здесь с нами.
А ты все время в разъездах.
- Теперь все иначе.
- Ножи или пистолеты?
- Сейчас не так просто. Надо планировать.
- Ножи или пистолеты?
- Ни то, ни другое.
- Выбирай.
Харви, я не хочу с тобой стреляться.
Как скажешь, Буч.
Может, тут удастся поживиться.
Ставь на Логана.
- Я бы поставил, но кто поставит на тебя?
- Сандэнс,
когда мы закончим, и если я
останусь жив, мы будем тебе рады.
Я не хочу казаться неудачником,
но если он останется жив, убей его.
С удовольствием.
Нет, погоди. Нам с Харви
сначала надо определить правила.
Правила? На ножах? Никаких правил.
Раз без правил, тогда начнем.
Посчитайте до трех.
Раз, два, три, пошел.
Буч, я стоял за тебя горой.
Спасибо тебе, Флэт Ноуз.
Это всегда помогало мне
пережить неприятности.
Так что там с Флайером?
Харви сказал, будем грабить в оба конца.
Так еще никто не делал. Сколько бы мы
ни взяли в первый раз, они решат,
что на обратном пути будет безопасно
и загрузят его деньгами.
- Это Харви такое придумал?
- Так точно. Он сам.
Вот что я вам скажу.
Именно так мы и сделаем.
- Останавливай.
- Где?
Вон там.
Готов поспорить, это сам Буч.
Стоять.
- Я хотел посмотреть.
- Может, и детей позовешь?
Не высовываться.
Мы тебя взорвем, если не откроешь дверь.
Я не могу открыть дверь, я работаю
на м-ра Харримана из Юнион Пасифик...
Заткнись ты про своего Харримана
и открой дверь.
- В чем дело?
- Патриот объявился.
- Давай, Ньюз.
- Это Вудкок. Он очень примерный.
- Вудкок.
- Слушаю, сэр.
Ты знаешь, кто мы такие?
Вы банда Дырка в стене,
мистер Кэссиди. Я все понимаю.
Но поймите и вы меня. Мистер Харриман
лично взял меня на работу.
- Я должен стараться изо всех сил.
- Самоубийство - это уже не старание.
- Динамит готов.
- Мистер Харриман доверил мне...
Открывай или тебе крышка. Думаешь, м-р
Харриман пошел бы на смерть ради тебя?
Вудкок?
Я работаю на мистера Харримана
из Юнион Пасифик, и он доверил мне...
Эй, Вудкок. Вудкок, ты живой?
Харриман явно тебе не доплачивает.
Состоянием это не назовешь, Буч.
Главное, что мы в выигрыше.
Это самое главное.
Банда Дырка в стене ограбила
Флайер неподалеку от нашего города.
Это значит, что мы должны
отправиться за ними в погоню.
Вам надо будет привести своих лошадей.
Сколько человек смогут принести оружие?
Тогда на сколько человек
мне достать оружие?
Так... Ну давайте же. Я считаю,
что мы должны что-то сделать, разве нет?
А какой смысл? Они наверно уже
на полпути к Дырке в стене.
Поэтому нам и надо торопиться.
Если отправимся прямо сейчас,
успеем перерезать им дорогу.
Перерезать дорогу? Ты спятил?
Они убьют нас за это.
А я считаю, что нельзя сидеть на месте
и позволять им делать...
Я готов наслаждаться этим вечно.
Эй, вы. Я хочу, чтобы вы были
на моей вечеринке.
- На какой еще вечеринке?
- Прощание с моим пианистом.
Он идет на войну.
- На какую еще войну?
- С испанцами.
"Вспомни Мэн".
- Как его забудешь?
- Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
В детстве я всегда думал,
что вырасту и буду героем.
- Ты слегка опоздал.
- Зачем ты так? Это совсем не обязательно.
Если вы не хотите, я пойду один
и буду сражаться с бандой
Дырка в стене. Я не против.
И рассказать вашим детям, что вы
со мной не пошли, я тоже не против.
Но я не думаю, что вы этого хотите.
Ведь так?
Давай тоже пойдем в армию?
Воевать с испанцами.
Мы с тобой пойдем на войну.
У нас много хороших качеств.
Опыт, зрелость, умение руководить.
Мы наверняка станем офицерами.
Меня бы звали майор Паркер.
Паркер?
Да, это моя настоящая фамилия.
- Роберт Лерой Паркер.
- Без шуток?
Ага.
- А моя - Лонгбау.
- Без шуток?
- Лонг чего?
- Гарри Лонгбау.
Значит, ты был бы майор Лонгбау.
Что скажешь?
Продолжай думать, Буч.
У тебя это хорошо получается.
Но вы не безумцы. О, нет!
Вы уважаете меня, а я уважаю вас.
Поэтому я поведу вас на бой.
И поэтому ты, ты и ты поедете со мной.
Я прав?
Ну? Что скажете?
Я скажу так.
Я скажу: дамы и господа,
мальчики и девочки, друзья и