Рики.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Хороший мальчик.
Рики!
Что там написано?
Тут написано: "Я - шлюха..
и горжусь этим."
Нет! Хватит!
Сильвия.
Ты должна бежать.
Так дальше нельзя.
Ты должна найти силы, давай!
Мама?
- Тебе надо бежать!
- У меня сил нет.
Мы найдем твоих родителей.
где Дженни?.
Я о ней позабочусь.
Паула?
Нет! Нет!
Беги! Беги!
Что ты делаешь?
- Отпусти!
- Мама, довольно!
Что здесь происходит?
Иди в дом.
Сильвия!
Прошу..не надо..
Нет-нет, я не сделаю тебе больно.
Клянусь, я ничего тебе не сделаю.
Послушай, не жаль, что так вышло.
У меня будто в рассудок помутился
в тот момент, понимаешь?
Ты должна мне верить, прошу тебя!
Пожалуйста!
Хочешь сбежать?
Идти можешь? Давай.
Ну же.
Давай, ты молодец.
Куда лучше пойти?
Я не..
В полицию? Ты все им расскажешь.
Я хочу к маме.
Где она сейчас?
В Портедже, наверно..
Значит едем в Портедж.
Вот черт!
- Рики!
- О боже! Поехали!
Я с тобой.
Тебе лучше вернуться.
Возвращайся обратно и убедись, что
они ничего не сотворили с Дженни.
Я им не позволю, будь уверена.
Спасибо, Рики.
Папа?
Детка?..
Как ты здесь очутилась?
О, боже...
Что с тобой произошло?
О, боже.
Боже ты мой..
Это они с тобой сделали?
Мне так жаль..
Мне так жаль, что мы вас бросили.
Мы говорили с Дженни по
телефону на прошлой неделе.
Она сказала, что все в порядке.
Она запугала ее.
Нам срочно надо ехать обратно.
Мы уже вызвали такси.
Мы обо всем позаботимся, детка.
Теперь ты в безопасности.
О, моя малышка. Мамочка рядом.
Дорогая, мы приехали.
Останься в машине, малыш.
Нет, я...
Я должна.
Я только войду.
Она не дышит, мама!
Она сейчас встанет, не переживай, она притворяется.
Пожалуйста, очнись!
Стефани?
- Она не дышит!
- Притворяется.
Прошу тебя, сделай же что нибудь, она не дышит!
- Притворяется..
- Джонни, принеси воду!
- Дай мне тоже глотнуть, детка.
- Давай сюда.
Она очнется?
Прошу, ну хоть кто-нибудь!
ОНА ЖЕ НЕ ДЫШИТ!
Лгунья, лгунья, лгунья...
Мама, она не притворяется!
Она пришла в мой дом, оклеветала моих девочек.
Что с ней, Стефани?
Мама, мы должны что-то сделать!
Детка, она просто...
Сильвия, прошу тебя, ДЫШИ СИЛЬВИЯ!
Сильвия...
Ширли, все будет в порядке, все наладится.
Кто-нибудь, ну что же вы стоите?
Делайте что-нибудь!
Замолчи, Стефани, не иди у нее на поводу!
Да она вас всех за дураков держит.
О, боже..
Рики, сделай что-нибудь!
Осторожно.
Пробуй вот тут.
Сильвия! Вставай!
- Ну же, дыши!
- Паула...
Детка, сбегай за Энди, он знает,
что надо делать.
Проснись, Сильвия!
Да не переживайте вы, Скоро ей надоест кривляться.
Пожалуйста, Сильвия, дыши.
Она холодная.
Кому-то надо позвонить в полицию.
Никакой полиции.
Иди!
Да все с ней в порядке!
Принесите еще воды и как можно холоднее.
Дети, вы что..
Ты же ее знаешь, детка.
Мама, я говорю тебе, все по-настоящему!
Соедините с полицией!
Да, вполне возможно, что в доме труп девочки.
Она мертва.
Господи Боже, Герти.
Что тут у вас?
Заберите меня отсюда, и я обо всем расскажу.
Дженни, ты хоть раз замечала, что
Сильвия делала что-то плохое миссис Баничевски?
Нет. Я ничего такого не видела.
Может она сделала что-то плохое Пауле?
Нет.
Может она как-то плохо относилась к Джонни Баничевски?
Нет.
Дженни, ты наблюдала, как истязают твою сестру.
избивали, калечили.
Почему ты не обратилась в полицию?
Ну, Герти угрожала мне,
что следующей буду я, если посмею
рассказать кому-нибудь обо всем.
Ты могла рассказать об этом любому
попавшемуся прохожему.
Мне было страшно! И, наверно, я просто..
делала все что она мне говорит.
Ты видела, как Сильвия плачет?
Они говорили, что она не способна на какие-то чувства.
Но.. мне лучше знать.
Я много раз до этого видела, как она плачет,
Она не плакала лишь по той причине,
что ее морили жаждой, и ей
просто нечем было плакать.
Слушанье длилось 24 дня.
Гертруда давала показания самой последней.
Каково было ваше физическое состояние
в июле-августе прошлого года?
Мягко говоря, неважное.
И с психическим