страну.
Почему вы не прогоните этого психа?
Сразу видно, что он опасен.
Я его ненавижу, он представляет
все то, от чего мне хочется...
Блевать.
Но он делает и хорошее.
Кроме создания сильной армии
что он еще сделал хорошего?
Это уже неплохо.
К тому же, 80 процентов немцев,
38 миллионов проголосовали за него.
Если 38 миллионов делают глупость,
она не перестает быть глупостью.
Я взгрею тебя, америкашка!
Я взгрею тебя, итальяшка!
И итальяшку! И америкашку!
- Где моя машина?
- Я одолжил ее Розенблюмам.
- Кто это?
- Друзья. Ты недоволен?
Да! Я недоволен!
До евреев тебе нет дела?
Вы, французы, вечно всех учите.
Вы как ваш символ петух,
глупая и тщеславная птица.
А орлы разве не глупы?
Ты идешь?
Минутку!
Не будем ссориться из-за машины.
Через двое суток ты заявишь,
что ее украли,
и ее найдут у австрийской границы.
Окажешь услугу хорошим людям.
- Ты идешь или нет?
- Не иду.
Ты не пойдешь на открытие?
Ты представляешь, чтобы я?.
Хайль Гитлер!
Начинается торжественное шествие.
Представители 50-ти стран
входят на стадион.
Появляется французская делегация.
Ее встречают бурными овациями.
Любители политических конфликтов
утверждают, что причиной тому
вытянутые руки,
жест, который немцы, возможно,
примут за нацистское приветствие.
Вот она, новая Германия
с ее организаторскими способностями
и верой в физическое развитие
молодежи посредством спорта.
Объявляю
Олимпийские игры
в Берлине открытыми!
И вот взлетают голуби мира.
По распоряжению фюрера сейчас
начнется пушечная стрельба.
В первые же дни
побиты мировые рекорды.
Но главная сенсация -
результат забега на стометровке
чернокожего американца Оуэнса.
Без видимых усилий он пробежал
сегодня утром сто метров
за десять целых
и три десятых секунды.
Старт!
Работай левой, Мишло!
Бей левой, правой прикрывайся!
Не давай прижимать себя к канатам.
Перемещайся!
Быстрей, быстрей!
Отлично.
Время.
- Ну что?
- Низко держит левую.
Крис, левую вот так.
Раймон, идем.
Давай! Левой, левой! Правой!
Левой, левой! Правой!
Осторожно! Левой!
Быстрей! Хорошо.
Стоп.
Морис!
Я ухожу. В два часа всем спать.
В четыре вернусь, и продолжим.
- Куда ты меня повезешь?
- Увидишь.
Был бы у тебя такой в свое время,
я бы не посмел тебя сбить.
Не ты меня сбил!
Я тебя сбил!
Мы остались такими же дураками,
какими были 20 лет назад.
Прекрасный самолет!
Не говори так, Гитлер его сожжет.
Он запрещает все прекрасное:
Брака, Пикассо, Шагала, Киршнера.
Все, что я люблю, Гитлер ненавидит.
У него вкусы мясника,
ставшего римским императором.
Но я это забываю, когда летаю.
Он еще и летает!
Тогда вперед!
Забудемся ненадолго?
Я могу с вами поговорить?
Мадемуазель Белькур.
Генерал фон Бекман.
Мне звонил Симон.
Вам он не дозвонился.
Симон?
Он севернее Мюнхена, один.
Его родню арестовали.
В деревенском ресторане бабушка
спросила, кошерные ли сосиски.
Когда мальчик вернулся из уборной,
жандармы уже всех увели.
У него было немного денег.
Он позвонил и ждет вас.
Я знать не знаю этого мальчишку!
Кто он мне?
Я приехал не нянчиться с детьми!
Я тренер команд боксеров,
и завтра у меня финал!
Завтра!
Мишло против Вога
и Деспо против Тиллера.
Две золотые медали, возможно!
Мы об этом мечтали с Лос-Анджелеса.
Четыре года работы,
пота, страданий, надежд!
И я должен ехать опекать мальчишку,
попросившего у меня автограф!
Но нельзя же его бросать.
- Где он?
- Рядом с деревней Кнюссен.
Мы не можем бросить ребенка.
- Вы прыгали с парашютом?
- Я попробую.
Вы что, спятили?
Она себе ноги переломает!
А ваш финал?
Если я его пропущу!.. Идем.
Заводи!
Джо! Джо!
Подбери мою кепку, малыш.
Какой у вас
предполагался маршрут?
- Что?
- Маршрут.
Где вы должны были перейти границу?.
В горах, под Зальцбургом.
Моя сестра, которая живет в Вене,
должна выслать машину.
Мы встречаемся в гостинице
по ту сторону границы.
Сестра ждет тебя здесь.
А меня моя команда - здесь.
Мы же - в самом центре Германии.
Тебе надо вернуться в