сэр?
Ну…
за победу над Гитлером.
За полную победу, сэр.
А вы знакомы с немецким
кино Третьего рейха?
Да. Конечно, я не видел фильмов
снятых за последние три года,
но с темой знаком.
Расскажите.
Прощу прощения, сэр?
Ну, наше маленькое предприятие
требует познаний в киноиндустрии
Третьего рейха. Расскажите мне
о том, чем занимается Геббельс.
Геббельс считает, что фильмы,
которые он снимает -
это начало новой эры в немецком кино.
Альтернатива тому,
что он называет
еврейско-немецким интеллектуальным кино 20-ых
и догмам Голливуда,
который контролируют евреи.
И как успехи?
Прошу прощения, сэр,
что вы сказали?
Вы сказали, он хочет выиграть
у евреев на их поле.
В сравнении, скажем, с Луи Б. Мейером
как у него идут дела?
На самом деле неплохо.
С тех пор как делом
занялся Геббельс
посещаемость немецких кинотеатров
последние восемь лет постепенно растёт.
Но Луи Б. Мейер не совсем правильный
соперник для Геббельса.
Я думаю, Геббельс сравнивает
себя с Дэвидом Селзником.
Проинструктируйте его.
Лейтенант Хикокс, сообщаю вам
подробности операции "Кино".
Через три дня
Йозеф Геббельс устраивает гала-премьеру
одного из своих новых фильмов в Париже.
Какого фильма, сэр?
Фильма под названием "Гордость нации".
На этом замечательном германском
событии будут присутствовать:
Геббельс, Геринг, Борман и большая
часть Верховного командования немцев,
включая всех высокопоставленных
офицеров СС и Гестапо,
а так же звёзды немецкого
пропагандистского кино.
Концепция высшей расы в действии?
В общем, все тухлые яйца
окажутся в одной корзине.
Цель операции "Кино" -
взорвать корзину.
"…исчезли как снега былых времён".
Очень хорошо, сэр.
Вам будет помогать отряд американской
секретной службы, действующий в глубоком
тылу противника.
Немцы называют их "Мрази".
"Мрази"?
Никогда не слышал.
Друг мой, смысл существования секретной
службы в том чтобы о них никто не слышал.
Но фрицы о них знают, потому что
эти янки для них хуже чёрта.
Вас сбросят над Францией,
примерно в 24 км от Парижа.
Вас встретят Мрази.
Первым дело отправитесь в маленькую
деревушку под названием "Надин".
В Надине есть таверна,
называется "Ла Луизиан".
Там встретись с нашим двойным агентом.
Она расскажет дальнейший план.
Именно она проведёт вас на премьеру.
Там будете: вы, она и две
немцев из отряда Мразей.
Она также позаботилась обо всём,
что вам может понадобиться.
Как я её узнаю?
Подозреваю, для вас
это не составит труда.
Ваш контакт - Бриджет фон Хаммерсмарк.
Бриджет фон Хаммерсмарк?
Немецкая кинозвезда
работает на Англию?
Да. Уже два года как.
Операцию "Кино" придумала она.
Ничего себе.
Поняли суть?
Думаю, да, сэр.
Все дороги ведут в Париж.
Деревня Надин
Ты нихера не сказал о том, что
встреча назначена, блядь, в подвале.
Я не знал.
Ты сказал, что это таверна.
Это и есть таверна.
Да, но она в подвале.
Знаешь, когда воюешь в подвале,
возникает ряд проблем.
Номер первый: ты воюешь в подвале.
А что если мы придём, а её нет?
Подождём.
Не волнуйся. Она английский
шпион. Она придёт.
Надпись на ноже: "Моя честь - это верность"
Стиглиц, да?
Так точно, сэр.
Говорят, неплохо владеешь ножом.
Знаешь, в данный момент
неприятности ни к чему.
Мы просто встречаемся с агентом.
Всё должно пройти без происшествий.
Однако если всё пойдёт не так и
что-то случится, я должен знать,
что все мы сможем сохранять спокойствие.
А что, похоже, что я волнуюсь?
Ну, если поставить вопрос так,
по-моему, ты спокоен.
Этот твой фриц, Стиглиц, не особо
разговорчивый парень, да?
А тебе кто нужен? Болтун?
Справедливо, лейтенант.
Предположим, у вас возникнут
проблемы. Что делать нам?
Ставить деньги на чем всё кончится?
Если будут проблемы - мы разберёмся.
Но если они будут, мы должны
позаботиться о том чтобы,
ни один немец или француз
из этого подвала не сбежал.
Если фрау Хаммерсмарк
раскроют, миссии - капут.
Кстати, о фрау Хаммерсмарк. Чья идея
устроить встречу в смертельной западне?
Место