прелесть.
- Я скоро буду, милая.
Сколько ей?
- А ну вали из моего дома.
- Что ты сказал?
- Вали отсюда.
- Прошу прощения.
- Чёрт...
- Что ты сказал?
Не нравится, да?
ты - засранец.
ты готов всё это послать ко всем
чертям ради какой-то ''давалки''?
Сто...
Сто тысяч долларов.
И может быть, я верну тебе
твои яйца, козёл. Понял?
Говори: ''Хорошо''.
Вот. Хороший мальчик.
Ну, ''оревуар''.
Спасибо за приём.
Скоро увидимся. Счастливо.
Приятный парень.
Почему не позвонил, когда началось
это? Нужно первым делом звонить.
Просто хочу знать положение вещей.
- Она должна решиться.
- Она не может.
- Нужно подать заявление.
- Он был дома. С моей семьёй.
Он не вламывался,
пальцем их не тронул, не угрожал.
- Джерри, он сломал мне нос.
- Ладно.
Покажи мне рапорт. Ты заявлял
в полицию, когда тебя побили?
ты два месяца сидел, сложа руки,
а теперь ты хочешь,
чтобы я подал жалобу?
ты должен её уговорить. Это всё
равно, что плевать против ветра.
- Что ты тут делаешь?
- Мы должны заявить в полицию.
- Мы не можем пойти в полицию.
- У нас не было секса.
Если мы не перепихнулись, это не
значит, что мы не переступили черту.
Мы были в отеле. Мы уже начали.
И наша совесть тогда молчала.
Именно. На нас напали.
- Я сделала аборт, Чарльз.
- Что?
Почему ты мне не сказала?
Я бы что-нибудь придумал.
Придумал что, Чарльз?
Что бы ты придумал?
Бей его в спину, чувак. Раздави.
Рефери, это же пенальти.
Прости, ты же знаешь, хоккей
для меня всё. Я весь во внимании.
Что я по-твоему должен сделать?
Не знаю, но ты видишь, как делается.
Сначала он вытянул у тебя 20 штук.
Большинство таких, как ты, смогут
достать 20 штук, если прижмёт.
ты думаешь, отвалишь ему 20 штук,
и он свалит, да?
Ни фига. Не получится.
Он смотрит -
согласишься ли ты платить.
А потом он тебя имеет -
трясет тебя на большие ''бабки''.
- Вот такие правила.
- Спасибо. Мне стало лучше.
ты дикий ковбой.
ты сможешь ему заплатить?
- теоретически. Деньги у меня есть.
- тогда плати. И покончи с этим.
Не могу. Они отложены на другое
дело. Мы долгие годы копили.
Я не знаю, что делать.
- Он повсюду, где бы я ни появился.
- Успокойся. Выпей пивка.
Чёрт. Пива сейчас мало.
О'Мелли, дай-ка нам двойной
скотч безо льда.
Я отсидел пять лет
с такими недоносками.
Для начала усеки одну вещь:
насильники - народ слабый.
- И охотятся они на слабых.
- Что же мне делать?
Слушай, старик. Ты мне
нравишься, ты не такой, как они.
Мне не нравится, что ты
так раскис. Но я тебя подбодрю.
- Я припугну этого выродка.
- Нет. Не надо.
Я твой должник. Ты засёк меня на краже
компьютеров. А мог бы настучать.
- Мне бы припаяли ещё три года.
- ты мне ничего не должен.
Взгляни на это по-другому.
Назовём это деловым предложением.
Не отдавай этому уроду сто тысяч
''зелени'', заплати мне, скажем, 1 0%.
Да. Десять тысяч, наличными,
и я ''провожу'' этого французского
недоноска до самой Франции.
Поторопись.
Спасибо.
С Днём рождения.
ты только посмотри сюда.
- Это лак для ногтей.
- Лак для ногтей? Правда?
Как красиво.
- Иди сюда.
- Спасибо.
Чарльз. Это только что пришло.
10-АЯ И ЮНИОН
11 ВЕЧЕРА СЕГОДНЯ
Пока-пока, красотки.
Барри, это я. Мне нужно
обналичить чек на аспирин.
Ещё один?
Сколько на этот раз?
- Десять тысяч.
- Спускайся и распишись.
Спасибо.
Здорово, Чез.
Знаешь, какая моя любимая песня?
''Достань денег'' Биг и Лил Ким.
А мой любимый артист? Эдди Мани,
Эл Грин и Джонни,
мать твою, Кэш.
Мои любимые священники,
Фредерик Прайс и Крефло Доллар.
Да, Уинстон, твои деньги у меня.
Кто здесь говорит про деньги.
Я просто поддерживаю разговор.
- ты в порядке, Чез?
- Да.
Я крутану.
Сделаем этого ублюдка.
Чин-чин.
Люблю запах новеньких купюр.
Боже. Ты собираешься
его пристрелить?
Стрелять не буду.
Просто припугну его задницу.
Он не заряжен. Это, как в старой
гангстерской поговорке:
''Не стоит применять силу,
но её надо показать''.
Показать силу. Точно. Понял.
Чез, дружище,
пора тебе просветиться.
Давай,