быть очень хитрым.
Оставь себе деньги, на следующем
забеге я тебе подскажу, на кого ставить.
Деньжатами обзаведешься.
Извини.
Док, заходите.
Вот, познакомьтесь. Дикс Хэндли,
а это Док Риденшнайдер, слыхали?
Да.
Нравится виски?
Это часть твоей доли.
Откуда вы, сэр?
Кентукки. Там лучшая
вода во всей стране.
Она подходит для виски.
Ну...
думаю,
мне пора.
Пора.
Пока, Дикс.
Ну и громила.
Его деньги мне нравятся,
но приходится понервничать.
У него есть чувство чести.
У этого бродяги? Смеетесь.
-Бродяги, говорите.
-Да, он почти не выигрывает.
Все, что натырит,
теряет на скачках.
Все мы не безгрешны.
Скажите, док.
Как вчера всё прошло?
Она много пьет, но я не всё
потерял. Она всё выложила...
О чем?
-По поводу Эммериха.
-Эммериха?
Док...
Сейчас на кону состояние. Он
должен всё профинансировать.
Ерунда.
-Он оплатит.
-Моя подружка утверждает, что он пуст.
Вы спятили?
Я знаю Эммериха 20 лет.
У него 2 дома, 4 машины
-и куча работников.
- Блеф.
Док! Вы кому верите,
мне или этой девке?
Вам, конечно.
Если он пуст, значит, я тоже.
Лейтенант! Лейтенант!
Этот тип...
он сейчас уйдет.
Заткнись. Я никого не видел.
Меня здесь не было.
Верно, верно.
Я зашел предупредить,
что собираюсь устроить облаву.
Вы не собираетесь меня сажать.
-Поглядим.
-Я думал, вы мне друг.
Я друг самому себе.
Меня выкинут, если
я не устрою шмон.
Но почему у меня? Именно у меня?
У тебя самая большая
контора на участке.
Люди тебя знают, в газетах о
тебе пишут, я тоже знаю...
комиссар это понял.
Надо же именно сейчас.
-Именно сейчас.
-Ничего не поделаешь.
Лейтенант. Я всегда был
порядочен с вами. Сейчас не время...
Не время.
Да...
ладно.
Запри ворота.
Не отвечай на звонки.
-Потуши свет.
-Спасибо. Спасибо
Спасибо.
Этот коп меня узнал.
-Откуда знаете, что он коп?
-Я за версту их чую.
Это Дитрих. Я его прикармливаю.
Мы с ним кореша.
Не верю я полицейским.
Думаешь, что они подмазаны,
а они становятся честными.
-Мистер Бреннон, сэр.
-Зови
Простите, сэр... миссис плохо.
-Вызовите доктора
-Уже сделано, сэр.
Хорошо.
Скажите ей, что я зайду потом.
Как мои должники? Сколько
вы вышибли из них?
-Ни цента
-Что?
Хотите знать их доводы?
Они привлекательны.
Так, так.
Двое пообещали погасить частями.
Мне нужна наличка, а не обещания.
Видите ли, друг мой. Частный
детектив должен сдерживаться.
Я могу потерять лицензию.
Подайте на них в суд.
Нет времени. Мне нужны деньги.
Нужны деньги срочно.
А что?
Шантажирует цыпочка?
Заткнитесь, это не смешно.
Ну да?
Я люблю вежливость.
Простите, Боб.
Боб, я...
я банкрот.
Такова суровая правда.
Я разорен.
Всё.
Из-за Анжелы?
Она не при чем!
Это мой образ жизни.
Малейшее движение
стоит мне состояния.
Тысяча сюда, тысяча
туда. Я проиграл.
Надо как-то выбираться.
И я выберусь. Замечу,
есть такая возможность...
есть, но нет средств, Боб.
Нет.
Я хочу поручить вам хитрое задание.
Вы знаете Дока Риденшнайдера?
Конечно. Он сидит.
Нет, он вышел и был у меня.
Он готовит дело,
какого ещё не было.
Однако, ему нужно
50 тысяч долларов.
Кого чистят?
Ювелира Белатье.
Полагают взять 500 кусков.
Сколько вам?
Треть.
Неужели?
Так мало?
Что скажете, если я возьму всё?
Хочу предложить им
доверить мне камешки,
пообещав заплатить по счету. Потом.
После дела, я пообещаю
деньги в течение 24 часов.
Пообещаю,
а потом попробую убедить,
чтобы товар оставили
у меня.
у меня.
Понимаете, в чем дело?
А потом?
Я его переправлю заграницу.
Я продам золото и
платину скопом, а камешки
камешки по одному... не торопясь.
Впереди целая жизнь.
Забавно.
А я-то всегда волновался за вас.
Все сейчас на кону...
не хватает 50 тысяч.
Я знаю, где их найти.
Где?
Какова моя доля?
Пополам.
Хорошо.
Но нас могут убить.
Да, я знаю.
-Как найти деньги?
-Просто.
У Кобби.
У Кобби.
Кобби легко их достанет.
Да...
а как я объясню, что у меня их нет?
Доверьтесь мне.
Кобби хочет выглядеть
босом. Это шанс...
одолжить денег великому Эммериху.