по поводу
этого самого списка.
Он был убит рано утром. Сразу после
ограбления Белотье. Очевидна связь.
Один из тех типов
был ранен. Там кровь...
возможно, Брэнома.
Его приятели могли
сбросить его в воду.
Нет, нет, нет.
Брэном не может быть преступником.
В деле Белотье работали профессионалы.
Нет, нет, джентльмены,
Боб не может быть замешан в этом.
Это просто невероятно, я считаю.
Ясно.
Ещё один вопрос, сэр.
Просто для сведения.
Где вы были прошлой ночью?
Я понимаю.
Это необходимо вам?
Да, мистер Эммерих.
Человек в моем возрасте не
любит такие признания, но...
У меня есть подруга, мисс Финли.
Живет в Колледж ривер.
Вчера я был у неё,
кажется... в половине двенадцатого.
И был там допоздна.
Разумеется, она может подтвердить.
Но ребята... втихомолку.
Вы же понимаете, мое положение.
-Понимаем, сэр. Спасибо вам.
-Ничего, ничего, вам спасибо.
Если что-то узнаете, позвоните.
Прошу вас.
Анжела?
Слушай внимательно...
Слушай, малышка,
у меня была полиция.
-Из-за жены?
-Нет, что ты.
Они спросят тебя о прошлой ночи.
Слушай, малыш. Скажи,
что я был у тебя...
между половиной двенадцатого
и
тремя часами утра.
-Всю ночь?
-Всю ночь.
Ясно?
Нет, нет. Это всё
политика, дорогая.
-Это всё грязная политика.
-Хорошо, позвони потом.
Да, я позвоню.
Да.
Продолжим партию?
Конечно. Почему нет?
Господи,
ты бледен как смерть.
Что случилось?
У меня плохие новости.
Мой друг погиб.
Лон, какой ужас.
-Несчастный случай?
-Нет,
это убийство.
Его убили.
Известно, кто его убил?
Нет.
Лон, ты встречаешься
с такими типами!
Настоящие преступники,
меня это пугает.
Они мало чем отличаются
от остальных.
К тому же, преступление -
это лишь способ удовлетворить
свои амбиции.
-Вы были в Мексике, Дикс?
-Нет.
Это в четырех тысячах
километров отсюда.
Там воздух чище. Отличные
рестораны, забегаловки, конторы.
И девушки...
восхитительные девушки.
Там вам неплохо жилось бы.
Мне все равно. Я возвращаюсь домой.
Дикс, когда возвращаются домой, значит
терпят поражение. Поверьте, я это проходил.
Все решено.
Это я.
Смотрите, друзья.
Друзья, я человек уважаемый.
Я рад помочь Газу. Очень рад.
ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ОГРАБЛЕНИИ
-Про вас написали.
-Понятно,
нам лучше умотать отсюда быстрее.
Наш друг Эдди заговорит,
заговорит.
Я? Никогда!
Газ мне кишки вывернет.
Прости, друг мой, что я
вынужден так поступать.
-Простите.
-Сядь, Донато.
Ты выйдешь отсюда с
моего разрешения.
Сиди, сказано.
Если заткнешься, никто
не причинит тебе вреда.
Страховщики выдадут
Эммериха и он заговорит.
Надо было не мешать мне.
Если он заговорит, искать
будут только меня.
Почему?
Потому, что только четыре или пять
человек могли пойти на такое дело.
Проницательный коп
сразу просечет это.
Я уверен,
хотя это меня не слишком тревожит.
В любом случае, завтра
у нас будут деньги.
Надеюсь.
-Куда пойдем, Дикс?
-Я знаю одну берлогу.
Эдди.
Будь умницей. Забудь о нас.
Мне нужен комиссар.
Что за вопрос?
Слушайте, я хочу сообщить
информацию о доке.
И вы о Риденшнайдере? Он вездесущ.
Половина города видела
его за последний день.
Встаньте в очередь, если
дождетесь, расскажите свою басню.
Прошу.
Мне комиссар нужен.
Ясно, ясно. садитесь и ждите.
Это может быть долго.
Ладно.
Мне нужен комиссар.
Вы куда?
-Домой.
-Да?
-А где вы живете?
-Саугемптон стрит
Нечего вам тут делать.
Проход закрыт.
Все здесь проходят.
Знаю. Бродяги приводят сюда девок.
-Что вы говорите?
-Да.
Тащат сюда и занимаются
с ними этим делом.
Так что я вас предупредил.
-Чтоб я больше не видел вас здесь.
-Да, сэр.
Погодите.
Человек с портфелем... подойдите.
Дикс?
Дикс, милый...
Простите.
Я приняла снотворное
и спала без задних ног.
Я так волновалась за тебя, Дикс.
Мне сказали, что тебя ищут легавые.
Дикс.
Это так? Это правда?
Дикс.
Воды, полотенце и перевяжи его.
Конечно.
-Чего стоишь?
-Бегу, бегу.
Готовишь дело часами. Предусмотришь
всё до последней детали, а потом?
Система тревоги включилась сама
собой.