Переключитесь на что-нибудь.
- На что?
Все к черту!
Роб, в честь большого праздника и
перворождения, я уверена,
. . .что 9 канал поздравит первого
ребенка Майами Фернандито Буттанда.
- Она не могла этого сказать
- Она это сказала.
15 секунд до титров.
На сегодня все. Я Роб Салливан.
Уверен, Талли присоединится ко мне
и скажет: оставайтесь с нами.
С Новым годом всех вас
от 9 канала новостей!
Пускай титры!
- Это твой конец.
- Титры на 15 секунд!
Отключите микрофоны!
- Ты больше не сидишь за этим столом.
- Ты что, стал членом полиции нравов?
Он преступник. Она шлюха.
Если ты не понимаешь этого...
Только у шлюх бывают незаконные дети?
Уоррен, твоя протеже непрофессиональна.
- Протеже тоже означает шлюха?
- Талли, заткнись и улыбайся.
Роб, мы все еще в эфире, улыбайся.
Нам нужно поговорить.
Ты видел, она еще не готова.
Ты пустил ее слишком рано.
Ты думаешь, что его протеже
еще не готова?
Если ты думаешь, что прическа делает
тебя готовым, обратись к врачу.
Хватит, Талли!
У Роба талант к работе на телевидении.
Она не имела права!
Сказать правду? Поменять фамилию
для чьей-то безопасности?
Она вышла из-под контроля по твоей вине.
Надавить на нее? Сделать ее послушной?
Какой ты хочешь ее видеть?
Уоррен, я предупреждаю тебя.
Это все. Спасибо.
Это невероятно! Какое дерзкое
безответственное поведение!
- Ее бы уволили за это в Сент-Луисе!
- Точно, Роб! Сент-Луис - это круто!
- Я поговорю с Дэном!
- Если не ты, так я!
Послушай, в следующий раз захочешь
облажать станцию - увольняйся заранее.
- Ты хочешь, чтобы я уволилась?
- Политику вещания станции не изменить.
- Зачем мне понимать это?
- Мы же одна команда.
Но я не член вашей команды.
Не важно, что я делаю. Меня воспринимают
только как протеже директора новостей.
Ну и прекрасно! Я поищу себе работу,
где я не буду ничьей протеже.
С Новым годом!
- Ты права.
- У моей сестры ребенок.
- Ее парня осудили. Она что, шлюха?
- Опять права.
- Роб - самый настоящий идиот!
- Он диктор. Диктор.
- Мистер Терранова?
- Талли?
- Баки, последний снимок.
- Привет. Джоанна Киннелли. Не забыла?
Здравствуйте.
- Давно знаешь Баки?
- Вообще-то, я не знаю его.
- Но хочешь узнать. Баки, подойди сюда.
- Извините.
Талли Атвотер.
Мистер Баки Терранова.
Новости из сердца американской ривьеры?
Вы даете нам полчаса - мы даем вам мир?
Когда мы с вами познакомимся?
Вы не против?
О, пожалуйста.
Мне понадобится костюм для Вилшера
и для открытия матча в ''Форуме''.
Скажи им, что это только
на игру ''Лейкерс'' с ''Финикс. . .''
- Как их там?
- ''Санс''.
''Финикс Санс''. Я перезвоню тебе.
Секс и наркотики - обратная сторона
баскетбола. Репортаж Джоанны Киннелли.
Эти миллионеры полюбят тебя.
Ты все еще в форме.
Но это уже не та форма,
что была в прошлом году, не так ли?
За эти семь лет у тебя было три романа.
В следующий раз, когда я тебя увижу,
будет четвертый.
Или ты скажешь, что она другая?
Минутку. Она что, влюбила тебя в себя?
- Все не так, как ты думаешь.
- Просто друзья, да? Это новость!
Ну и каково это?
Очень хорошо.
Ты будешь с ней рядом,
когда она пойдет дальше?
Тебе нужен год или два на экране,
чтобы тебя все время видели.
Как насчет Филадельфии?
Что?
В штате Пенсильвания.
Я могу дать там работу.
- Это четвертый по рейтингу зрителей.
- Я могу устроить. Им нужно новое лицо.
Твой голос полон денег.
Кто-нибудь говорил тебе это?
- Я ужинала.
- Я знаю, где ты была, куда собираешься.
Спорю, он сказал,
что твой голос полон денег.
Он так всегда говорит.
Этим он знаменит. Он и Джоанне говорил.
Но это не его слова, они из романа.
''Ее голос был полон денег. В нем было
неисчерпаемое очарование розы''.
Хемингуэй, верно?
Нет, Скотт Фицджеральд.
Дешевый ход.
Правильно делаешь.
Баки не дурак.
Все в свое время.
Нам было весело с тобой, правда?
Чего ты хочешь?
Ты знаешь, чего я хочу?
Ты хочешь поехать в Филадельфию.
Нет.
И вот он говорит мне: ''Если понадобится
наставник - Роберино''.
- Роберино?