Боливии.
Обычно люди ждут, чтобы поработать
у Перси Гарриса, но тут необычное дело.
Есть.
- То есть, работа есть?
- Работа есть. Работы полно.
Хотите знать, почему?
Да. Почему?
Черт.
Потому что я не могу
гарантировать зарплату.
Хотите знать, почему?
Да. Почему?
Потому что существуют грабители
зарплаты, дорогие мои сограждане.
Все рудники в округе
получают зарплату из Ла-Паса.
И всем рудникам в округе
зарплату задерживают.
Некоторые говорят,
что это боливийские бандиты...
а некоторые - что это " бандиты-янки" .
Дай посмотреть?
Неплохая штуковина.
Попадать в цель умеешь?
Бывает.
Вон твоя цель.
Нет, нет, сынок. Я просто
хочу знать, умеешь ли ты стрелять.
Возьми его в руку...
и стреляй.
Черт.
Можно я с ходу?
С ходу? С какого еще ходу?
- У меня с ходу получается лучше.
- Да уж.
Что ж, учитывая мою острую нужду
и то, что вы как раз то, что мне надо,
плюс ко всему вы еще и родом
из Штатов, начинаем завтра.
- Так мы получили работу?
- Охрана денег.
Черт.
Эй, Чусто! Чусто!
Я думаю, они укрылись в деревьях.
- В кустах слева.
- Впереди в деревьях.
Проверь деревья, я проверю кусты.
Эй, новички, хватит выпендриваться!
Мистер Гаррис,
мы пытаемся обнаружить засаду.
Придурки.
Я взял на работу придурков.
По дороге туда нас никто не будет грабить.
По дороге туда мы идем без денег.
Вот когда возьмем деньги
и поедем обратно,
тогда и попотеете.
Есть.
Мы ведь в июне обчистили это место?
Джонс!
А ну помоги мне.
Я кто? Смит или Джонс?
Без разницы.
Еще полчаса и можно начать волноваться.
Как только подойдем к перевалу.
До тех пор все будет нормально.
- Они могут и здесь попробовать.
- Нет. Там легче укрыться.
Не дергайтесь, парни. Пора вам
привыкнуть к боливийской манере.
Полегче надо, полегче. Черт.
Надо как я.
Вы-то, наверное, думаете,
что я спятил. Но я не спятил.
Есть. Я яркий тип.
Вот что происходит после 10 лет одинокой
жизни в Боливии. Делаешься ярким типом.
Где они?
Я их не вижу.
Пошли отсюда.
Скажи им, чтобы
оставили деньги и уходили.
Скажи, нас наняли, чтобы
доставить деньги. Это наша работа.
Скажи, что деньги не наши.
Попробуем сказать им еще раз.
Это наша работа. А деньги не наши.
- Как тебе?
- Не очень.
Ты сможешь убрать двоих справа?
Кид, мне надо тебе что-то сказать.
Я в жизни не убивал человека.
Подходящий момент для такого признания.
Попробуй двоих справа. Целься в центр.
Промахнешься - хоть куда-то попадешь.
Уходите.
Прошу вас.
Честной жизнью мы пожили.
Что дальше попробуем?
Есть другие способы жить честной жизнью.
Есть другие способы.
Можно работать на ферме.
Мы могли бы купить ферму.
Я не умею работать на ферме.
Тогда ранчо?
Последний раз мы попробовали ранчо,
когда занимались угоном скота.
Даже тогда от нас там было не много толку.
Тяжелая работа. И дни напролет.
Чтобы заводить ранчо,
надо быть молодым.
Эй.
Я, наверное, раньше вас поеду.
В смысле, домой?
Да, я так думаю.
Как хочешь, Этта.
Я, наверное, поеду.
Эй.
Этта думает вернуться домой пораньше.
Пусть делает как хочет.
Тогда я поеду.
- Сколько там?
- Так, ерунда. Рудник Альпока.
- Все, я больше в джунглях не работаю.
- Ты прям как старая дева.
Держи свои замечания
про старых дев при себе.
Я готов работать в городе и в горах,
но в джунгли больше не сунусь.
Скажи им, чтобы замолчали.
Как там говорится?
В джунглях легче отбирать жалование.
Кид, у меня есть право на свое мнение,
и я считаю, что в джунглях водятся змеи.
Со змеями я не работаю.
Где мы вообще?
Не знаю. По-моему, в Сан-Винсенте.
Я не люблю джунгли и болота. Не люблю
змей. Не люблю работать ночью.
Сплошное нытье.
Фирменное блюдо, все еще шевелится.
Так, все. Я сюда больше ни ногой.
- Эй.
- Что?
Кто, по-твоему?
Я думаю, он один.
Тебе не надоедает, что ты всегда прав?
Перезарядка.
Это все, что у меня есть.
Надо взять патронов с того мула -
эти скоро кончатся.
Я пойду.
Сейчас не время для храбрости.
Но я тебе позволю.
Заряжен.
Черт! Это я должен идти.
Почему ты?