пожалуйста. Вот Ваше письмо. Спасибо. - Ну, мы богаты? - Даже на еду хватит. Ну, давай мне руку. Пошли, пошли. - Я хочу купить тебе это платье. - Мне? - Тебе. Сколько оно стоит? - Пять долларов. Оно тебе очень идет. О ТЕЛЬ С ног валюсь. Нет! Ты что делаешь? Их сначала разорвать? Нет. Отдай их мне. Я потом решу, что с ними делать. - А мы пойдем завтра искать моего отца? - Да. В полдень есть автобус. Можешь заходить, Хосе. - Спокойной ночи, Хосе. - Спокойной ночи, Дора. - А ты всегда спишь так? - А как я должна спать? Голой? Так удобнее. Ты можешь раздеться, если хочешь. Ты мне не помешаешь. Что такое? Ты стесняешься? Могу поклясться, что ты в жизни не видел голой женщины. - Видел! И много! - Да, твою маму. Неправда! Много женщин, можно подумать! Ну, может, и видел, но у тебя ничего с ними не было. - У меня с ними секс был! - Секс? И каким же образом? Я не разговариваю на такие темы с женщинами. Так со мной в постели настоящий мужчина! Ты надолго? Надолго, да? Оставайся здесь. Я сейчас вернусь. Дора! Автобус пришел! Столько народу. Простите, где здесь улица Эфф? Эй, где у нас улица Эфф? Эфф - это новая улица. Она на окраине, внизу. Вон там. Спасибо. - У них тут все дома одинаковые. - Да, одинаковые. - У твоей мамы не было фотографии отца? - Была. Думаешь, ты сможешь узнать его по фотографии? Иногда мне кажется, что я помню его, а иногда - все расплывается. Да, иногда я тоже с трудом помню отца. А может, нам не нужно было бы сохранять фотографии для того, чтобы потом забыть? Я ушла из дома, когда мне было шестнадцать. С тех пор я отца не видела. Потом, через много лет, я шла по улице и вдруг натолкнулась прямо на него. Я вся похолодела. Я спросила его: "Ты помнишь меня?". Но по нему было видно, что он не узнает меня. Не узнает свою собственную дочь! И знаешь, что он мне ответил? "Как я мог забыть такую горячую девчонку?!". Я сказала, что обозналась, и пошла дальше. Я слышала, что он умер какое-то время спустя. И ты такой же, кстати. - Но почему? - Ты тоже забудешь меня. - Я не хочу забывать тебя. - Не волнуйся, забудешь. Это уж точно. Иисус! Здравствуйте. Он здесь больше не живет. - А Вы случайно не знаете, где он? - Я? Ни малейшего понятия. Он просто ушел, и все. Как испарился. И никто о нем не слышал. Спасибо. Он не вернется? Нет? Нет, во всяком случае, я так не думаю. Я буду ждать его. Это бесполезно, Хосе. Он не вернется. Так ты вернешься со мной в Рио? Хочешь? Я бы очень хотела. Очень. Пойдем. Пойдем. - Его отец исчез. - И что ты собираешься делать? - Я не могу просто бросить его здесь. - Нет, не можешь. - И потом, он же хороший мальчик. - Так ты возвращаешься с ним? - Не знаю еще. - Что значит "не знаешь"? Я уже совершила достаточно ошибок в жизни. - Что ты теперь будешь делать? - Послушай меня внимательно, Ирэн. Если продать холодильник, кушетку... Что у меня еще есть? - Телевизор? - Да, телевизор. Но что ты будешь делать? Когда мы где-нибудь остановимся - я тебе позвоню. Мне нужно два билета до Бом Джезус на завтра. - Автобус будет только завтра утром. - А в другой город? Только завтра. Сегодня больше нет автобусов. У нас тут край света. - Как же мне отсюда выбраться? - Только завтра. Только завтра... Два билета на завтра на первый автобус. - Это правда, что вы ищете моего отца? - Вашего отца? - Иисуса. Я слышал, его кто-то искал. - Да, это, наверное, мы и есть. - Вы знакомы с отцом? - Да, мы были большими друзьями. Какое совпадение - встретить одного из его детей! В таком месте это немудрено. Рад познакомиться. Меня зовут Исаак. Я тоже рада познакомиться, Исаак. Я Дора. - Так вы специально ради него приехали? - Нет, не совсем. Просто была в этих краях и решила навестить старого знакомого. Что ж, тогда вы должны у нас пообедать. Не каждый день к отцу гости приходят. Я настаиваю. Вы ведь не откажете мне? - Не знаю... - А это кто? Как его зовут? Жеральдо. Жеральдо, мисс Дора, я ------------------------------ Читайте также: - текст Каникулы - текст Сексдрайв - текст Джордж Карлин: Что я делаю в Нью-Джерси? - текст Дохлая рыба - текст Легенда о тигрице |