этим,..
...и тебя не станет.
Всё то время,..
...что я прожил...
...я одолжил у него.
Ну что ты несёшь?!
Хигучи разозлился бы,..
...если бы услышал тебя...
...Кунихико,..
...живи гордо,..
...так, какжили бы вы оба.
Я будто бы...
...сам убил его.
Нет! Не говори так!
Не говори так!
Не смей!
Ветер рыдал
Если тебя кто-то должен убить...
...пусть это будуя.
Не очень горячо?
Что, Ясухиро?
Мне нужно 5 миллионов.
Зачем?
На постановку нашей новой пьесы.
Когда же ты успокоишься?
Ты никогда не будешь актёром.
Аты бы завязал с якудзой?
Человек...
...должен жить с самого рождения.
Если он зря родился, он и жить будет зря.
Мы живём...
...не в раю!
Отец,..
...я не обсуждаю, хорошо или
плохо ты живёшь.
Так что, не вмешивайся в мою жизнь.
Тогда не приходи ко мне,..
...только когда тебе нужны деньги.
Ты же мой отец!
Что ещё...
...ты можешь сделать
для меня в этом мире,..
...в мире, в который ты меня привёл?
Я бы умер,..
...если бы это сделало тебя счастливым.
Всё, что ты можешь для меня сделать,..
...это дать мне денег.
Я не прав?
Спасибо.
Простите...
Убили Мидзушиму из клана Ширанэ.
Это сделали члены первой банды Хигучи.
Это гарантированно выбьет нас из графика.
Босс?
Мурои...
...вместо Мидзушимы станет
третьим боссом.
Кактолько его назначат,..
...пусть принесёт мне клятву.
Что ж,..
...раз вы так решили,..
...может,..
...клятву принесет и Тсучийя?
Пока не случилось...
...что-то ещё.
Займитесь этим.
Немедленно.
Будет исполнено.
Босс,..
...позвольте мне это сделать.
Не глупи.
Это же так просто.
Смотри.
Я пошёл.
Дурак.
Дурак.
Кензаки?
А Хигучи...
...где?
Хигучи...
...не придёт?
Хигучи...
...не придёт?
Босс!
Какого чёрта, Тории?
Опять Кензаки что-то устроил?
Он что, псих?
Он хочет всех нас поубивать,..
...чтобы отомстить за Хигучи?
Мы ничего не можем сделать.
Мы не можем его найти.
Мы скоро принесём клятву синдикату.
Твою мать!
Босс,..
...мы делаем всё,..
...чтобы найти его.
Падно, пошли.
Нас ждёт второй босс...
...в своём гробу.
Кензаки где-то рядом.
Он ждёт,..
...когда наша бдительность ослабнет.
Забавно, да?
Спасибо.
Босс.
Отомо,..
...почемуты...
...всё ещё со мной?
Ну,..
...вы...
...любили...
...старика Хигучи.
Наверное,..
...я, в общем, понимаю,..
...что вы...
...чувствуете,..
...вот.
Ты чокнутый.
Допивай.
И мою.
Я, в общем,..
...чувствовал, что так всё и получится.
Босс.
Кензаки-сан.,..
...можетжить, только если срывается с цепи.
Он нацеливается на что-то...
...и уже ничего не боится.
И что в этом плохого?
Похоже, он - хороший человек.
Но обычный человек...
...не можетжить в его темпе.
Такой, какты?
За отвагу!
Всё готово.
Да?
Пошли.
Кайто-сан заставил нас убедить...
...господина Ширанэ поехать
на горячие ключи.
Мы с Мидзушимой...
...сказали клану Йокомидзо,..
...что он будет там.
Вот,..
...значит, как был убит председатель?
Тсучийя отправил к нему боевиков...
...из банды Хигучи.
Я прав,..
Мурои-сан?
Вы правы.
Вот дерьмо.
Помощник Ширанэ...
...и его заместитель сговорились убить его.
Но ведь всё это спланировал Кайто?
И что теперь?!
Раз мы завязаны с ним, что скажут о нас?
Прежде чем говорить
о группе Кайто и о нас,..
...нам нужно уладить с ними одно дело.
Так или нет?
Так?!
Да,..
...в живых остался...
...ёще один предатель.
Ширанэ-сан ворочается в гробу!
И этот ублюдок Мурои думает,
что станет третьим боссом.
У нас...
...есть только один выход.
Я это сделаю.
Обожаю карри!
Комитет глав семьи Ширанэ...
...звонил нам по поводу плёнки Мурои...
Меня от этого блевать тянет.
Хирата!
Хирата!
Да уж!
Хигучи был верным якудзой, а мы его убили.
Ну,..
...что будем делать?
Хирата?
Хирата!
Ты куда собрался?!
Сука!
Мы все плясали...
...под дудку этого придурка!
Как цыплята с отрезанными башками!
Простите.
Господина Хирата изгнан из клана.
Комитет...
...принял такое решение.
Кроме того,..
...вторая банда Хигучи...
...отстраняется отдел.
Простите.
Я приеду.
Хорошо.