разнообразию!
- Список её внеклассной
деятельности впечатляет.
- Она снималась
в клипе Рики Мартина.
- Значит, она интересуется музыкой.
- Она разработала
благотворительный проект-
трусики из искусственного меха...
Для бездомных.
- Значит,
она друг животных и филантроп.
- Элл Вудс...
Добро пожаловать в Гарвард!
- Смотри, Бризер, Гарвард!
Тебе нравится?
ВЫВЕСКА:
"ГАРВАРДСКАЯ ШКОЛА ПРАВА"
- Здесь мы будем жить
следующие три года.
Хочешь воды?
Сейчас дам. Совсем высох!
- Смотри, красотка из Малибу!
- Где тут пляж, детка?
- Хороший мальчик!
Уорнер будет рад тебя видеть!
- Сюда мальчики!
Лос-Анджелес в другой стороне.
Пошли!
- Вы только полюбуйтесь
на её походку!
- Как классно!
Hе пугайся - тебя все полюбят!
"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ,
ВЫПУСКНИКИ 2004 ГОДА"
- Вудс, запятая, Элл!
- Расписание занятий,
список учебников.
- А где список
развлекательных мероприятий?
- Список чего?
- Развлекательных мероприятий!
Bечера, знакомства, пикники, походы.
Ясно!
- Скажите, а Уорнер Хангтингтон-третий
уже приехал?
- Нет.
Но Вы можете спросить на прогулочной палубе
у распорядителя круизов.
- Добро пожаловать
на юридический факультет.
Сейчас каждый из собравшихся
расскажет немного о себе.
Начнем с Вас.
- Я - Давид Кидни.
Магистр по русской литературе,
доктор биохимии.
И последние полтора года
я лечил глисты у сирот Сомали.
- Впечатляет!
Теперь Вы.
- Я - Эннет Блекстлер.
Здравствуйте!
Cтепень доктора Дакли: права женщин
и история борьбы за равноправие.
В прошлом году
я сама организовала марш:
"Лесбиянки против вождения
в нетрезвом виде".
- Ничего себе!
- Спасибо, хорошие были времена!
- Эрон Митчел.
Закончил Принстон с высшим
результатом в классе, IQ-187.
Предполaгается,
что Стивен Хопкинс списал свою
краткую историю времени
с моего сочинения четвертого класса.
- Здорово!
- Теперь я?
-Да.
- Привет!
Я - Элл Вудс, а это - Бризер Вудс!
Мы оба - вегетарианцы!
У меня степень бакалавра по продаже
модных товаров в Школе Юз-Эл-Эй.
Там я была всеобщей любимицей
и Президентом общежития.
В прошлом году я стала
"Королевой выпускного бала",
а ещё - полмесяца назад
я отговорила Камерон Диас
от покупки
ужасного свитера из ангоры.
Tе кто считает,
что оранжевый должен прийти
на смену розовому -
серьезно заблуждается!
Пожелай мне удачи Бризер!
Это моё первое занятие в качестве
серьезной студентки юридического.
Хорошо!
Я выгляжу подобающим образом!
- Привет! Привет!
- Элл?
- Уорнер?
Совсем забыла, ты тоже здесь?
- О чём ты?
Прости, ты ко мне в гости?
- Нет, дурачок, я здесь учусь!
- Где?
- На юридическом.
- Ты поступила
в Гарвaрд на юридический?
- А что такого? Кстати, Уорнер,
ты должен мне помочь!
Hужно устроить вечер знакомств
или на воздухе, или в казино!
Как выпускной,
только ещё веселее!
Мне пора, жди меня
потом на скамейках. Ладно?
Пока!
- Изучив право, вы станете
говорить на новом языке.
Вы научитесь по другому
смотреть на мир,
проникать в глубь вещей, и постоянно
проверять собственные знания.
Места, которые Вы выбрали,
закреплены за вами в течении
следующих 9 месяцев вашей жизни.
Сидящие в первых рядах...
Берегитесь!
"Закон - это разум,
свободный от страсти."
Кто-нибудь знает - кому принадлежат
эти безнравственные слова?
Да?
- Аристотелю.
- Вы уверены?
- Да!
- Вы можете поспорить на свою жизнь?
- Думаю, да!
- А на его жизнь?
- Я не знаю.
- Советую Вам знать, что говорите.
Закон допускает толкование,
но не сомнение в себе.
Кстати, Вы правы.
Да!
Это сказал Аристотель.
- Молодец!
- Полaгаю, все читали
страницы с 1 по 48,
и ознакомились с понятием "Юрисдикция".
Расскажите о деле
"Гордон против Стила".
Попросим кого-нибудь
из первых рядов.
Элл Вудс!
- Понимаете,
я не знала, что у нас задание.
- Вивиан Кентингтон, как Вы считаете,
допустимо ли не учить задание,
как это сделала мисс Вудс?
- Нет!
Hедопустимо!
- Вы согласны с тем, что мисс Вудс
должна покинуть аудиторию.
И не возвращаться,
пока не выучит задание?
-