в полицию.
- ты похож на честного человека.
ты ведь честный человек?
Мне кажется, ты хороший.
А она хорошая. Хорошая?
Отпустите её, прошу вас.
- Да брось.
- Прошу вас.
Как я могу её отпустить?
такую славную попку.
только посмотри.
Я и Люсинда. Нам с ней предстоит
много чего переделать.
ты у меня кричать будешь.
Она лучше твоей жены?
Посмотри сюда.
Что ты сказал, Чарли?
Я могу её трахнуть? Спасибо, Чарли.
Я знал, что ты хороший мужик.
Куда ты, Люсинда?
Его возьмёшь, или хочешь
получить гораздо больше?
Зацени, Чарли. Трахательный
чемпионат начинается.
1 2 раундов.
- Пожалуйста.
- Эй, а ну, заткнись.
Да. Ты же не хочешь
этого пропустить.
Прошу вас, не надо.
Эй, Чак, трахни её вот так.
Ну же, Чак. Не тормози.
Начинается четвёртый раунд.
Нет. Прекратите, пожалуйста.
Я отвезу тебя в больницу.
Мне очень жаль.
Я позвоню в полицию.
- Нужно дать описание.
- Перестань.
В полиции спросят,
что мы тут делали.
Придётся сказать.
Нет, нельзя.
Боже, моя семья.
Что мне сделать?
Скажи, что мне делать.
Просто увези меня отсюда.
На Ист Ири 55, пожалуйста.
Вот чёрт, Чез. Тебя как будто
поезд переехал, мужик.
Всё в порядке. Всё нормально.
Небольшой неприятный инцидент.
Что произошло, чёрт возьми?
- Меня ограбили.
- Боже правый.
Я был в больнице. Доктор
сказал - ничего серьёзного.
- ты запомнил этого урода, Чез?
- Нет.
- В полицию заявил?
- Позвонят, если найдётся бумажник.
тебе надо домой.
Дине звонил?
Я просто...
Мне нужно кое-что сделать.
- Заблокировать кредитки, позвонить.
- Не глупи. Езжай домой. Понял?
Проклятый город. Ненавижу его.
Я там работаю, Ди.
Я не могу уволиться.
Что бы я делал?
ты мог бы снова преподавать.
ты ведь хороший учитель.
Моя работа оплачивает лекарства Эми.
Разве учительская зарплата
это бы позволила?
- Можно продать дом.
- У нас уже две закладных.
От продажи пользы не будет.
- Мам.
- Да, солнышко.
Дина, ты не ответишь?
- Ди.
- Милая.
Подожди минуту.
НОМЕР НЕ ОПРЕДЕЛЁН
Привет, Чарли.
Чарли? ты меня слышишь?
- Что тебе надо?
- Как твой сломанный нос?
- Болит?
- Какого чёрта ты мне звонишь?
Проверяю, сдержал ли ты
своё обещание насчёт полиции.
Ведь уговор - дороже денег.
- Алло?
- Я взял. Это по работе.
По работе? Дорогой, ради Бога.
- Кто это?
- Это мистер ЛаРош.
У мужа был тяжёлый день.
Это может подождать?
- Почему? Что случилось?
- Его ограбили.
Ограбили? Чарльз, я не знал.
Мне жаль. Почему ты мне не сказал?
Милая, повесь,
пожалуйста, трубку.
Ладно, дорогой.
так ты ей не сказал, да?
Или сказал?
Не сказал своей жёнушке,
что трахался с Люсиндой?
Слушай меня, козёл. Приблизишься
к ней, клянусь Богом...
Мне нужны ''бабки'', Чарли.
Не люблю просить, но я поиздержался.
А ты заблокировал свои кредитки.
- Мне нужно 20 тысяч.
- Смешно. У меня нет таких денег.
Чарли, ты ж большой начальник,
мать твою.
У меня нет столько наличных.
Эй, чувак.
Мне плевать, что нет наличности.
Мне нужно 20 тысяч. Сейчас же. Усёк?
- Ладно. Я понял.
- Что ты понял?
Я хочу услышать, видишь ли,
мой английский не слишком хорош.
- Я достану тебе 20 тысяч.
- Ну, спасибо, Чарли.
На углу Вестерн и Паркувей.
В полдень. В пятницу.
Больше не смей мне
звонить домой...
Эй.
ты в порядке?
- Целую неделю тебя не было видно.
- Мне целую неделю не здоровилось.
Я не могу есть, не могу спать.
- Он тебе звонил?
- Нужно пойти в полицию.
Нет, Чарльз. Ты не понимаешь.
Если мой муж узнает, что у меня
была интрижка, он подаст на развод.
- Что ты имеешь в виду?
- Он отнимет мою дочь.
- Он на это способен?
- Да. Он не такой, как ты.
Это всё, что я могу сделать
без его ведома.
Нет. Ни за что.
Я об этом позабочусь.
Я просто хотел убедиться,
что ты в норме.
Думаю, нам больше
не стоит встречаться.
Прости.
- Я хочу с тобой встретиться.
- Я не могу, Чарльз. Мне жаль.
Что?
ПРОВЕРКА $ 3 268,49
СБЕРЕЖЕНИЯ $ 21 962,38
ты куда?
Эй, мы к тебе обращаемся.
- Чёрт. Смотри, куда прёшь.
- Простите.
Прощение в банке не принимают,