конца, командир
А остальные?
Что же случилось на самом деле?
То, что я сказал.
Если бы только было время
обсудить все спокойно.
К несчастью,
времени почти не осталось.
Прошу поспешить, осталось
только 3 минуты на решение!
Мы решили все вместе.
Мы будем биться до конца!
Я попрошу англичан
дать мне еще время.
- Ты просто боишься умереть!
- Трус!
- Я не трус!
- Что же нам, в плен идти?
Уходи один!
Хорошо.
У меня нет времени на споры.
Что ты делаешь?
Мы не сдадимся никогда!
Мой командир просил меня,
чтоб ни один солдат не погиб зря!
Ты поплатишься за это,
сукин сын!
МУДОН
Удивительно тихо.
Бабуля, ты все-таки пришла!
Даже под дождем!
Она на это существует
- Бабуля, продашь нам что-нибудь?
- Что ты нам принесла?
Эти тупые индийские солдаты...
Стреляют в воздух,
чтобы напугать меня.
Могу поспорить, новички.
Что же они до сих пор
не запомнили моего лица?
Как насчет бруска патоки
в обмен на эту метлу?
Метлу?
Я сделал ее
из пальмовых листьев.
Умница.
Хорошо, меняюсь.
Я сделал вчера
эту бамбуковую флейту.
У нее замечательный звук.
Меняешь на бананы?
Меняю.
Мне не нужна обезьянка,
которую ты оставила.
Можно обменять ее на еду?
Нет, она такая непослушная.
Не хочу забирать ее.
Меняю новые носки
на креветочную пасту.
Годится.
- Это съедобно?
- Вкус, как у соленых рыбьих потрохов.
Бабуля...
ты узнала о том,
что я просил?
Неужели опять забыла?
Это безнадежно.
Нам не к кому обратиться.
Мы полагаемся только на тебя.
Ну зачем злиться.
Прошу, не забудь в этот раз.
Раненых японцев
доставили в госпиталь в Мудон -
Те ли это, что захватили
на Треугольной горе?
И, если те, нет ли среди них
бойца из другого отряда?
Все ли с ним в порядке?
Расспроси получше.
Через несколько дней пойду
торговать в госпиталь.
Поспрашиваю там.
- Отблагодарим как сможем.
- Не забудь.
Не забудь, пожалуйста!
Поняла-поняла.
Спасибо.
Досвиданья.
Добрая она,
но совсем ненадежная.
Что же с ним случилось?
Прошло больше 10 дней.
Я должен был идти сам.
- Не трать еду на обезьянку
- Но она голодная
Это рис, который я сэкономил.
Я собирался кормить ее завтра.
Что? Вчера ты
скормил ей мою долю!
- Ложитесь спать!
- Пахнет саке.
Помолчите все?
Нас не коснулись еще
страдание и горечь поражения
Мы должны быть благодарны за то,
что нас просто заперли здесь.
А что если...?
Давайте с завтрашнего дня
опять начнем репетировать.
Сорокопут поет на высохшей ветке
А мы молотим зерно
Окада, вставай в строй.
Все так же, как год назад
Но чего-то не хватает
Не слышно больше
стука топора моего брата
- Они подпевают.
- Они приходят каждый день.
Сержант, не очень получается?
Я, видимо, худший в отряде.
- Так вы знаете, что у вас не получается?
- Думаю, да.
Этот монах опять здесь.
Люди всегда подают ему.
Он собирает здесь милостыню
Стройся!
В колонну по двое!
- Что такое?
- Что случилось?
- Вроде похож на Мидзусиму.
- Точно, очень похож!
Мидзусима?
Мидзусима!
Не надо пялиться.
Вы испугаете его.
Прячетесь от дождя?
Привет, бабуля!
Что вы тут делаете?
Это мой дом.
Так ты здесь живешь!
Узнала что-нибудь для нас?
Да, на этот раз я не забыла.
Так что случилось с Мидзусимой?
Мидзусимой?
То есть, что они сказали тебе?
Успокойся и я расскажу все, что узнала.
Вы знаете этот госпиталь,
там солдаты  -
Давай по сути.
Детали можно пропустить.
Они сказали, что были на
Треугольной горе.
Там был солдат
из другого отряда.
Их окружили со всех сторон,
пули свистели повсюду
так что, видимо,
он там и погиб.
Значит он все-таки убит.
Погиб в бою.
Попугай такой же
как у монаха.
Вы тоже встретили монаха?
Этот птенец из одного
выводка с тем, что у монаха.
Мой муж весь вчерашний
день провел в лесу
и поймал 5 попугаев.
Монах проходил мимо и
попросил указать ему дорогу.
Мой муж подарил ему попугая
и попросил о лучшей
доле при новом рождении
Еще трех он продал.
Остался только этот.
Бабуля...
не продашь ли мне эту птицу?
Это