мы опубликовали
материалы в интернете.
Нам нужна была помощь.
Как это произошло?
Он не будет об этом говорить.
Был ли ещё кто-то, кто трогал то,
из-за чего вы заболели?
Мистер Газим,
я не из полиции...
я врач. И обещаю, всё, что вы мне
скажете, останется между нами.
Мы с другом нашли бомбу.
Мы продали её каким-то людям.
Это один из них?
Другие люди пострадали
от этой бомбы.
Мы должны помочь им.
Я... умру, да?
Да.
Это он. Он был покупателем.
Он живёт в Дамаске.
О, да, мы всё получили.
Господин президент, мы должны
отправить им ракету.
Что за этим последует?
Мы приготовили бомбардировщики
для их тактических объектов.
Огонь убьет
большинство из них.
После этого мы поднимем все
самолёты с земли...
и уничтожим их воздушные
силы.
Какие у нас шансы?
Дэвид?
У нас плохие шансы...
Мы не можем найти место расположения
более 200 ядерных бомб.
Это самых маленьких.
И по самым скромным подсчётам.
Пока мы будем это делать,
они взорвут наши города.
Но он отлично осознаёт, что мы
ответим ударом по его городам.
Я провёл всю свою жизнь,
желая стать президентом.
И вот моё президентство.
Сэр, я полагаю, нужно начать атаку,
чтобы предотвратить агрессию.
Я думаю, он собрал комитет и
они решат нажать красную кнопку.
Я отдаю приказ начать
обратный отсчёт.
Да, мы всё нашли. Здесь шла
проплата
на 45 миллионов долларов
на имя Дреслена.
Дилан, не сиди без дела,
выясни кто он такой.
Джек, немедленно уходи оттуда.
Я на причале.
Не всё ли равно,
кто такой Дреслен?
Нет. Джек, уходи оттуда.
Дилан, быстрее найди адрес.
- Джек, жди там полицию.
- Я перезвоню.
Подожди.
Кто такой Дреслен?
Где он, мать твою?
- Да, Дреслен.
- Полиция. Руки за голову!
- Где Дреслен?
- Вы в порядке?
- Где Дреслен?
- Вы Джек Раен?
Где Дреслен? Говори!
Говори! Где он?
Нам сказали,
что вам нужно помощь.
Мне нужно в Балтимор.
Думаю, я смогу вам помочь.
Господин президент, русские
начинают поднимать бомбы.
У нас мало времени.
Позовите врача.
Постойте, господин президент.
Я сказал,
приведите мне врача!
Господин президент...
Полковник, несите детонатор.
Слушай меня. Он из семьи миллионеров.
Отец был осуждён...
5 лет назад он присоединился
к нацистам.
Ты должна соединить
меня с президентом.
- Я не могу, Джек.
- Да брось ты, соедини меня.
Ты в недосягаемости, Джек.
Ничего не выйдет.
Чушь собачья!
- Давайте, я вам помогу, сэр.
- Да ничего, я сам.
- Просто запачкался, бывает.
- Могу я взглянуть на пропуск, сэр?
- Да нет, ничего.
- Позвольте.
Успокойтесь,
пожалуйста и отойдите назад.
- Не подходите ко мне.
- Я вас предупреждаю.
- Я сказал назад!
- Отойдите, быстро!
Я приказываю вам немедленно
отойти, сэр.
Генерал, здесь доктор Раен из ЦРУ,
он хочет увидеть вас.
- Он настаивает, сэр.
- Чего он хочет?
Вас.
Сэр, меня зовут Джек Раен, у меня
срочное сообщение для директора.
Какой у вас здесь номер?
- У меня нет номера здесь.
- Но тогда где Кэбит?
Кэбит погиб, сэр.
Мне только нужно отправить
эту информацию, пожалуйста.
Вас здесь быть не должно.
Выведите его отсюда.
Постойте, подождите!
Генерал, президент основывает
своё решение на неверной информации.
И если вы меня выгоните,
ваша семья, моя семья...
и ещё 25 миллионов семей
будут мертвы через полчаса.
Я хочу сообщить президенту точную
информацию, чтобы он принял решение.
Мне нужно только отправить
информацию.
С чего вы решили,
что президент вас послушает?
Это не обязательно.
У вас около минуты, чтобы отменить
процесс после отдачи приказа.
До того, как вы отдадите приказ,
вы должны пройти проверку личности.
Мой номер...на этой карточке.
Какой будет приказ, сэр?
Начать атаку.
- Простите, сэр.
- Я отдал приказ начать атаку.
Согласно правилам, приказ атаковать
должен быть подтверждён.
- Ради Бога.
- Сделайте это.
Чтобы начать атаку, приказ должен
подтвердить секретарь
по безопасности.
Ваш приказ об атаке был
подтверждён двумя людьми.
Приём, это Лазаро,
приказ об атаке подтверждён.
Начинайте