которые просто любят Бога,
каждый в той степени,
в какой он способен.
Но если Джокондо считает,
что отсутствие женщины
отвлекает его от любви к Богу,
то он должен жениться и плодить
детей себе в радость.
Ты не остриг мне волосы.
Ты знал, что я слаб.
Ты знал, что это случится.
Если бы все приняли обет целомудрия,
человечеству пришел бы конец.
Будь плодовитым... и размножайся,
Но с женой - помни!
Сестра Целомудрие,
мы благодарим тебя.
Брат Любовь,
мы благодарим тебя.
Мы благодарим тебя...
Сестра Бедность, мы благодарим тебя.
Сестра Нужда,
мы благодарим тебя...
Мы благодарим тебя.
Франческо.
Клара.
Да пребудет с тобой Господь,
Франческо.
Всегда.
И молись за меня.
Нет! Нет!
Но они же работали с нами сегодня.
Давайте поделимся тем малым,
что у нас есть.
Тогда, дурак, нам достанется
еще меньше!
- Но они беднее нас.
- Бедняки? Какие бедняки?
Они сыновья землевладельцев,
сыновья богатых!
Идите поищите хлеба в своих домах.
Почему вы приходите и крадете у нас,
настоящих бедняков?
Мы все бедны в глазах
Господа нашего.
Господь, сделай меня
орудием своего мира.
Там, где ненависть,
дай мне посеять любовь.
Там, где обида,
дай мне посеять прощение.
Там, где сомнение,
дай мне посеять надежду.
Только отдавая, мы получаем.
Только прощая, мы получаем прощение.
Только умирая, мы рождаемся.
Рождаемся к вечной жизни.
Франческо!
Клара!
Тебе не нужно было приходить,
но я знал, что ты придешь... Я знал.
Мне нужно сказать тебе, и мне все равно,
если весь мир узнает об этом.
Отныне я хочу жить так,
как живешь ты.
Не отсылай меня потому, что я женщина,
слабая
или с хорошими манерами.
Я больше не хочу,
чтобы меня понимали.
Я хочу понимать.
Я не прошу, чтобы меня любили.
Я хочу любить.
Там, где печаль, прошу тебя,
прошу, помоги мне найти радость.
Клара.
Господи...
сделай меня орудием своего мира.
Доброе утро.
Давайте его мне.
Сиди здесь.
Спокойно.
Если ты хочешь, чтобы
твои мечты сбылись,
не торопись, действуй медленно.
Делай мало, но делай хорошо,
искреннее дело растет незаметно.
Если ты хочешь жить свободным,
не торопись, действуй медленно.
Делай мало, но делай хорошо,
искреннее дело растет незаметно.
День за днем, камень за камнем,
медленно строй свою тайну.
День за днем ты тоже будешь расти,
ты познаешь славу небесную.
Если ты хочешь, чтобы
твои мечты сбылись,
не торопись, действуй медленно.
Малые начинания, великие свершения,
искреннее дело растет незаметно.
Если ты хочешь жить свободным,
не торопись, действуй медленно.
Делай мало, но делай хорошо,
искренние радости священны.
Если ты хочешь жить свободным,
не торопись, действуй медленно.
Делай мало, но делай хорошо,
искренние радости священны.
Спокойной ночи, Ваша милость.
Франческо!
Иди сюда!
Церковь!
Скорее!
Скорее, принесите воды!
Кто-нибудь позвал Франческо?
Вон он идет!
Франческо, Франческо,
Франческо, смотри.
Что случилось?
Приходили солдаты епископа.
Они хотели закрыть церковь,
а Деодато...
- Он не хотел их впускать.
- Нет.
Он начал драться и...
и позвал на помощь.
Ох, он кричал, и кричал, и...
бил их, а потом они толкнули его.
Он сопротивлялся, но...
Почему?
Почему?
Кто мог так...
так ненавидеть такое создание?
Что плохого он сделал?
Я должен знать.
Я должен... понять.
Кто-нибудь должен помочь мне понять.
Кто-нибудь должен помочь мне.
И кто-то такой есть...
если есть Он.
Вода! Разойдись!
Смотрите. Кто это?
Вон там. Кто это там скачет?
Пойдемте посмотрим.
Франческо!
Ты не должен идти в Рим, ты слышишь?
- Ты не должен идти в Рим.
- Почему он не должен идти в Рим?
Не твое дело,
Бернардо ди Киунтавалле.
Просто отведи его обратно в Ассизи.
Это невозможно, Паоло.
Ты знаешь это.
Франческо.
Послушай меня.
Не как друга...
потому что я больше не могу
называть себя твоим другом.
Но ты должен вернуться в Ассизи.
Нет.
Я должен пойти в Рим...
чтобы выяснить, что я сделал
неправильно.
Что ты сделал неправильно?!
Тогда ты можешь избавить
себя от