доказательство, что я
действую во имя вас.
Гунны уже подступают,
Пласидия.
Мы должны позабыть старые
обиды.
Петроний..
Не бойся. Желай я твоей смерти
ты бы уже был мертв.
Молю вас простить мою
глупость, сир.
Я был дурен на голову.
И как твоя голова сейчас?
Готова на любое угодное
для вас дело, сир.
Хорошо.
Тебе надо кое-кого убить.
И кого же, сир?
Императора Валенитиниана.
Всё уже готово. Ты сбежишь еще
до того, как все узнают.
10 золотых сейчас и еще 10
потом.
Это фортуна для тебя.
- Я стану вечным беглецом.
- Нет, нет, нет.
Сама мать императора будет
тебя оберегать.
Она вкусила власть и не хочет
ею делиться.
Её печать.
Она дала мне ее для этой цели.
Держи при себе.
Если вдруг тебя схватят -
это будет твоя защита.
Завтра после обеда.
В Саду Короны.
Используй южный вход.
Он будет один, я позабочусь.
Кто ты? Что ты тут делаешь?
Стой!
Как ты смеешь поднять оружие
на императора?
Я тут прогуливался.. Он мне
показался странным.
Хвала Господу, я последовал за
ним. Что ты тут делаешь?
Мама пригласила меня на
пикник.
Узнай, кто это был.
У него печать моей матери.
Как это возможно?
Она меня пригласила.....
...чтобы убить.
Нет.. Родная мать?
Мне бы следовало знать.
Все наставления - как быть
императором..
..были лишь отвлекающим
маневром.
Я прикажу сжечь ее живьём.
Нет, прошу вас, сир.
- У вас нет доказательств.
- Ее печать!
Она сошлется на то, что ее
украли или одолжили.
Она найдет объяснение. Поверьте.
Я знаю, как она работает.
Да.
Ты тоже был ее жертвой,
не так ли?
- Все эти годы в тюрьме.
- Я маловажен.
Рим важен, а ты есть Рим.
Будь всегда мудрым.
- Что же мне теперь делать?
- Пока ничего.
Когда она узнает о провале, то
заляжет на дно.
Мы позаботимся о ней в
нужный час.
Я отдаю себя в твои руки.
Аттила, прогуляйся с Гэлен
по лесу.
Я уставший.
Короткая прогулка с другом.
Не пожалеешь.
Ох женщина..
Где ты?
Не бойся.
Я и не боюсь.
Возвращайся.
Если брат спохватится,
тебя накажут.
Мне безразлично.
Возвращайся.
Валентиниан, скажи, что есть
Рим.
Великий город, великая
страна.
Рим - это огонь..
..золотое пламя власти..
..величества, красоты, знания.
На протяжении тысячалетий -
свет во всем мире.
Выйди на улицу.
Оглянись вокруг.
Колизей, Сенат, Форум, театры,
рынки, акведуки..
..приносящие воду с расстояния
160-и км..
..чтобы мы могли жить цивильно,
а не как животные.
Конечно, вы имеете в виду,
что Рим богат..
..и мы желали бы его видеть
таким и впредь.
Верно.
Завтра отправлюсь в Равенну
командовать 3-им Легионом.
До границы с гуннами - 2 недели
пути.
Вечером мне необходимо
подтверждение Сената.
- Вечером? Они все спят.
- Вы - император.
Разбудите их.
Да.
Даже с удовольствием.
Дорогой, я не видела тебя
весь день.
Валентиниан?
Спасибо. Была очень полезной.
Теперь она мне не нужна.
Аттила, ты все еще хочешь
идти на Рим?
Если ты серьезно, то да.
Я серьезно. Тогда, быть может,
тебе и не придется туда идти.
Я получил сообщение.
Кажется, Рим сам сюда
придет. Завтра.
Мы знаем о вашем вторжении
в наши земли.
Официально - я протестую. Но
это не то, что я думаю.
Шпионы доложили, что готты
хотят идти против нас.
- Которое племя?
- Вестготты. С западного Рейна.
Так почему бы вам не
отправить туда легион?
Только ради вас, Руа. И ради
нашей дружбы.
Шпионы так же сказали о планах
вестготтов идти и против вас.
Они платят нам дань уже..
- 10 лет.
- 10 лет.
И потому вас ненавидят.
Как ненавидят и нас. Они атакуют
вас, дабы защитить свой тыл.
Затем и нас. А мы пока тут
болтаем о селах вдоль границы.
Из твоего стана?
Вестготты его пытали.
Мой шпион сам видел.
Зная, что конь - для гунна
святое..
..они горячими ножами уложили
в него 10 коней..
..за каждый год уплаченной
дани.
Он умирал 3 дня.
Должно бы быть больше
крови.
Эти раны нанесены после смерти.
И может вовсе не вестготтами.
У римского генерала дела важнее,
чтобы издеваться над трупом.
Ты стал мягким..
Гунны, которых я знал, не