Остался еще один кадр.
Может, снимемся все вместе?
Замечательная идея.
- Это будет твой?
- Да.
Чтобы легче было узнать.
Не двигайтесь.
Неплохо получилось.
Покажи-ка.
Кадр уже отсняли.
У кого вчера был аппарат?
Я запретил тебе открывать рот.
Значит, он вас фотографировал,
а вам хоть бы что.
Мне нравится, когда
меня фотографируют.
- А потом?
- Потом нокаут.
Как они выглядели, эти двое?
Вам что-нибудь запомнилось?
Да.
Утого, который подошел потом,
были часы на каждом запястье.
Я даже подумала, что иметь
двое часов непрактично.
Если они показывают разное время,
то ни в чем нельзя быть уверенной.
Ну что ж, думаю, на этом
мы закончим, мадемуазель.
Изоля. По-итальянски
это означает остров.
Скажите, а в газетах
будет мое фото?
Будешь ждать остальных в
Монреале, а я присмотрю за машиной.
Закрыто.
Вы что, не видите объявление?
Кто же встречает
с ружьем человека,
который пришел попросить воды?
Кран есть снаружи.
Кдругим вы гостеприимнее.
Например, к французам.
Вы дали мне воды,
в благодарность я
расскажу вам одну историю.
Не трудитесь.
История очень интересная,
печальная, но интересная.
Уходите отсюда, уходите.
Однажды во Франции на
берегу моря пели дети.
Цыганские дети.
- Что это?
- Театр.
Отсюда мы и стартуем.
Куда?
Представьте себе, что мы в
Америке и нападаем на небоскреб.
А против нас вся полиция города.
Ты хочешь напасть на
полицейское управление?
Точно.
Там, на восемнадцатом этаже.
И что же ты хочешь
оттуда выкрасть?
Кое-что, не имеющее цены, Фрогги.
Это может стоить миллион долларов,
а может и не стоить ничего.
Для нас - это миллион.
Когда?
Сегодня ночью, Фрогги.
Все это тюрьма, Фрогги.
Вам выходить здесь.
Я купила два билета
до Нового Орлеана.
Самолет завтра в полдень.
Два?
У меня мой паспорт и Поля.
Согласен?
Согласен.
Мистер и миссис Смит.
- Привет, Лестер.
- Привет.
Как себя чувствует МакКарти?
Нервничает. Все
нервничают... кроме тебя.
- Где состоится обмен?
- Я тебе покажу.
Вы должны запомнить этот снимок
до мельчайших подробностей.
Если завтра утром в пейзаже
хоть что-нибудь изменится,
без лишних слов и
раздумий открываем огонь.
Есть еще одна сложность.
Солнце будет светить нам в лицо.
Они нам не доверяют, раз
ставят нас против солнца.
Да, такие уж они,
в банде МакКарти.
-Значит, надо приехать первыми.
- Точно.
Мой дед в Мичигане...
часто мне рассказывал,
что он родился на дереве.
И всегда рассказывал на закате.
Надо сказать, пил
дедуля будь здоров!
Так значит, ты догадался, что
нам предстоит выкрасть этой ночью?
Нет.
Человеческое существо -женщину.
Для одного итальянского проходимца
она стоит миллион долларов.
Он сколотил себе состояние, и
теперь называет себя МакКарти.
Он сидит в Монреальской тюрьме.
Суд над ним начнется через неделю.
Эта женщина будет
главным свидетелем.
Ее держат в специальном полицейском
лазарете на восемнадцатом этаже.
Он познакомился с ней,
когда ей было тринадцать.
А потом в голове у
нее что-то заклинило,
и ей до сих пор
все те же тринадцать.
Ее зовут Табаган.
Пошли со мной.
Ренер говорил с
тобой перед смертью?
Табаган умерла. Вот и все.
Вывод?
Нет смысла за ней идти.
Я проникну на этот восемнадцатый
этаж и выберусь оттуда.
- Ради чего?
- Ради миллиона долларов.
Теперь ты понял?
Я заменю Табаган другой.
Я все равно проверну это дельце.
-А что скажут Маттоне и Рицио?
- Это меня мало волнует.
А МакКарти, когда обнаружит,
что заплатил ни за что?
У него будутдругие заботы.
Ты говоришь лучше, чем Ренер.
Ты говоришь как
настоящий профессионал.
Что ты делаешь?
Паспорт для мистера Смита.
- С твоей доли двадцатка, Фрогги.
- Непременно.
- Что тебе рассказали цыгане?
- Все.
Вывод?
Ты можешь подражать Чарли
сколько тебе вздумается.
С дилетантами дела не делают.
Ты нужен Чарли только на эту ночь.
Оставь мне шанс, Шугар.
Тони, зачем тебе паспорт?
Чтобы уехать.
Со мной?
Оставь и ты мне шанс.
Это правда?
Цыгане только и ждут,
когда ты останешься один.