сейчас.
Дикс. Чего тебе?
-Хотел поставить
-Ну?
Твой тип сказал, что
нужно твое согласие.
Сколько?
Я тебе должен 2300
Можешь довести до
двух с половиной.
Выбирай, платишь
или выигрываешь.
Выбирай.
Да пошел ты!
Слушай, я...
- Не доставай меня!
-Но...
Мне подачки не нужны. Я тебе
отдам твои две триста прямо сейчас.
Сейчас.
Дикс.
Чего ты? Вернись. Вернись.
Вернись. Вот болван!
Откуда он выполз,
такой? Придурок.
-Кто он?
-Дикс.
Идиот, играет и постоянно
проигрывает.
Все время так.
Погодите. Я чуть не забыл.
я позвонил мистеру Эммериху.
Он примет нас сегодня.
У него прием, но он нас
тоже примет, попозже.
У Эмериха полно тайных убежищ.
Очень много.
Умные эти кошки. Не работают,
ночью гуляют, днем спят.
Видеть их не могу. Давил бы
по одной в день, если бы мог.
Кормить кота, когда голодают дети.
Что это?
-Будешь покупать журнал?
-Зачем?
Я разглядел всех баб.
Тебе не нравится что-то?
-Хочешь выпендриваться?
-То есть?
Ты здесь не дома.
Просто зашел...
и быстро вылетишь!
раздавишь хоть одного
кота, с землей сравняю.
Я бы сказал тебе пару слов,
будь ты порядочным человеком.
Пушка нужна?
Ты её не получишь.
-Не шути.
-Я серьезно...
ну, давай, двинь мне снизу.
-Ты же знаешь, я это не сделаю.
- Дикс.
Поверь мне, тебе лучше затихнуть на
время. У легавых большой шухер пошел.
-Им задницу намылили.
- Не могу я
-Не волнуйся. Сколько?
- Две триста.
Зачем?
Это долг.
У Кобби?
Да.
Подождет, не развалиться.
Мне стыдно, что я должен
такому типу как он.
Стыдно, понимаешь?
Не понял.
Если я ему не верну долг,
то потеряю уважение к себе.
Ясно.
Есть штука баксов.
Попробую найти ещё штуку триста.
У меня взять не откажешься?
-Возьму
-Я везунчик.
Ладно, достану завтра.
А пока что, потеряйся,
особенно ночью.
Они закрыли контору,
где работала Долли.
Да?
Партия продолжается.
Возвращайся, Дикс и затихни.
Да...
Не переживай, Газ всегда тут.
Тысяча триста долларов?
Ты спятил? Для Дикса?
Плевать мне на Дикса. Я бы рад тебе помочь
Газ, но у меня полно ртов на прокорм.
Ты не смеешь так со мной говорить!
Ладно, Газ.
Я разберусь.
- Да?
- Дикс, это я, Долли.
Долли?
Привет, милый.
Входи.
-Дверь закрой
-Конечно.
Я не хотела бы мешать тебе, но...
Долл, если будешь
курить, вот огонь.
Долл. С чего эти слезы?
Сейчас, Дикс
сейчас...
прости меня, Дикс.
Не хотела мешать тебе так поздно.
Прости
Прости меня.
Газ мне сказал, что
твою лавочку закрыли.
У меня было чистое заведение.
Они просто свихнулись.
Что такого, если кто-то
обдирает простаков?
Да ещё в день выплаты.
Выпьешь?
Не откажусь.
Ну вот, ресницы падают.
Тебя выгнали из комнаты?
Как ты догадался?
За тебя.
Дикс,
если ты не против, я могу
остаться тут на пару дней?
На день или два?
Ладно, оставайся, только
никаких романов.
Все предусмотрено. Тут
детали системы безопасности.
Типы винтов. Характеристика сейфа.
Всё, всё.
Мистер Эммерих, это
даже слишком легко.
Все ребята так сначала говорят.
Защищая их, я целое
состояние сколотил.
Понимаю, сэр. Думаю, что вы
знаете, я большие дела проворачивал.
Верно, сэр. Док - лучший
своем деле.
Вы готовили это дело до
такого, как попасть за решетку?
Верно. я был готов, когда меня захомутали
за цацки о которых я уже забыл.
Я помню это.
Эти цацки стоили 160 тысяч.
-158 тысяч.
-И вы полагаете, что там есть миллион?
Может больше.
Значит, я могу рассчитывать на
пол миллиона наличными.
Правильно?
Вы же знаете, что ни один скупщик
не даст вам больше 50 процентов.
Знаю, сэр
Хорошо.
Какие ещё проблемы остаются?
Три. Деньги, люди и
как будем делить.
С деньгами проблем не будет.
Погодите. Ещё поглядим.
Люди будут знать немного.
Им не важна цена камней.
А то они могут войти во вкус.
Сколько нужно?
Три.
Медвежатник, этот самый
дорогой, скажем тысяч 25.
Есть на примете. Льюис Чьявелли,
он лучший в Чикаго.
Мастер своего дела. Откроет сейф
как консервную банку, но он дорогой.
Дороговат.
И ещё классный шофер,
если придется