Когда? Сейчас?
Меня только что выпустили.
- Где ты?
- В центре.
О'кей, я сейчас приеду.
- Хорошо.
- Пока.
- Все в порядке?
- Это Йолли звонил.
Он вышел из тюрьмы.
- Мне нужно встретиться с ним в центре.
- Отлично. Поздравляю.
- Может, мне подвезти тебя?
- Спасибо.
Это он?
Кажется, да.
Поезжай домой.
- Он меня отвезет.
- Хорошо.
О'кей.
Спасибо.
Мы прерываем передачу, чтобы
сообщить новости о побеге из тюрьмы.
Полиция разыскивает заключенных,
которые сегодня совершили побег.
Они сбежали через дыру
в стене камеры,
в которой находился
Йон Лейфур Аусмундарссон.
Впервые случилось так,
что все заключенные
сбежали одновременно.
Полиция просит всех,
у кого есть какая-нибудь информация...
Дагур!
Дагур, на помощь!
Что с вами, парни?
Вы что, рехнулись?
Дагур, вызывай полицию!
Бета!
- Они похитили Хильдур!
- Кто?
Йолли похитил Хильдур!
Заткнитесь!
Это Дагур!
- Похитили Хильдур.
- Что!?
- Что ты говорил?
- Вы все должны мне помочь.
Все вы.
- Как?
- Я сейчас еду за ними.
- Где кулон?
- Что?
Кулон, который я тебе дал!
Где он?
Вот он.
Они его не посмотрели.
Здесь все номера счетов
на Кайманах.
Мы будем непристойно богаты.
Я бы попросил!
Я тут ем!
- Ты это о чем?
- О курении!
- Ты что, шутишь?
- Пассивное курение тоже убивает!
Перестань!
Нам нужно что-то делать быстро,
чтобы Йолли не сбежал.
У меня есть план.
Слушайте внимательно.
Бета!
Ты начнешь с...
Никогда не было окончательно доказано,
что пассивное курение...
Лерой Дженкинс!
Файрболл!
Какой части "Слушайте"
ты не поняла?
- Ты что-то сказал?!
- Нет, ничего.
Пьеси и Флоуки,
вы охраняете главный вход.
Свяжите всех, кто еще жив.
Скат, Бета...
Прекрасно!
Слушайте, ребята...
Подождите!
Я так хочу пить, старик...
Я не могу.
Пить?
Плэймолас, иди туда!
Эй!
Плэймолас, помоги,
Плэймолас!
Это последний раз, когда
ты вмешиваешься в мои дела.
Ты думал, можешь меня победить?
Ты знаешь, кто я такой?
Да.
Ты сволочь и лох.
Ты думала, что...
Ты этого не стоишь.
Ты еще об этом пожалеешь!
Спи! Засыпай, засыпай...
Хильдур...
Уррра!