вы остались такой же
решительной, как были всегда.
Если мой характер Вам не нравится,
я постараюсь его не проявлять, сир.
Нет, я не могу сказать,
что он мне не нравится.
Он меня чарует.
Но порой и огорчает, мадам.
Это Персия.
Русские предложили персам союз.
Если он будет заключен,
вся Европа окажется под угрозой.
Мы должны перетянуть персов на свою
сторону и помешать их союзу с Москвой.
Но, сир, разве это в моих силах?.
Вы можете способствовать заключению
союза Франции с Персией.
- Мне придется отправиться в Персию?
- Нет, мадам.
Посол шаха, Бачиари-Бей, с которым вы
встретитесь, находится в Париже.
Но я не дипломат!
- Я в это не верю.
- Я не говорю по-персидски.
Ваше лицо, ваши глаза,
ваша улыбка,
ваши волосы, мадам,
будут говорить вместо вас.
И у вас будет переводчик,
господин де Сантемон.
Сантемон?
Но он ведь глуп, Вы же знаете!
Но зато он знает язык. Он единственный
дипломат, говорящий по-персидски.
Можно мне узнать, в чем конкретно
должна заключаться моя миссия?
Вы должны очаровать Бея.
Расскажите ему о нашей стране,
о наших традициях.
Убедите его в необходимости
союза с Францией.
Заинтересуйте его. До сих пор это
не удавалось из-за глупости Сантемона.
Но, сир, Вы предлагаете мне
роль куртизанки, а не дипломата!
Боже, что вы?
Я просто полагал, что там,
где бессилен обычный мужчина,
обворожительная и умная женщина
всего добьется.
А какую женщину Вы имеете в виду,
говоря со мной?
Вряд ли Вы решитесь доверить
эту миссию маркизе де Плесси-Бельер?
Скорее предпочтете
вдову колдуна Пейрака?
Я бы не советовал вам
говорить такие вещи.
Вы плохо знаете своего короля.
Сейчас вы в этом убедитесь.
Кольбер!
Минутку, мадам.
Ни один из моих министров
не спит более 4 часов в сутки.
Ваше Величество, все исполнено
согласно Вашему приказу.
Благодарю вас, Кольбер.
Вот, читайте.
Это приказ о возвращении вам замка.
Замка вашего первого мужа,
Жоффрея де Пейрака, графа Тулузского.
О, сир, благодарю!
Так я могу рассчитывать на вас?
Я бы хотела немного подумать,
если Вы позволите.
Подумайте и соглашайтесь,
очень прошу вас.
Надеюсь, мой замок
возвращен мне не для того,
чтобы я непременно
приняла Ваше предложение?
О, мадам...
Вы просто невозможны! И все-таки
оставайтесь такой, какая вы есть.
Ну и пусть.
Сир, прошу Вас извинить мне
мою смелость,
но я полагаю, что мой долг
уведомить Вас,
что мадам де Монтеспан
кое-что известно.
- Что именно?
- Я думаю, все, сир.
Бонтан у вас удивительное умение
из всего делать драму.
Подождите здесь.
Это просто невероятно.
Кто вы?
- А вы, вы кто?
- Я здесь у себя дома.
- Кто же вы все-таки?
- Мое имя - Савари. Я аптекарь.
- А как вы оказались здесь?
- Я здесь живу.
Вскоре после того, как был наложен
арест на имущество де Пейрака,
я получил секретный приказ
поселиться в замке.
- С тех пор я никуда не отлучаюсь.
- Почему?.
Хотя я и вдвое старше графа,
но я был его верным учеником.
Это был величайший ум, мадам.
Пойдемте!
Граф знал все на свете. Он знал,
какие металлы скрываются в недрах гор.
Знал яды неизвестные
даже в Сорбонне.
Ему предстояло узнать,
как из материи извлечь энергию.
Это было бы величайшее
открытие в мире.
А его обвинили в колдовстве
и сожгли на костре.
Да, это ужасная трагедия. На свете
нет ученого, равного графу де Пейраку.
- А это что?
- Мне это нужно для работы.
Я продолжаю его опыты.
Пойдемте.
Что это за рубашка?
Как она попала сюда? Чья она?
Вашего супруга, мадам.
Сразу же после его казни,
я купил ее у палача.
Скажите мне, что он не погиб,
что ему удалось спастись!
Мадам, я не могу вам лгать,
я видел казнь.
Я был совсем близко от костра.
Я видел, как пламя лизало его ноги.
Как оно дошло до его груди и лица.
Я все это видел.
Это вы?
Мадам, вы, что, от волнения
стали плохо видеть?
- Итак, вы опять здесь?
- Откуда вы узнали, что я здесь?
Я все знаю.
Но это довольно утомительно.
И когда знаешь все, понимаешь,
что ничего не знаешь.
Не правда ли,
мсье