банк уже граблю я.
Найди другой.
Здесь другого нет.
И к тому же это банк моего отца.
Сними эту жалкую тряпку,
она не подходит к твоему платью.
Все знают, кто ты такая.
Твоя не лучше.
Тебя уже все узнали.
«Это банк моего отца».
Да, моего отца.
А теперь убирайся
и не мешай мне работать.
Сеньориты.
Грабить народ?
Ты правда считаешь это работой?
Сеньориты.
Не граблю я никого.
Я отбираю обратно у мерзавцев,
убивших моего отца.
Убит дон Диего?
- Сеньориты!
- Что?
Первым делом мы наладим
надежную охрану всех депозитов,
а затем вывезем их.
После этого мы
полностью перестроим работу.
Я хочу везде видеть
звездно-полосатый флаг.
Чтобы во всем чувствовался
американский стиль.
Управляющий?
Это учреждение теперь
принадлежит капитолийскому банку
и тресту Нью-Йорка.
Давай откроем сейф и посмотрим
сколько мы имеем наличных
и других ценностей.
Простите, где у вас сейф?
- В кабинете дона Диего.
- В кабинете сеньора Джексона.
Так теперь правильнее.
Наша взяла! Наша взяла!
Наша взяла! Наша взяла!
- Получилось!
- Что у тебя получилось?
Как что?
Мы поможем многим людям.
Чтобы по-настоящему им помочь
надо вернуть им собственность,
украденную у них так нагло.
Скажи, ты знаешь сколько
килограммов риса мы на это купим?
Мы накормим 500 человек.
А ты зачем грабила банк?
Месть.
Ты не собиралась
никому помогать?
Нет.
Что?
Что вы вдвоем
так смотрите на меня?
Я не останусь здесь.
Что ты делаешь?
Ты что, не видишь?
Я забираю деньги.
Я возвращаюсь в Европу.
Ты шутишь?
Можешь взять половину.
Мне не жаль.
И собаку бери в придачу.
Уезжай куда угодно,
а про деньги забудь.
- Они останутся здесь.
- Не останутся.
Нет, не останутся.
Мы просто обсуждали разные
теории распределения собственности.
Да, верно.
Хорошо,
но не торопитесь делать выводы.
Сначала я покажу вам кое-что.
Что?
Рис с фасолью для тебя не вкусно?
Я не могу есть, видя,
что они сделали с этими людьми.
Сегодня они хоть едят.
Мы должны найти способ,
как вернуть им землю.
Надо придумать план.
Чтобы мы смогли помочь
народу и уничтожить убийц.
Продолжим грабить банки. Да!
Поехали!
- Куда?
- Как куда? Грабить банки.
Нельзя прямо сразу
поехать и ограбить банк.
Причешись, я подожду.
Дело не в этом.
Мы не готовы.
- Но мы ведь уже грабили.
- Это удача.
Нельзя надеяться на удачу.
Все надо обдумать.
Надо учесть все обстоятельства
и последствия.
- Что ты выдумываешь?
-Зато ты мало думаешь.
Как можно?
Вы собираетесь взяться за весьма
благородное дело, сеньориты.
Но если вы будете грызться
как кошка с собакой,
то не доживете до рассвета.
Дочери мои!
Вы знаете, когда Колумб
собирался открывать Новый Свет,
все говорили, что он мечтатель.
Но у него получилось.
Ну конечно, ведь король и королева
Испании во всем поддерживали его.
А нам кто поможет?
Кажется, я знаю человека,
который способен вам помочь.
Чем могу служить?
Нам нужны эти девицы.
Что такие сеньориты могли бы
делать в этой дыре?
Мы нашли это на кактусе
в полумиле отсюда.
Если найдете еще, хватит
на славный платочек.
Уберите ногу с моей
двери, пожалуйста.
А если я не хочу?
Не уберешь, убью.
А ну, проваливай из моего дома!
Вы тоже! Пошли!
Пошли! Убирайтесь!
Поехали!
- Это ваше?
- Спасибо.
- Извините!
- Мистер...
- Куда это вы собрались?
- Подальше отсюда.
Такие ребята любят
возвращаться с подмогой.
- Вы обещали нам помочь!
- Я уже помог.
Но падре Пабло сказал,
вы научите нас грабить.
С чего он это взял?
Он сказал, вы этим занимались.
Что вы ограбили 37 банков
в Техасе и вас не поймали.
37? Больше не пойду на исповедь.
Слушайте, высокие
идеалы - это одно,
а грабить банки - совсем другое.
И вы обе ничегошеньки
в этом не смыслите.
Но мы прекрасно знаем это.
По крайней мере, я.
Ведь мы хотим учиться. У вас.
Чтобы учиться, нужны способности,
а пока вы показали
только способность
приводить беду в мой дом.
Мистер Бак!
Вы никуда не уедете, пока
не дадите нам несколько уроков.
Во-первых, если вы нажмете
на