Он сдрейфит, но сделает.
Какие сейфы вы вскрывали?
С шифрами, двойными дверьми,
даже бронированные.
А сможете открыть сейф
со специальной системой?
-Конечно.
-Уверены, пробовали?
-Да
-Давно?
Дело к Шефтера
Я слышал о нем в тюрьме.
Хорошее дельце.
А оборудование?
Есть свое.
А двойной запор?
Открою за 4 минуты.
Идет.
Принят.
Погодите.
Какова моя доля?
Никаких долей. Точная сумма.
-Я хочу 30 тысяч.
-30 тысяч?
Потише.
-Я рассчитывал на 25.
-Тогда 15 тысяч вперед.
Это возможно.
Вот плательщик.
Чего потеешь?
Деньги меня вгоняют в пот. Ясно?
Кто ещё в деле?
Пока никто.
Я признаю только одного
водилу-Газ Минисси. Кобби его знает.
Газ. Берем?
Надо с ним поболтать.
Берем.
Ладно.
Вы знаете какого-нибудь силача?
Я знаю одного... Ред Трэйнор.
Он колется.
Не подходит.
Как насчет Тиммонса?
- Кто это?
-Мой вышибала.
Ты шутишь? У него башка
тяжелее его кулаков
Я пока не слишком хорошо
осведомлен, господа. А как насчет
парня из Кентукки? Дикса?
Он мне показался сильным,
и не дурак.
Если честно, мне он не нравится,
но мне все бездельники не нравятся.
Чокнутые они. Хотя, он или кто ещё...
Газ о нем хорошего мнения,
а он редко ошибается.
Мне нравится... берем.
Вы босс.
Ладно, жена ждет.
-Малыш не в порядке.
-Что с ним?
Простыл.
Она его выводит на
улицу черт знает когда.
Говорит, малышу нужен воздух.
Я ей сотни раз говорил,
нет здесь воздуха.
Вот...
Ему тут 9 месяцев.
Завидую я вам, вы семейный.
Да...
У каждого свои проблемы.
Дикс Хэндли будет стоить недорого.
Скажи, Кобби.
Это ведь ваши деньги,
а не Эммериха.
Это одно и то же.
Не совсем.
Он не хочет, чтобы это дело
проходило по его счетам.
Я знаю, что ничем не рискую.
Так вы не волнуетесь?
Нет.
-Ты куда?
-Нашла место.
Буду жить с подружкой.
Жилье оплачено до первого числа.
Когда ты успела?
Повстречала её утром на улице.
Ты помнишь ту высокую
танцовщицу брюнетку?
Так мило с её стороны.
Я не хочу тебе больше
мешать.
Мне было приятно.
Надеюсь, я тебе тоже помогу чем-то.
Ты мне ничего не должна.
Да...
пока.
У тебя есть деньги?
Немного.
-Вот. Возьми
-Нет, Дикс,
спасибо.
Я больше не доставлю тебе проблем.
Поцелуемся?
Долл!
Да, Дикс?
Может, я захочу тебя навестить...
Да, пиши адрес.
Мертон стрит 42.
42...
-Да?
-Дикс, это Кобби.
Слушаю.
Есть дело, послушаешь?
-Давай.
-Ты хочешь заработать как следует?
Тогда зайди ко мне в 10.
Хорошо?
Ладно.
Итак,
ахиллесова пята - это туннель.
Нужно попасть в
канализацию в 11. 45.
Потом надо будет пробить стену.
И через 6 минут попадете к Балетье.
Пройдете к задней двери и
отключите сигнализацию.
Это должно занять 3 минуты.
Мы с Дикси ровно в 11. 54 подойдем
к задней двери. Вы нам откроете.
-Я понял
-Хорошо.
Есть вопросы?
-Вроде как все на мази.
-Ясно
Ладно, я домой.
-Мальчику лучше?
-Да, он в порядке.
Вчера была температура.
С малышней никогда ничего не
скажешь. Сегодня все в порядке.
Ну ладно.
Всем пока.
Пока.
Минуту, Дикс.
Конечно, слушаю.
Друг мой,
знаете некоего Эммериха?
Адвоката?
Кое-что слышал.
Можем поговорить?
Конечно.
Мистер Эммерих нацелился на добычу.
Вы меня удивляете, док.
Я не доверяю Эммериху.
Я могу ошибаться, но речь
идет о деньгах, ваших тоже.
Как знать, что выйдет...
Мы получим наши деньги.
Хорошо.
Мы увидимся с Эммерихом
сразу после дела.
Сдадим товар, возьмем деньги. Он платит
наличкой, сразу. Поделим куш и разбежимся.
Не волнуйтесь, док. Получим бабки.
Лон?
Это ты?
-Лон!
-Слушаю?
Куда собрался?
-У меня деловая встреча.
-Так поздно?
Уже половина двенадцатого.
Лон.
Да, милая?
-Я себя плохо чувствую.
-Милая, ты всегда себя плохо чувствуешь.
Я нервничаю.
Ненавижу оставаться одна
в этом большом доме.
-Ненавижу.
-Не волнуйся.
Ты не одна. Есть слуги.
Знаю.
Могу им позвонить.
И что прикажешь мне делать?
Сядь, Лон.
Ладно.
Я должен сидеть и смотреть,
как ты читаешь?
-Обязательно быть жестоким?
-Прости, милая.
Сыграем в карты ...
как раньше?
В другой раз