Эти двое собирались отобрать
у тебя всё, до последнего.
Не понимаю, о чём вы.
Кто вы, и что вам надо?
Вы встретились в поезде, так?
Случайно. Неважно, как.
Она была чертовски мила. И умна.
И ты никак не мог поверить,
что ты её тоже привлекаешь.
ты просто не верил своим глазам.
Фотографию дочки показывала?
В её песнях нет ни слова правды.
Неправда, Чарльз.
Он собирался тебя ограбить,
а её изнасиловать.
Но это не было бы изнасилованием.
так ведь?
Ничего не понимаю.
Зачем ему её насиловать?
Чтобы было чувство вины,
что ты не смог это предотвратить.
Что ты её не защитил.
Потом она бы сказала, что сделала
аборт, лишь бы ты не пошёл в полицию.
- Мне здесь нечего делать.
- тебя ждут.
- Мне нужно уйти.
- Нет.
А ты молодец, Чарльз.
Я прямо горжусь тобой.
Верни мои деньги.
Всё до последнего цента.
Ну...
- Не думаю, что это возможно.
- Верни ему деньги, и сваливаем.
Ради всего святого,
он просто цель.
Эта милашка беспокоится
о твоей дочурке.
- Хватит.
- Мне она показалась здоровой.
Прекрати же.
Мне нужно срочно отсюда убраться.
Отвали от двери.
Я выстрелю.
С дороги. Я ухожу.
Я убью тебя, ублюдок.
Что ты слышал?
У белого мужчины нет документов.
Сейчас снимают отпечатки.
Может, он зарегистрировался.
Проверьте, что в сейфе отеля.
Простите. Так что вы говорили?
Я слышал выстрелы.
Я видел, как пробежал охранник.
так что я просто закрыл дверь.
Вы поступили правильно.
Я еженедельно доставляю в морг
любителей погеройствовать.
- Хорошо, мистер Шин? Шайн?
- Шайн.
Если нам что-нибудь понадобится,
мы с вами свяжемся.
Винс, можно этих красавцев забирать?
А то мне уже жить не хочется.
Фрэнк.
Что ты тут делаешь?
- Где это?
- Я покажу.
Говорят, вы нашли
пистолет Смит и Вессон 5906.
- Да, он у баллистов.
- Какой беспорядок.
Все просто. Женщина и костюм
пришли поразвлечься. Их ограбили.
Охрана пыталась им помочь.
Всех застрелили.
Меня интересует этот пистолет.
Позвоните, когда получите отчёт.
Конечно.
- Спасибо.
- Хорошо. Будьте осторожны.
Винс, можно всех увозить?
- Мне нужно от вас заявление.
- Это долго?
- Пара минут.
- У меня мало времени.
Продолжайте.
Да, тут у вас много чего есть.
Я...
Думаю, это моё.
Хороший портфель.
Что там ещё?
И тут никаких следов нет.
Хорошо. Спасибо.
Что это, чёрт побери?
Все эти годы, Чарльз, я и подумать
не мог, что ты способен украсть.
Хочешь рассказать мне
про 1 0 тысяч за аспирин?
Экстренная ситуация.
Я собирался их вернуть.
Вернуть?
Я что, похож на банк?
А теперь ты крадёшь у меня.
А если бы я и решил подписать счет,
что мне в нем указать?
- Клянусь, это было один раз.
- Это Барри решать.
Скажи мне, что могло произойти,
чтобы ты на это решился?
Не могу.
Я не могу тебе этого сказать.
Хотел бы, но не могу.
Мне очень жаль.
Ладно. Я подам иск.
Иск?
ты отстранен на время
проведения расследования.
Верни. Максимум, что тебе
светит - это общественные работы.
Будешь продолжать дурить,
окажешься за решёткой.
ДЕКАБРЬ
Привет.
- Здравствуйте, учитель.
- Хэнк, верно?
Хорошо. Ненавижу, когда люди
не помнят имени. Проходи.
Кстати, я Чарльз.
точно, Чарльз. Я уже спрашивал
тебя, за что ты тут?
За растрату.
Неплохо. 6 месяцев учёбы аферам
за то, что обобрал своего босса.
ЗАДАНИЕ
НАПИШИ СВОЮ ИСТОРИЮ
ты из Пуэрто-Рико, да?
Это ещё что за чёрт?
Пуэрто-Рико. А можно по буквам?
Ладно, ребята.
Ребята.
У вас на столах задание.
Времени на него у вас
достаточно. Так, что...
За работу.
В ОБХОД
''Утро началось, как всегда''.
''Чарльз опять опаздывал. В итоге,
он опоздал на свой поезд''.
''Чемпионат по траханью. 1 2 раундов''.
''Мне нужны ''бабки'', Чарли''.
''Чарльз заставил его убить''.
''Это вина Чарльза''.
''Его подозревали в убийстве''.
''Люсинда оказалась
другим человеком''.
''Чарльз стёр свои отпечатки пальцев,
сбежал, как будто его там не было''.
''Вернулся к своей убогой,
дрянной жизни''.
''Закончив читать рассказ,
он пошёл в прачечную''.
- Да?
- Мне нужно в туалет.
Я сообщу об