снова.
Что будет с тобой и с Ричи,
если я не смогу работать?
Я не собираюсь спорить об этом.
Хорошо.
Иди наверх и поспи.
Посмотрим, как ты будешь
чувствовать себя утром.
Какая-то небольшая слабость.
- Извини, что беспокою тебя.
- Ты будешь в порядке.
Иди туда, я сейчас приду.
Только не долго.
Нет.
Алло, доктор Нортон у телефона.
Алло, кто это?
Что такое?
128 на 80.
Прекрасно.
Никаких периодов депрессии?
Только немного, в первую ночь дома.
- Что-нибудь еще?
- Нет, ничего особенного.
Мы можем продолжить ту же самую
дозировку.
Мне нужно ещё лекарство.
У тебя должно быть достаточно,
чтобы хватило еще...
на пять дней. Ты пил больше?
Я уронил бутылку.
Большинство из них смылись в водосток.
Ты принимал пенициллин?
Да.
- Какие-нибудь плохие реакции?
- Нет.
Некоторые люди плохо его переносят.
Тоже самое иногда и с аспирином.
Вот кортизон.
Иногда мы замечаем, что он вызывает
странные психические эффекты.
Что-то было еще?
- Вроде больше ничего.
- Увидимся через десять дней.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания, сестра.
- До свидания.
Я не шучу,...
в каждый вечер Родительского
комитета я хочу работать на заправке.
Родители ничем не хуже детей.
Тебе легко говорить.
Примеры их небольших хобби,...
бабочки, домашнее шитье и так далее.
Мы называем это "разделение"
Леди и джентльмены, существуют
100.000 школ как эта,...
от океана до океана.
Каждый год целые леса
валят, чтобы сделать бумагу,...
для этои гротескнои мазни.
А мы воркуем над ними, как будто
они Ван Гоги,...
и Рембрандты.
Боюсь,...
у мистера Эйвери нет веры
в неиспорченные инстинкты детства.
Веры?
Леди.
Детство - это врожденная болезнь,
которая лечится образованием.
Я вижу, что моя точка
зрения для вас в новинку.
Но спросите себя.
Как мы описываем неудачную личность,
которая приносит свои...
неиспорченные детские инстинкты
во взрослую жизнь?
Мы говорим, что он
задерживается в развитии.
Мы называем его идиотом.
Ну!
Я не уверена, что мне понравится,
что о моей дочери Луизе будут так думать.
И к тому же ее учитель.
Ваша Луиза - очаровательное
маленькое существо.
Но мы должны пробовать
исследовать проблему без предубеждений.
Ваша дочь, в рассматриваемой
стадии развития,...
находится примерно на одном
интеллектуальном уровне с гориллой.
Разве здесь не жарко?
Извините, сэр.
Она президент Родительского комитета.
Что серьезно?
Что, в конце концов, от каменного века
и до сегодняшнего дня,...
было самым великим
изобретением человека?
У кого-нибудь есть спички?
Спасибо.
Огонь?
Колесо?
Английская булавка?
Водородная бомба?
Нет, леди и джентльмены, алфавит.
И такие люди, как я, нужны,...
учить этих озадаченных детей,...
читать по системе
"распознавания слов",...
как если бы наш язык был
собранием идеограмм.
И нас удивляет, что наши дети
не могут прочитать даже комиксов.
Некоторые из нас ждали услышать
такие рассуждения.
Он говорит нам, что мы должны
возвратиться к старому чтению.
Старое чтение? Это только
броская фраза.
Прежде чем будет поздно, мы должны
вернуться назад к действительно
основным принципам.
Я не говорю сейчас о начальном
образовании.
Мы разводим расу моральных карликов.
И все это пойло для свиней
о "самовыражении",...
"вседозволенности",...
"модели развития",...
"эмоциональной уравновешенности"
Уравновешенность!
Мир готов взорваться.
Если республика должна выжить,...
мы должны снова преподавать старую
добродетель тяжелой работы,...
самодисциплины и чувства долга.
Я говорю вам, что мы совершаем
харакири,...
каждый день, прямо здесь, в классе.
Мистер.
Этот молодой человек должен быть
директором школы.
Я просто не могу понять его поведение.
Мы с Лапортом полночи это обсуждали.
Что думает Боб?
Он спросил меня, не думаю ли я,
что Эд действовал немного высокомерно.
Я...
сказал "конечно, но ты должен
принять во внимание - он болел".
Ты прекрасный друг.
Говорить с боссом за его спиной.
Но Лу, ты не замечала
ничего странного в