Дабы увидеть самому то, чего ты
не показал бы мне сам.
И ?
Ты преуспел.
Страны под моим началом такие
же огромные как обе ваши империи.
У империй не только земли.
Где же форумы?
Колизеи? Большие Арены?
Театры? Акведуки?
Дай нам время, Аэций.
Риму понадобились столетия,
дабы этого всего достигнуть.
А что будет с нами,
пока вы учитесь?
- Пасть в хаос и разрушение?
- Только если будете сопротивляться.
Цивилизованных людей легко
покорить..
..но сама цивилизация..
всё еще будет принадлежать
цивилизованному, а не варвару.
Это принадлежит тому, кто
достаточно силён ее завоевать.
Аэций, присоединяйся ко мне.
Однажды ты пригласил меня
в Рим.
Ты говорил, что вдвоем мы могли
бы сделать великие дела.
Мы всё ещё можем.
Только теперь я зову тебя
присоединиться.
Дабы служить тебе?
Уж я получше тех императоров,
которым ты служишь сейчас.
Я служу Риму.
Скажи начистоту, ты планируешь
напасть на Западную Империю?
Сейчас у меня нет таких
намерений.
Ну а в будущем?
Никто не может предсказать
будущее.
Тогда оформим договор,
здесь и сейчас.
Договор о мире между
нашими империями.
Это первое проявление слабости,
которую я за тобой наблюдаю.
Ты согласен на договор?
Империи расширяются, пока кто-то
сильнее не останавливает их.
Так было с Римом, так
будет и с нами.
И так будет всегда, пока люди
гуляют по земле.
Тогда наше дело закрыто.
Выходит, что так.
Хорошо сделано, Орестес.
Проверю нынче вечером.
Приведи моих жён.
Которых именно, ваше величество?
Всех.
Это единственный способ
избежать ссоры.
Да, ваше величество.
Повелитель?
Та девушка. Кто она?
- Рабыня.
- Как долго она тут?
Откуда она?
С недавних пор. Я не знаю,
откуда она.
- Но могу узнать.
- Да.
Узнай о ней всё и приведи
ее ко мне вечером.
Но ваши жёны, ваше величество,
и ванная..
Скажи им, что она не
достроена.
Пощади их чувства,
но скажи им.. чего захочешь.
Подойди ближе.
Не бойся.
Я не причиню тебе зла.
Чего ты боишься?
У моего народа женщина,
взятая перед свадьбой..
..опозоренна навсегда.
Ты не будешь опозоренна.
А для чего же к королям
приводят вечером рабынь?
Ты не будешь опозоренна,
я клянусь.
Тебя зовут Илидико..
..из деревни на севере?
- Моя деревня была уничтожена.
- А семья?
- Все убиты.
- Сожалею.
Такие вещи случаются на войне.
Тебе будут созданы все условия
для комфортной жизни.
Почему?
- Ты мне приятна.
- Но вы меня даже не знаете.
Но я узнаю тебя..
..и ты узнаешь меня.
Как будет угодно, Великий Король.
Когда истребили мою деревню,
я оставалась в лесу много дней.
В итоге, пришлось выйти на дорогу..
..и там меня подобрали
путешественники.
Они получат большую награду.
Их убили грабители, но мне снова
удалось бежать.
Не удача привела тебя сюда.
Пути Господни неисповедимы.
Одной рукой они забирают,
а другой возвращают.
Я не понимаю.
- Ты всё ещё боишься меня?
- Великий Король, я..
Зови меня по имени.
- Вы позволяете?
- Я приказываю.
Тогда, нет, кажется, я уже
не боюсь тебя.
Аттила.
Новости из Паннонии.
Аттила снова женится.
- Неужели?
- Да.
Простая рабыня, поразившая
его воображение.
Надеюсь, он получит всё,
что я планировал..
Он будет ждать от меня
свадебный подарок.
Так бывает, когда пытаешься
кого-то убить.
Почему бы тебе самому не
придумать план?
- Ты ведь для этого здесь.
- Я уже спланировал.
И есть все причины верить, что
брак Аттилы..
..может быть не совсем удачным.
О, боги моих отцов, прокляните это
зелье, сделайте его ядовтиым.
И будь проклят тот, кто его выпьет.
И дайте мне силы ненавидеть, пока
мой отец не будет отомщён.
Ваше величество, лорд Орестес.
- Что это?
- Послание из Константинополя.
- От императора?
- Нет, сир..
- ..от римсокй принцессы Гонории..
- Это ее кольцо.
Она часто его носила.
Прочитай его.
Она сообщает, что заключена в
тюрьму по приказу своего брата.
За ее спасение она готова
выйти за вас замуж.
Еще одной жены нехватало.
Она обещает в качестве приданого
половину Западной Империи.
А вот и