Филадельфия, не вешайте. Нью-Йорк, что?
Нет, нет еще. Звука тоже нет. Ждите.
Когда будет, сообщим.
Когда получим, пойдем на всю страну.
Спасибо, что присоединились кнам
в столь поздний час.
- Это от нее?
- Минуту. У нас что-то есть. Талли?
Фернандо!
Это она!
Талли, слышишь меня?
- Ты в порядке?
- Я в порядке.
Фернандо, я могу поговорить с тобой?
- И вы говорите, что все под контролем?
- Да, под контролем.
Как это возможно?
Том, насчет ''под контролем'',
спроси ее об этом.
Талли, нам сообщили,
что все под контролем.
- Ты в эфире, Талли, на всю страну.
- Да... Под контролем заключенных.
- Каких заключенных?
- Точнее, под контролем одной группы.
Это плохая новость для остальных
заключенных.
Из 8 убитых сегодня человек
не было ни одного охранника.
Из 8 заключенных 1 был убит охранником
и 7 стали жертвами межрасовой вендетты.
Это страшное зрелище. . .
Хватит бандитской чепухи, Талли!
Фернандо, сколько тебе осталось сидеть?
15 месяцев. Потом выйду на поруки.
При появлении здесь полиции
ты можешь погибнуть.
Я мог погибнуть на бульваре Бискайн.
Опиши настроение заключенных, Талли.
Какие настроения?
Настроение зловещее. Заключенные готовы
к последнему штурму. Все они вооружены.
Они вооружены?
Они будут сражаться. Потому что борьба -
это стиль их жизни, усвоенный на улицах.
Видя эти лица, понимаешь, преступление -
просто еще один способ добывать деньги.
Это Талли Атвотер, из тюрьмы Холмсбурга.
Какие настроения?Вооружены?
За что борются?
Вы видели прямое включение
из тюрьмы Холмсбурга.
Талли Атвотер и Нед Джексон
находятся в самом сердце бунта.
Спецгруппа вошла на территорию тюрьмы.
Через несколько минут все разрешится.
Но вопрос: какой ценой?
Сейчас мы узнаем, чем закончится штурм.
Талли, слышишь меня?
- Видишь спецгруппу?
- Не подведите, ребята.
Приготовься.
Мы потеряли Талли.
Когда пойдет картинка, мы сообщим.
24 часа назад я приехала в тюрьму
Холмсбурга,
...чтобы сделать репортаж о реакции
заключенных на реформу МакБрайда.
Мы хотели показать один день из жизни
заключенного Фернандо Буттанды.
Фернандо не был хорошим человеком
по меркам общества.
Он не был таким даже по своим меркам.
Здесь, в Холмсбурге,
Фернандо изучал курс медбрата.
Он начал работать в тюремном госпитале
на свой риск.
У него хорошо получалось,
ему это нравилось.
Месяц назад губернатор МакБрайд,
желающий переизбраться,
. . .зарекся реформировать остальные
тюрьмы Пенсильвании так, как Холмсбург.
Он сказал: ''Тюрьма - это наказание''.
И добавил: ''Это не второй шанс''.
В ближайшее время мы много узнаем о том,
что должно и не должно быть в тюрьме.
Много мнений о том, почему бунт
случился в этом месте и в это время.
Будет много версий и много ответов.
Внутри тюрьмы Холмсбурга
прошлой ночью ответы давались тяжело.
Мы знаем, что погибло 15 заключенных,
включая Фернандо Буттанда.
Это Талли Атвотер, из тюрьмы Холмсбурга,
для 7 канала новостей.
Спасибо, Талли.
Ты была хороша.
Нет. Ты была великолепна.
Талли Атвотер - к Марку Линдеру.
Дальше мне нельзя. Один этаж,
первая дверь налево. Пожалуйста.
Я Марк Линдер. Хорошо, что пришли к нам.
- Хотите кофе или что-нибудь покрепче?
- Нет, спасибо.
Карен, Вы знаете, кого соединять.
Это Бьюфорд Селс.
Очень рад. Как Вы?
- И Гейб Лоуренс.
- Здравствуйте.
Присаживайтесь. Мы являемся
тремя мушкетерами ''Мира Новостей''.
- Вы хорошо поработали в Холмсбурге.
- Спасибо.
Не вставай.
Ну?
- Что?
Что они сказали?
Отдел в Вашингтоне. Выходной ведущий.
Вечерние новости.
- Могу помочь?
- Мы не выбрали.
Выходной ведущий? О чем тут думать?
Я думаю, что у нас с тобой
отличная команда.
Мы пытались - не сработало.
Но ''Холмсбург'' сработал?
Нет. Ты сделала ''Холмсбург''.
Ты сама сделала. И ты была потрясающа.
Я позвонил кое-кому.
Есть ничейный сюжет в Панаме.
У меня чутье, что кто-то хочет втянуть
США в войну, лишь бы не отдавать канал.
Что ты думаешь по этому поводу?
Мы можем сделать ''Панаму''.
- Сеть не заинтересована.
- Мы