятия не имею, что мне сейчас делать.
Расскажи ему, для начала.
Я не могу.
Тебе все равно придется, рано или поздно.
Обещай, что ты никому ничего не расскажешь.
Ни одной живой душе, пока я не определюсь,
что я буду делать, хорошо?
Конечно, обещаю.
Все будет хорошо.
Мама?
Мама!
Вы все, идите наверх.
Топай.
Кроме вас двоих.
А вы отправляйтесь в подвал.
Сегодня ваш папочка должен был прислать чек.
Что-то случилось, наверно.
Я к тому, что мама обязательно бы
напомнила ему, если б он забыл.
Я скажу вам, что случилось.
Вы у меня тут уже две недели
на казенных харчах сидите.
И, сдается мне, что ваши
горячо любимые предки
решили сплавить вас насовсем.
Они бы никогда так не поступили.
Молчала бы ты.
Ложитесь на коробки.
Ну же, ложитесь.
- Нет!
- Давай!
- Нет!
- Вставай!
- Герти!
- Нет! Оставьте меня в покое!
Я выдержу за двоих.
Достаточно.
Вставай.
Хорошо.
Мне нужны эти деньги.
Соберись, Дженни...
Это с непривычки..  Зря