автомобильный принц,
приговорен к 4 годам.
Автомобильный принц
приговорен к 4 годам.
"Не имею понятия", -
говорит адвокат автомобильного принца.
Я невиновен.
Следующая вещь, которую ты мне
должна принести - это надувная кукла.
- Йолли!
- Да?
Ты соображаешь, что происходит?
Они тебя осудили.
А ты говорил,
что все будет хорошо.
Не волнуйся, это все временно.
Временно?
Возможно, на три года!
На четыре. Нет, серьезно.
Эта кукла мне нужна до зарезу.
- Йолли! До тебя, что, не дошло?
- Ну конечно же, дошло, малышка.
Поэтому мне и нужна эта кукла.
- Но она же будет стоить кучу денег?
- Нет, ну, ты же знаешь...
купишь ее в магазине...
Я не могу себе это позволить.
Я стараюсь экономить.
Тебе нужны деньги на адвоката,
а я хочу снять жилье.
- Не волнуйся. Все образуется.
- Интересно, как?
Тебе это знать необязательно.
Привет.
Привет.
Я забыла вчера свою сумочку.
Бронзовая, с кожаным...
Заходи. Она должна быть там,
где ты ее оставила.
Я еще не делал уборку.
Ты три дня не убирался?
- Я тебя отвлекла от чего-то...?
- Нет, я как раз собирался уходить.
Я хотела сказать,
я тебе очень благодарна.
- За что?
- За то, что ты меня поймал.
Я чуть не ударилась
головой о стол.
Да, стол.
- Не стоит благодарности.
- Все равно спасибо.
- Могу подвезти тебя, если хочешь.
- А можно?
Без проблем,
дом Бьёрт мне по пути.
- Ты уверен?
- Да, без проблем.
Ты так красиво оделся.
Идешь на свидание?
Нет, я...
Я преподаю танцы.
Танцы? Ух ты!
Я не знала.
Я об этом не распространяюсь.
Мне хватало проблем с гимнастикой...
Не хочу, чтобы это
повторялось с танцами.
- Можно мне пойти с тобой?
- Правда?
Да.
Конечно.
Тогда идем,
а то мы опоздаем.
Ты первый человек,
который пошел со мной.
- Правда?
- Да.
Отлично.
Ты тоже танцуешь,
как твой парень?
Я занималась джазовым балетом,
когда была младше.
Мы с Дагуром просто друзья,
не парочка.
Понятно.
- Спасибо тебе за все.
- И тебе спасибо.
- Увидимся.
- Пока.
- Ладно, пока.
- Пока.
Вот пример. Ты в пещере,
очень темной, глубокой пещере, понятно?
Что бы ты сделал в такой ситуации?
- Вышел.
- Нет.
Ну, знаешь, ты мог бы...
Ты можешь делать все, что захочешь.
Ты можешь выйти, конечно, или бросить
кость... такую, у которой много сторон.
Тогда ты встретишь каких-нибудь гномов
или любых других монстров,
у которых есть нейтронная бомба,
которая может взорваться.
Может быть, ты достигнешь следующего
уровня. Тогда бы ты мог посмотреть
на лицо персонажа, верно?
Ясно... отлично!
В любом случае, я...
- Чем я могу вам помочь?
- Я сам не знаю.
Что вы ищете?
Какую-нибудь ролевую игру,
мне интересно, как в них играют.
Ролевую игру?
Понимаю.
Достаточно отдаться мечтам,
придерживаясь правил игры.
- Как это?
- Это не очень легко объяснить.
Послушайте, пожалуйста.
Флоуки, не возражаешь?
Есть команда искателей приключений,
которой руководит мастер игры.
Мастер игры дает группе задание.
Это здорово.
Смотрите.
Это разные кости разных цветов,
которые мы используем в игре.
Вы играете?
Конечно.
Я - хьюман рэйнджер
второго уровня.
Это карта персонажа,
которая служит для создания героя.
Это отличная вещь.
Например, вчера я участвовала
в таком отличном приключении...
Мы убили двадцать монстров,
когда вдруг
мастер выпустил на нас дракона.
Плэймолас чуть не потерял все очки.
А потом выбросил пятнадцать.
- Звучит очень весело.
- Да, это весело.
- Дело неплохо пошло.
- Да, это было круто.
Не пойми меня неправильно, Флоуки,
но она лучший продавец,
чем ты.
- Конечно...
- И не издает идиотских звуков,
когда о чем-то рассказывает.
- Это совсем не круто.
- Что ты имеешь в виду?
Ну, знаешь, просто...
Как будто тебе шесть лет.
Ну, я думаю,
это очень удачный взрыв.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Хильдур Осп?
- Да, это я.
Я Греттир,
из "Дэйли Планет".
Твой парень, Йолли,
только что был осужден.
У тебя есть комментарии
по этому поводу?
Нет.
Я могу помочь тебе написать
или напишу комментарий сам.
Потом я дам тебе