на тебя?
Так значит это не он?
Отдай это Кларку,
чтобы он всё выяснил...
И забери обратно себе.
Есть, сэр.
Джек.
Этого разговора не было.
Какого разговора?
Кременчуговский Водоём,
Украина
Итак, Кларк.
Это ситуация три дня назад.
Машины здесь,
охрана вот здесь и здесь.
О тех даже и не думай.
А вот, смотри, этот снимок
сделан спутником 24 часа назад.
На нём охрана здесь и здесь.
А сколько их ещё не видно...
Ещё двое, между точками
2 и 3 у заграждений...
И двое у контейнеров.
И последние трое вот здесь.
Без проблем. Мне нужна пара ребят.
Упаковка транквилизаторов...
это займёт 6 минут.
Вообще-то,
есть одна проблема.
Какая?
А вот это вчера.
Охраны нет.
И в чём здесь проблема,
мистер Раен?
Может быть две причины.
Или мы их не видим.
Что плохо.
Или, что ещё хуже,
они ушли отсюда.
Одевайся.
- Что?
- Такая одежда туда не пойдёт.
Ну уж нет, я же аналитик.
Я не участвую в миссиях.
Расслабься, 007, это не
миссия, это просто разведка.
Да пожалуйста,
называй как хочешь.
Я не буду это делать.
Я должен просто отчёты писать.
Ну хорошо, вот и
отчитаешься об этом.
Одевайся.
Кларк, нет! Кларк...
Нет.
Нет.
Мне сказали, что тебе достали
билеты на президентский приём.
Хорошо провёл время?
Как тебе там на носу?
Там немножко трясёт.
- Кларк.
- Что?
Нет. Я туда не пойду.
Ну как хочешь, оставайся
здесь и сторожи мою лодку.
Боже. О, Господи.
Ребята, вы же не из службы
иммиграции?
Простите,
по-английски говорите?
А то я по-украински
как-то не очень.
Я понимаю как это выглядит,
но всё не так.
Я гражданин Америки и я не...
Ладно, ладно, никаких бумаг.
Пожалуйста, просто
опустите пистолет.
Хорошо?
Ну ладно, ладно.
Я всё кладу. Вот так.
Стреляй Раен.
Стреляй.
Стреляй, пока он не понял,
что я говорю.
Сними с них ботинки.
- Что?
- Скажи им снять ботинки.
- Ты по-украински говоришь?
- Да.
А ты нет?
Что бы у них там ни было,
оно было большое.
Нуждалось в охлаждении.
Эта штука точно была тяжёлой,
радиоактивной и больше её там нет.
Ты сказал, что один из
них говорил по-английски?
На южно-африканском.
Ну ладно, вопрос в том, что
африканец делает на Украине?
Там же, где скрывались
три русских учёных.
Звони Кэбиту и проси подмогу.
Надо поспешить.
Большинство людей полагает, что
20-й век был наполнен коммунизмом...
капитализмом и фашизмом.
Но сегодня,
мы лучше понимаем.
Коммунизм был рассчитан на дураков,
идущих за Марксом...
и сошедший за ним в могилу.
Но последователи Гитлера
живут и процветают.
У Гитлера была одна большая
помеха, он родился не в то время,
когда фашизм, как вирус,
нуждался в массах.
Ему нужно было тело,
где он мог прижиться.
Германия стала его телом.
Но без силового влияния, Германия
не смогла бы властвовать миром.
Мир был слишком велик.
Но сегодня мир изменился.
Телефонная связь, кабельное
телевидение и интернет.
Сегодня фашизм умён и ему больше
не нужно тело, чтобы выжить.
Эта жестокость - наша суть.
И ещё одно. Тот, кто зовёт
нас сумасшедшими...
считает сумасшедшим и Гитлера.
Но Гитлер не был
сумасшедшим, он был глуп.
Он сам дрался с Россией
и Америкой.
А надо было заставить
драться их друг с другом.
И уничтожить друг друга.
- Что ты нашёл?
- На Украине нет никаких следов...
транспортировки. Но мы отслеживаем
все суда последние недели.
Единственный след, который показался,
это 10 дней назад
в международном аэропорту.
При чём здесь аэропорт?
Ядерную бомбу так не перевезёшь.
Джек, Джек! Её погрузили
в грузовой самолёт
и отправили на восточное побережье.
- Что?
- В Балтимор, Джек. Она летит сюда.
И ещё один участник шоу.
И вот, он подлетает к
столице нашей страны.
Не езжайте туда!
Дамы и господа, президент
Соединённых Штатов...
Роберт Фауэллс.
Поехали.
Проклятье!
Вот так!
- Алло.
- Сэр.
Сэр.
Вот дерьмо!
Слушаю.
Это Раен.
- Что?
- Бомба на дирижабле.
Летит в Балтимор.
Будет там через 20 минут.
- Ещё раз, куда?
- В Балтимор.
Не слышу. Что ты говоришь?
Слушай, у меня связь