так торчишь в окне?
Буч, ты - это нечто, ты знаешь об этом?
А поточнее, Агнес?
Буч!
Давай, Милашка, улыбнись им пошире.
Ну же.
Вот молодец.
Если бы он мне сказал, что мы проехали
тут 10 минут назад, я бы и то поверил.
Вот они и поехали.
Нет. Не проси меня остаться.
Буч, ты единственный настоящий
мужчина из всех, кого я знаю.
И дело не в том, что ты
тратишь деньги на других.
Дело в тебе. Ты всегда
смотришь, довольна ли я.
Остальные девушки любят тебя
за то, что ты тратишь много денег.
А я...
Мне нет дела до тряпок,
денег, драгоценностей и мехов.
И до всего такого.
Для многих это важно, но для меня - нет.
Я всегда говорю: " Агнес..."
Не двигайся.
Стоять. Руки вверх.
Выше.
Теперь повернись и...
Бери лошадей и возвращайся сюда.
Пошли отсюда. Пошли отсюда.
Пошли вон!
Ну же. Пошел отсюда, бестолочь!
- Давай!
- Это ты бестолочь. Хватит орать.
Кто-то их хорошо натренировал.
В какую сторону?
Без разницы. Я не знаю, где мы были,
хотя я только что там был.
Они не могут идти за нами.
Мы в безопасности.
Ты правда так думаешь?
Это смотря как ты думаешь.
Сколько мы уже наблюдаем?
Прилично.
А когда они перестанут за нами гнаться?
Еще прилично.
А чего ты такой разговорчивый?
Я от природы говорливый.
Я столько в седле был,
только когда скот угонял.
Мерзкая работа. Всю ночь напролет,
ни сна, ни толковой еды.
Эй?
Я вижу.
Думаешь, факелы?
Может быть. А, может, фонари.
Они идут за нами.
Точно по следу.
Я бы так не смог. А ты?
Как это у них получается?
Кто они такие?
- Уверен, что сработает?
- Сработает.
- Ты и про Милашку так же говорил.
- Это сработает.
Как только они разделятся,
тут мы их и сделаем. Легко. Так?
Может быть.
Для бандита ты очень пессимистичен.
Они вот-вот подойдут к месту,
где мы разделились.
Они должны быть как раз на подходе.
Как думаешь, сколько
поедут в нашу сторону?
Жалко, мы без ружей.
У них, например, ружья есть.
Зато на нашей стороне
элемент неожиданности.
Пока они делают то, что нам нужно.
Думаешь, стоит достать их отсюда?
Кид, тебе эта работа
гораздо более знакома.
Где лучше: здесь или пониже,
ближе к следу?
Черт!
Они не поверили.
Да кто они такие?
Я не знаю.
- Я не знаю.
- Надо как-то от них избавиться.
Придумывай, что хочешь - я на все
согласен. Но только давай быстрее.
ШЕРИФ
- Рэй...
- Что ты делаешь?
- Стоять. Спокойно, Рэй.
- Совсем спятил - какое тебе спокойно?
- Ты обещал не появляться на моей земле.
- А мы и не появлялись.
Мы были друзьями,
но это не повод врываться сюда.
Что будет со мной,
если нас увидят вместе?
Я слишком стар,
чтоб искать другую работу.
Хоть бы пистолет достали
ради приличия.
Послушай Буча.
Он хочет тебе что-то сказать.
Ладно. Чего надо?
Пару вещей.
Рэй, мы хотим записаться в армию.
Понимаешь? В армию.
Прямо сейчас. На войну с испанцами.
Совсем спятили.
Вы оба просто спятили.
Вас обоих посадят за решетку
на тысячу лет.
Давай, Сандэнс. Вяжи мне ноги.
Это тебе знакомо. Давай же.
Я не буду рисковать, если вас кто-то видел.
Рэй, мы серьезно.
- Вы известные преступники.
- Мы бросили.
- Бросили.
- Да, мы бы бросили. Не туго?
Нет, нормально. В верхнем ящике
есть платки, сделай мне кляп.
А ведь могло бы получиться, Рэй.
Ты доверяешь нам, а правительство
доверяет тебе, они поверят твоим словам.
Тебе почти 60, и ты ни разу
не нарушил закон. Мы бы бросили.
С нас бы сняли обвинения.
И мы бы воевали до конца войны.
- И даже без офицерских званий.
- Вот это предложение.
Хочешь сказать, они забудут
про годы грабежа и воровства?
И позовут вас в армию,
как вам того хочется.
Вас кто-то здорово напугал?
Слишком поздно. Надо было
ловить пулю, пока была возможность.
Вы, может, и навели тут панику, но вы два
бестолковых преступника, только и всего.
Я не встречал человека
приятнее тебя или быстрее Кида,
но вы просто два преступника, что бегут
от погони. Это конец. Неужели не ясно?
Время истекло, впереди грязная смерть.
Осталось лишь выбрать, где ее встретить.