опять заперлась
внутри своего фургона. Помогите нам.
Понял Вас, диспетчер. Выезжаю.
Советую не откладывать. Обратитесь
к моему помощнику. Всё будет хорошо.
- Фотография новая?
- Сделана два месяца назад.
- Причёска не менялась?
- Нет.
Сделаем всё, что в наших силах,
мистер Тэйлор.
Ежегодно в стране пропадает
без вести 100 тысяч человек.
Одни убегают, других убивают,
кто-то прячется от налоговой инспекции.
Все пропадают без следа.
Мы всё время получаем новые снимки.
Я не хочу сказать, что так будет с Вашей
женой. Надеюсь, что это исключение.
Но если не будет предъявлено требование
выплатить выкуп,
...ФБР даже не будет рассматривать
Ваш случай, пока не пройдёт 24 часа.
Тем не менее, мы всё взяли на заметку.
Мистер Тэйлор, возвращайтесь в "Беллз",
возьмите чашку кофе и подождите жену.
А если у меня будет информация,
я с Вами свяжусь. Хорошо?
Хорошо.
- Моя жена не появилась?
- Я её не видел.
Вы не видели или она не появлялась?
Я уже сказал Вам: "Может быть, да.
А может быть, нет". Я ее не видел.
Это не моё дело, мистер, но, на Вашем
месте, я бы посмотрел в женском туалете.
Эми! Эми!
Я сейчас, ковбой.
- Дайте посмотреть счета!
- Что?
- Там указаны имена. Я хочу посмотреть.
- С ума сошли? Ничего я Вам не покажу.
Если моя жена была здесь,
я увижу там её имя.
Вы хотите сказать, что я вру?
Дайте сюда!
Вы переходите все границы!
Срочно соедините меня с конторой шерифа.
Быстрее!
Меня зовут Билли.
Это Вы ищете свою жену?
Да. Откуда Вы знаете? Вы её видели?
Вы видели её?
Если Вы что-то знаете, умоляю, скажите!
- Я её видел. Может быть.
- Где? Когда?
Она была здесь совсем недавно.
- Приехала на грузовике.
- Да!
- На огромной фуре.
- А потом?
- Потом уехала на другом грузовике.
- С кем?
С какими-то мужчинами. Все думают,
что я дурак, но это не так.
Вот получу права. Буду водить грузовик.
А Вы видели, куда они её увезли?
- Да. На север. По трассе 07. К реке.
- К реке? Где это?
- Они мне этого не говорили.
- Кто? Бармен? Мужчины в грузовике?
Я больше ничего не знаю.
Пойдёмте со мной в полицию.
Вы все расскажете, и они мне помогут.
- Нет, это Вы дурак.
- В каком смысле?
Как Вы не понимаете, полицейские сами
это организовали.
Ну же, включайся!
Алло. Стив, это Джеффри Тэйлор. Помните?
Выслушайте меня, пожалуйста.
Мне нужна помощь. Я должен поговорить
с Вашим другом из ФБР. Речь идёт об Эми.
Она попала в беду. Да, Эми!
Я думаю, ее похитили. Чёрт!
Стив? Да. Нет, не надо перезванивать.
Стив! Стив! Чёрт!
- Вылезай из машины!
- Господи!
Сукин сын! Что тебе нужно?
Он уходит!
- Что там у вас происходит?
- Он спустился вниз по реке.
Да. Вытаскиваем джип.
Через несколько минут закончим.
- Ты всё запорол!
- Ладно, не смертельно.
- Что я теперь скажу Уоррену?
- Ничего не надо говорить.
Привет. Живой?
Твоя жена сказала, что у вас на счету
в банке имеется кругленькая сумма.
- Это правда?
- Что? Кое-что есть, да.
Кое-что не считается. Она назвала точную
сумму. Я хочу, чтобы ты подтвердил ее.
Не знаю. У нас несколько счетов.
И курс плавает...
Плавает, говоришь? Не поверю, что такой
фрукт не ведёт счет собственным деньгам.
Я не прав, Карл?
Я считаю, что нас обманули.
Никакой он не пончиковый король.
Эта шлюха всё придумала,
чтобы спасти свою шкуру. Сволочь!
Стойте! 90 тысяч! $90 тысяч.
Выползай оттуда.
- С тобой нелегко справиться, Джеффри.
- Что вам нужно?
Дело не в том, что нужно мне.
А в том, что нужно тебе. И насколько.
Обойдётся это тебе недёшево.
Не могу пока это предъявить.
Но скажу лишь: метр семьдесят, 55
килограммов, из них 5 - аппетитный бюст.
Каштановые волосы на голове,
и так далее.
Интересуешься?
За что? Почему именно мы?
Ведите его сюда.
Это город Брэкетт, Джефф.
Богом забытая дыра. Видишь банк?
Ты войдёшь туда и скажешь, что хочешь
снять со счета в Бостоне $90 тысяч.
Наличными.
- Докажите, что она ещё жива.
- Заткнись!
Возьми. И слушай внимательно.
- Видишь здание с флагом на крыше?
- Да.
Это контора шерифа.