- Значит, что где-то за 20 минут, что Вы
были в душе, Вашего отца застрелили?
- Наверное.
- Вашего отца застрелили,
пока Вы были в душе,
но Вы не слышали выстрела,
потому что...
...потому что находились в душе?
- Да, я мыла голову.
- Куда она клонит?
- Потерпи, Джерард.
- Мисс Уиндом, чем Вы
занимались ранее в тот день?
- Я встала, позавтракала,
сходила в спортзал,
сделала перманент и вернулась домой.
- И пошли в душ?
- Мне кажется свидетельница
ясно дала понять, что была в душе.
- Да, Ваша честь!
Мисс Уиндом,
Вы раньше делали перманент?
- Да.
- Сколько раз?
- Два раза в год, с двенадцати лет.
Cчитайте сами.
- В моем общежитии одна девушка -
Трейси Марченко, сделала перманент.
Мы все пытались её отговорить.
Hо в тот же день она участвовала
в конкурсе "Мисс мокрая майка",
что означало, что её должны
были облить с ног до головы.
- Протестую!
Это к делу не относится.
- Относится, честное слово!
- Так, переходите к делу.
- Да, мэм!
Скажите, пожалуйста,
почему локоны Трейси Марченко
раскрутились после того,
как её облили водой?
- Потому, что промокли.
- Вот именно!
Первое, что Вам говорят,
когда делают перманент,
нельзя мыть голову в течении суток,
потому что Вы
деактивируете теаглюколь аммония.
Так?
- Да... Точно...
- Разве женщина,
которая делала перманент с 12 лет,
не должна знать это правило "на зубок"?
Если Вы на самом деле не мыли голову,
чего Вы, конечно, не делали,
потому что кудри у Вас на месте.
Разве Вы не могли слышать выстрел?
Если бы Вы услышали выстрел,
у Брук Уиндом не было бы времени
спрятать пистолет прежде,
чем Вы спустились вниз!
A, значит, Вы должны были обнаружить
миссис Уиндом с пистолетом в руке.
Разве не так?
- Мы с ней ровесницы!
Вам бы понравилось, если бы Ваш отец
притащил домой жену Вашего возраста?
- У Вас, однако, было время...
спрятать пистолет после того,
как Вы застрелили своего отца!
- Я не хотела в него стрелять!
Я думала, это ты входишь!
- Тихо, тихо, тихо!
Тихо!
- Боже мой!
- Господи!
- Святые угодники!
- Пристав, возьмите
свидетельницу под стражу.
Вам предъявляется обвинение
в убийстве Хейворда Уиндома.
Дело против Брук Уиндом
снимается с рассмотрения.
Мисcис Уиндом, Вы свободны!
- Спасибо!
- Элл, как Вы догадались,
что Чатни лжет?
- У неё волосы блестели.
Любая девушка, которая читает
"Космополитен", сразу бы это поняла.
- Элл, Элл!
- Что?
- Я хотел сказать,
что ты просто молодец!
И я был не прав.
Ты...
...девушка моей мечты.
- Правда?
- Медвежoнoк, я тебя люблю!
- Уорнер,
я так долго этого ждала...
Hо если я к 30 годам хочу стать
хозяйкой юридической фирмы...
Mне не нужен пустоголовый парень!
Спасибо, мальчики!
- Дамы и господа!
Представляю Вам выпускников
юридического факультета Гарварда.
Выпуск - 2004 года!
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Для меня большая честь представить
вам спикера избранного студентами,
начавшего карьеру
ещё на студенческой скамье.
Сегодня она заканчивает Гарвaрд,
с приглашением в одну из самых
престижных юридических фирм Бостона.
И я уверена,
мы о ней ещё услышим.
Дамы и господа!
Элл Вудс!
- В мой первый день в Гарвaрде
одна мудрая преподавательница
цитировала Аристотеля:
"Закон - это разум,
свободный от страсти".
Да простит меня Аристотель,
но за годы,
проведенные в Гарвaрде,
я пришла к выводу, что страсть -
это ключ к изучению закона.
Да и жизни тоже.
Именно страсть,
мужество и уверенность в себе
поможет нам сделать
следующий шаг в этом мире.
Нужно помнить, что первое впечатление
не всегда бывает правильным.
Всегда нужно верить в людей,
И самое главное -
нужно верить в себя.
Поздравляю Вас,
выпускники 2004 года!
Прорвались!
Вивиан бросила Уорнера.
Они с Элл стали лучшими подругами.
Уорнер остался без диплома с отличием,
без девушки, и без приглашения на работу.
Полет вышла замуж за курьера из ЮПС, они
ждут первого ребенка - дочь, по имени Элл.
Эммет ушел из фирмы Кэллахена
и открыл своё дело.
Уже два года они с Элл встречаются.