убить меня.
Вы знаете, что я просто не могу убить вас.
Вы были так любезны. Я не хочу этого делать.
Синг, возьми.
Ты славный парень.
Если мое убийство может спасти их...
Возьми.
Надеюсь, после того, как ты спасешь их,
ты убьешь эту женщину и Вонга
ради меня и Ю Сан.
Бери...
Главный убийца!
- Синг!
- Быстро.
Мне жаль, господин Динг. Но он мой сын.
Подожди!
Должен быть другой выход!
Если только нам взять
что-нибудь от господина Динга,
и отнести ей,
а потом объявим о смерти господина Динга.
Возможно, это сработает.
Ну, что вы возьмете от меня?
Эти зубы - все, что осталось.
- Остались только зубы?
- Да...
Мы взорвали его. Это есть в новостях.
Пожалуйста, отпустите моего сына,
и еще Ю Монг и Весну?
Нет, Динг Лик, еще жив!
Синг.
Скажи это еще раз.
Синг.
Синг...
- Фук...
- Весна...
Весна, как ты?
Синг...
Она зовет тебя!
Она зовет тебя по имени!
Синг...
- Весна...
- Фук!
Синг...
Почему ты не разговариваешь с Ю Монг?
Как я могу? Она умственно отсталая,
она просто 5-летний ребенок.
Ты должен был сказать мне раньше.
Чего ты уставился на меня?
Она принимает меня за брата,
или отца.
И ты можешь относиться к ней
как к дочери или сестре,
и быть добрее к ней.
Ухаживание - не единственное,
что может быть между вами.
- Правда?!
- Конечно.
Синг!
Не плачь! Прекрати плакать...
Синг, она плачет!
Поговори с ней.
Ю Монг...
Синг...
Ю Монг...
Синг...
Не бойся!
Папа, обед готов. Питание здесь хорошее.
Как ты смеешь!
Папа, не сходи с ума.
Прекрати!
Ты предатель!
Послушай, брось это
сейчас же и дай нам уйти,
мы же все еще родственники.
Снаружи много японцев.
Вы не сможете уйти, даже если я отпущу вас.
Как они тебя поймали?
В ту ночь я пробовал найти тебя.
Вдруг я оказался здесь.
Японская женщина поймала меня и Тай Куна.
- Они украли твой телефон!
- Откуда ты знаешь?
Я видел и даже пользовался им.
Я смог позвонить в наш Гонконг.
- Ты смог?
- Да!
Кого ты вызывал?
Прогноз погоды!
Черт тебя побери!
Тебе надо было набрать брата Нг
и попросить его спасти нас.
Послушай,
этот проклятый телефон не всегда работает.
Ну?
Звони, пока кто-нибудь не ответит!
Я кастрирую себя, если ты не раскаешься!
Не надо!
Я попытаюсь дозвониться.
Он должен дозвониться сквозь время.
Господин Лун. Вам звонят.
Слушаю.
Брат Нг, это Тат.
Где вы на самом деле?
Мы вернулись назад во времени.
Мы в Шанхае в 1937 году.
Нас поймала японская женщина,
мы на Ха Фай Роуд, 76.
Скажи Сингу, что я нашел людей,
обладающих особыми способностями.
Они прибудут, чтобы спасти вас.
Побыстрее...
Алло...
Ты говорил, что можешь управлять
предметами на расстоянии.
Почему это не работает?
Но я не могу снять с него штаны.
Они слишком плотно сидят.
Я умею гипнотизировать!
Я могу оказывать влияние на других,
и заставить их подчиняться мне.
- Но надо выбрать того, кто выглядит поглупее.
- Почему?
Умные парни имеют более сильную волю,
ими труднее манипулировать.
Вот это красавец!
Возьми ключ и дай нам выйти.
Немедленно открой дверь!
Что?
Открой дверь!
Быстро! Открой дверь!
Быстрее, я больше не могу!
О Боже!
Грубая сила - самая практичная вещь.
И правда главный убийца.
А то!
Ты по-прежнему женственный главный убийца.
- Главный убийца.
- Да!
Защищай их и иди первым.
Какие дальнейшие действия?
- Будьте осторожны.
- Да!
Идем, быстро...
- Синг...
- Быстрее.
Остановись. Ударь себя ногой.
Ударь себя рукой.
Еще раз.
Ты не можешь управлять мной с помощью этого!
Алло!
Мой телефон!
Отлично!
Перестань!
Я хочу говорить с Луном Нг.
Блин, не звоните мне так поздно!
Передай ему, что скоро я его арестую!
Он украл полицейское оборудование
и захватил всех специалистов,
обладающий особыми способностями.
Мою шею взяли в захват.
Я больше этого не выдержу.
Вот невидаль!
Используй свои пальцы и ударь по его глазам.
Ты ударил его по глазам?
Нет, я попал в его ноздри.
Держи до тех пор, пока весь воздух
из него не выйдет.
Сработало. Вы гений!
Еще бы!
Я научил кун-фу по телефону