Холмсбург - тюрьма, а не курорт.
После каждого тезиса показываем рейтинг.
Затем показываем заключенного.
Его реакцию на то, что МакБрайд
запретил телевизоры и компьютеры.
Закрыл все тренировочные залы
и отменил свидания.
- Что еще?
- А что еще?
Я думаю, вы очень давите на МакБрайда.
Он продает нитроглицерин, чтобы
переизбраться, и мы скажем об этом.
Я думаю, преступлениями манипулируют
в своих целях политики.
- Мы об этом и говорим.
- Многие не захотят это слышать.
- Мысль Джона в...
- Я знаю, в чем его мысль.
Я думаю, Джон хотел...
Чтобы мы сказали то,
что хотят слышать зрители.
Послушай,
у тебя когда-нибудь были свои мысли?
Уоррен, ты возносишь мораль к небесам.
Кого-то может стошнить.
- Джон!
- Думаешь, мне нужно это дерьмо?
- Я хотел этого репортажа?
- Джон!
Она хотела этого. Она пойдет за стол.
Она рискнет.
Она там только для того,
чтобы ты что-то делал.
Вообще-то, мне есть чем заняться.
Думаешь, он появится? Думаешь, остыл?
Хороший сюжет.
Он профессионал.
Вдохновляет такая чушь?
Пойдем внутрь.
Это Уоррен Джастис.
Мне полковника Питерса.
Не забудь...
Талли.
Барри? Давно не виделись.
Барри, ты все еще занимаешься Панамой?
Я работал в палате для. . . Ну как сказать?
Лос локос. Понимаете, что я говорю?
Для сумасшедших.
И мне это нравилось. Потом власти взяли
и закрыли программу.
Когда закрыли спортзал, как и говорили,
всех привезли сюда. Станешь тут больным.
Вкратце вот так все и было.
Я буду в Вашингтоне. Мы могли бы
поговорить в уютном уголке обо всем.
Конкретно? Я позвоню, когда приеду.
Хорошо?
Если что-то понадобится, позвоните мне.
Хорошо. Спасибо.
Идите туда! Там вас выпустят!
Всемподразделениям
рядомсХолмсбуршом%
Заключенные захватили спортзал
иещедва блока.
Ониудерживаютзаложников,
включаярепортеров с седьмошо канала.
Отключить электроэнергию!
Охранники, наверное, мертвы!
Хватит метаться, как говно!
- Губернатор...
- Какое мне дело!
- Комиссар...
- Так позвони ему!
- Слышно что-нибудь про репортеров?
- Гарри Логан, Ай Би Эс.
Уорден, извините. Уорден, там репортерша
седьмого канала. Скажите, она жива?
Мы узнаем, когда войдем внутрь.
Уоррен!
У меня что-то есть.
Может, Талли пытается связаться?
- Это Нед снимает?
- Не знаю. Сделай вторую копию.
Талли?
Ответь мне.
Талли?
Талли, это я. Слышишь меня?
Талли, ты слышишь меня?
- Я слышу тебя!
- Встань напротив стены. Будь осторожна.
У тебя есть камера. И что бы ты
ни делала, делай это для прямого эфира.
Это твое единственное оружие.
Ты можешь показать, что там происходит?
Я не в эфире!
Они не знают этого. Пока догадаются,
ты уже будешь...
Камера защитит вас.
Тыкай ей прямо в лицо.
Будешь бить ее или говорить?
4, 3, 2, 1 ! Эфир из тюрьмы Холмсбурга.
- Пошла ты!..
- Каковы ваши требования?
Это Талли Атвотер!
Запись идет поганая.
Прежде всего верните телевизоры назад!
- Мы подключились. Они нас видят.
- Ты в эфире.
Мы переходим к эксклюзивному репортажу
Талли Атвотер. Талли?
Это Талли Атвотер.
Прямое включение из Холмсбурга.
Примерно в 4 часа 15 минут раздался
сигнал тревоги.
Охранников взяли в заложники.
Что послужило началом происшествия?
Уоррен, эфир через 30 секунд.
Талли, через 10 секунд эфир.
Что-то случилось в блоке ''С''.
Попробую подойти ближе.
- Как себя чувствуешь?
- Так устала.
Знаешь, о чем я думаю?
О том, как ты учил меня чистить рыбу
на островах. Я была просто ужасной, да?
Ты была умницей.
10 секунд.
Талли, спецгруппы уже здесь.
Они занимают позиции.
Как вы знаете, наш корреспондент
Талли Атвотер и оператор Нед Джексон. . .
...находятся сейчас в Холмсбурге,
в самом сердце бунта.
Марино.
Сеть хочет, чтобы мы давали прямое
на всю страну.
Это твое шоу.
Вернемся к Талли Атвотер.
Талли, что Вы можете сообщить нам?
Мне сообщили, что спецгруппы занимают
позиции снаружи.
Видимо, готовится штурм.
Заключенные...
Что за черт?
Талли, ты слышишь меня? Черт побери!
- Что случилось?
- Мы потеряли ее.
Талли, ты слышишь меня? Талли?