надо было убираться.
Мы думали, что щенка задавила
машина или что-нибудь в этом роде.
Но...
Его нашла полиция.
Они догадались, что это наша собака
и пошли вслед за ним.
Он привёл их прямо к нашему дому.
Нас посадили в тюрьму..
а Панду усыпили.
Яркая шерсть, белые зубы и
хорошее настроение
ваш выбор-
говядина с соусом и никаких злаков...
Надин, ты представляешь, что ты
с нами сделала
когда упомянула о собаках
в нашем доме?
- Нет. А что я сделала?
- Никаких идей?
Не понимаю, что я сделала?
Ты навлекла на нас 30-ти
дневное заклятие - вот, что ты сделала.
На ближайшие 30 дней наша
удача испарилась.
У тебя есть колендарь, чтобы узнать когда
заклятие будет снято? Какой сейчас месяц?
Господи, Боб.
Ты никогда ничего не говорил о том,
что здесь нельзя упоминать собак.
Никто не упоминал собак, Рик,
потому что само упоминание о них
содержит в себе заклятие.
Если об этом зашла речь, есть ли ещё предметы, которые
нельзя упоминать, чтобы не накликать неприятности?
Есть, между прочим.
Сейчас об этом можно говорить, потому что
следующие 30-ть дней мы должны молчать.
Это шляпы.
Да. Шляпы.
Если я когда-нибудь увижу шляпу на постели в этом
доме, её владелец больше никогда меня не увидит.
- Я исчезну.
- Это про нас обоих.
Но почему шляпа?
Потому что так оно и есть, дорогая.
И ещё зеркала. Никогда не смотрите
на обратную сторону зеркала.
Это может повлиять на ваше будущее, потому что
когда вы так делаете, вы смотрите себе в спину.
Нет. Вы смотрите внутрь себя.
Но ничего не узнаёте, потому что
раньше этого не видели.
В любом случае, вы вмешиваетесь в своё будущее.
И это может быть хорошо, а может быть и плохо.
По крайней мере, мы не хотим
испытывать судьбу.
Но самая важная вещь.
Это чёртова шляпа на постели.
Она важнее всего.
Дьявол, она означает 15 лет
неудач или даже смерть.
И я предпочёл бы смерть
15-ти годам заклятия.
Успокойся, милый. Полежи немного.
На твою долю выпало много волнений.
Даже хорошо, что у нас есть эти 30 дней.
Только не унывай, Боб.
Иногда невезение превращается в удачу.
Вспомни, сколько раз у нас спускали шины,
ломался двигатель или что-нибудь в этом роде.
Каждый раз мы считали это
дурным предзнаменованием.
И каждый раз это оборачивалось удачей.
Ты понимаешь, о чём я?
Никак не возьму в толк.
За много лет я понял,
что вещи, которые надо искать-
это знаки и...
Знаешь на что это похоже? Как будто
кто-то всё подстраивает, а потом говорит:
"Иди и возьми"
"Оно лежит там, чтобы ты его взял"
"Сейчас всё можно, я скажу тебе
когда время выйдет".
"Только смотри на знаки".
"Это все, что ты должен делать"
Дерьмо. Прости, малышка.
Прости за это.
Что там происходит?
Давай войдём внутрь. У нас на них есть
материал. И мы их повяжем.
Всех возьмём.
Нет. Я тебе скажу почему. Я не хочу брать
Боба на его территории невинным агнцем.
Единственный способ взять его
это по пути домой
после очередного налёта.
Да, да.
- Кто там, Боб?
- Не знаю. Я думал ты в курсе.
- Привет.
- Я вас разбудила?
- Нет, нет, нет.
- Нет.
- Мы не спали. Правда, Рик?
- Не знаю, что и подумать...
Я увидела одного подозрительного
типа с лестницей.
Он бродил под окнами моей спальни.
Я ни на секунду не могла заснуть.
Зная, что вокруг ошивается какой-то
сексуальный маньяк.
Успокойтесь. Сейчас мы придём к вам
и проверим.
- Большое спасибо.
- Мы сейчас соберёмся и придём.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- До свидания.
Какого чёрта ей надо?
Это Джентри.
Да.
Он всё время ехал за нами.
Сукин сын.
Да.
Ну, кажется пора припадать
ему небольшой урок.
Причина, по которой вы не сможете
арестовать Боба Хьюза, заключается в том,
что он договорился с соседом,
который живёт с северной стороны.
Их дома соединены проводом.
И Боб подаёт сигнал, когда
ему нужны наркотики.
Сосед вешает пакет.
Боб тянет за него
и имеет всё что хочет, а главный
запас остаётся в чужом доме.
- Пока, папа.
- Пока.
- Простите,