ради удовольствия поторговаться.
Двадцать долларов и три сигареты,
ради удовольствия поторговаться.
Чарли, хочешь пари на
мои двадцать долларов?
Сделаешь так, заберешь все деньги.
Ладно, пошли.
Видно, что Фрогги человек
ловкий, раз ему такое удалось.
Он мог бы нам пригодиться.
Погашение твоего долга, Фрогги.
Не любишь ты меня, Чарли.
Только мне и достается.
Что он натворил?
Ничего, Шугар, всего
лишь поглазел на тебя.
И так живем здесь, как монахи.
Встать!
Проступок не такой уж серьезный.
А если он всю операцию провалит,
серьезно это будет или нет?
Мне нужны профессионалы,
а у него пустая черепушка.
Он опасен для общества.
А тебе бы научиться
дверь запирать.
А тебе чего?
Чистую рубашку.
Надумал вернуть мои бабки?
Нет.
Тогда какая разница?
Ведь не пройдет и
часа, как ты умрешь.
Хочу умереть в чистой рубашке.
Поищи в вещах Поля. Верхний ящик.
Что подойдет -твое.
Ты во время войны на
дармовщинку жил в "Ритце"?
От тебя ничего не скроешь, Фрогги.
В сентябре... сорок четвертого.
- И кем ты был в армии?
- Туристом.
- А на гражданке?
- Вором.
Я никогда не менял профессии.
Кто это?
Одна кобылка... по
имени "Куропатка".
Ее уже нет в живых.
Бери.
Новая, никто не пользовался.
Скоро я переберусь в Париж...
и скуплю там всех
потомков "Куропатки",
каких только найду.
Понадобится куча денег.
У меня их будет
столько, сколько нужно.
Чарли, а почему в Париж?
Потому что там каждый день бега.
Только посмотрите на этого франта.
Надо будет установить
правила пользования ванной.
Он проторчал там миллиард лет.
- Яйца будешь?
- Дюжину.
Я есть хочу!
Вопрос в том, как мы его убьем.
- Сначала заставим говорить?
- Разумеется.
Неплохо.
Поль!
Ну, все, хватит, пора домой.
Пеппер, открой.
Пеппер!
Чарли, Поль умер!
Чарли, ты слышишь?
Открой.
Я не выйду, Чарли.
Я побуду с братом.
Пошли за священником.
Ты слышишь меня?
Что ты плетешь? Открой
дверь, сейчас же.
Хочу погребения, хочу
священника. Хочу священника!
Сперва Ренер,..
теперь Поль.
Да, начало удачное.
А кто поднимется в комнату?
Он.
Я?
Почемуя?
Потому что мы будем копать яму.
А тебе выбирать, кого
туда положат первым.
У нее в комнате есть боеприпасы?
Целый арсенал.
Если бы Пеппер всерьез
хотела тебя убить,
ты был бы уже мертв.
Иди смело.
Хочу священника. Хочу молитву.
Священника никак нельзя.
Знаете, я на четыре года моложе
него, но всегда о нем заботилась.
- А кто заботился о вас, Пеппер?
- Чарли.
Чарли - вот это человек, добрый,..
замечательный.
Мы жили с братом в
приюте, а он пришел за нами
однажды ночью и забрал нас.
Меня он унес прямо в одеяле...
и увез в Новый Орлеан.
Мы там жили просто чудесно.
Наш отец,..
перед тем как умереть,
он сидел с Чарли в тюрьме.
Молитву прочитают,
Пеппер, я вам обещаю.
- Настоящую молитву?
- Да.
Они копают могилу
почти у самой воды.
Пусть выкопают
могилу под деревьями.
Мой братлюбил
посидеть под деревьями.
Я хочу все, что мне обещали -
молитву и могилу под деревьями.
Фрогги,..
даю тебе время до заката,..
чтобы ты вернул мне деньги.
Кто будет читать молитву?
Шугар.
Женщина не может быть священником.
Тогда Маттоне.
Не знаю я никаких молитв.
У меня же пустая черепушка.
Рицио прочтет.
Он другой веры. Не
надо ему читать.
Фрогги тоже не
подходит, он нездешний.
Так мы хороним
моего брата или нет?
Чарли.
Мне ее и не вспомнить.
И, потом, такая штуковина
вряд ли сгодится для похорон.
Если это молитва,
она для всего годится.
Атеперь я ложусь и засыпаю.
И если мне не суждено проснуться,
то прошу Господа хранить мою душу.
Я поспорил с Полем,
что он не умрет.
Оставь их себе, ты
же копал могилу.
Если я плачу -значит,
похороны настоящие.
Так.
Шпионим.
Это же пожарная машина.
Но зачем?
А вдруг загоримся?
- Я испекла пирог с розами.
- С чем?
С розовым вареньем.
Из лепестков роз. Очень вкусно.
- Где остальные?
- В Монреале.
-Значит, вы мой охранник.
-Да, и даже с ружьем.
Трактир принадлежит вам,
Шугар, а вы принадлежите