будет возможности.
- Может быть, мы больше не увидимся.
- Даже если мы только друзья,
никто не сказал, что нужно
говорить только о ваших бедах.
- Поговорим и о моих тоже.
- У вас есть беды?
Нет.
Но могли бы быть...
- Я его отправляю?
- Да, но не в таком виде.
Сначала его нужно переписать, и потом,
что вы собираетесь делать?
Увидимся завтра вечером, вы его
мне принесете, а я доставлю.
- Правда? - Друг ведь может
оказать любезность.
Спасибо.
Вот.
- Что это?
- Письмо.
Но оно же написано...
У вас оно уже было?
Да, но оно именно такое,
как решили вы.
Эх, Наталия... Наталия...
- Так вы правда отнесете?
- Да, да, успокойтесь.
Если что-то не получится,
я вам сообщу.
Когда мы в первый раз встретились,
я не ожидала, что вы
станете мне старшим братом.
Вы недовольны?
Не сердитесь.
Спокойной ночи.
Не провожайте меня, прошу вас.
Почему? Подождите!
Когда мы увидимся?
Завтра! Завтра.
Я буду так счастлива
или так несчастна,
что в обоих случаях
вам не понравлюсь.
- Спокойной ночи.
- Нет-нет, подождите!
- Спасибо за все.
- Подождите.
Спасибо.
Спасибо!
Ну и погодка!
Вы простыли? Дать вам аспирин?
- Нет, нет.
- Я тоже себя так плохо чувствую...
Погода, наверное... Знаете,
что нужно сделать? Попарить ноги.
- Сейчас принесу горячую воду.
- Да нет, ерунда. Это всего лишь...
Видите?
- Это погладить?
- Нет, мне пока не нужно.
- Видите, как вам плохо?
- Да нет, я чувствую себя прекрасно.
Вот... кофе.
Налей в тазик кипятку и принеси сюда.
Нет, все-таки погладьте.
- Сегодня вечером я хочу развлечься.
- А что, в другие вечера вы не развлекаетесь?
Я и сам не знаю, что я делал
в другие вечера.
Отнеси это в чистку. Почисть хорошо.
Все это отнеси.
А теперь давайте...
Еще и простудился!
Накройтесь, иначе это бесполезно!
Боже, как голова болит!
- Черт! - Так ведь толку не будет,
если не кипяток. Подождите.
Немного кофе вам тоже очень поможет.
- В другие вечера...
- Вот.
Я, наверное, спал в другие вечера.
- Спал?
- Да, спал.
Вот, выпейте сразу, пока горячий.
Вы знаете, что в этом городе
есть странные люди?
- Охотно вам верю!
- Если бы мне не сказали...
Не будьте ребенком! Только так
поможет, иначе без толку!
- Синьора!
- Иду!
Продолжайте парить. Я скажу,
чтобы вам еще кипятку принесли.
Что там? Ну что там?
Чего вам от меня нужно?
Вы же знаете, что мне нехорошо.
Мария, что случилось?
Это меня не касается.
Что меня должно мучить?
Угрызения совести? Да?
Угрызения совести... Сегодня я
действительно хочу развлечься!
А не мучиться угрызениями совести!
Сто лир, синьоры!
Вот Артуро.
Игрушка, чтобы повеселить
ваших детей. Танцуйте!
Разрешенная законом игрушка.
Вот синьор агент, который
может подтвердить.
Вставай. Сделай три сальто.
Раз, два и три.
Возьмите домой, развлеките
ваших детей!
Если у вас нет детей,
повеселите жену;
если у вас нет жены, поблагодарите Бога
и купите все равно.
Синьоры, всего сто лир,
и вы повеселите свою семью!
Купите игрушку! "Бабочка Челестина"!
Всего сто лир за бабочку! Это даром!
Бабочка! Просто даром!
Купите игрушку! Совсем как балерина!
Артуро-скрипач!
Игрушка танцует все современные
танцы, даже самые трудные!
Игрушка разрешена законом.
Вот, синьор агент может подтвердить!
Игрушка не оскорбляет нравственность!
Продано уже две штуки!
Вставайте! Танцуйте!
Сегодня вы хотите спрятаться!
- Я? Нет. С чего вы взяли?
- Ну как же! Я же вас видела.
А я очень рада, что вас встретила.
Я сегодня весь день
боялась вас увидеть.
Да. Боялась увидеть, как вы
идете домой, потому что...
В общем, я боялась, что вы придете
сказать мне, что все плохо,
но... но сейчас...
Вам неловко со мной?
- И что-то не так?
- Нет. С чего это?
Я просто вас не видел.
Не говорите глупостей.
Как мне нравится эта улица! Вам тоже?
Мне нравится, потому что...
Не знаю почему.
- Вам в какую сторону?
- Мне?
Туда.
Если хотите, сегодня я вас провожу.
У меня полно времени.
Бабушка меня отправила по делам.
Дома Джулиана. Она ее уложит