хоккей.
- Хоккей?
Покажите свой удар.
Как вы видели по телевизору!
- Телевизору?
Помните?
Вы поняли?
Отлично. Начали.
Это, должно быть, хоккей.
Ладно, будем работать.
Отлично.
Завтра, Уокер, мы будем
использовать ваши ружья.
Я только рад.
Уокер.
Что?
- Моя тюрьма переполнена.
Тогда будет гуманнее
не брать больше пленных, верно?
Нам просто придется всех убивать.
Что вы слышите, сенсей?
Опасность.
Мицу.
Что случилось?
- Я принес плохие вести из замка.
Два часа до полуночи.
Я очень надеюсь, что это работает.
- Впечатляет.
Да. Отлично.
- А что, если он не работает?
Вдруг сделаем космический разворот
и снова окажемся на родине Годзиллы?
У нас нет выбора,
если, конечно, мы не хотим остаться.
Может, так и следует сделать.
- Хватит.
Верно. Забудь о Мицу
и отдай мне скипетр.
Раф, верни скипетр!
Дай сюда!
- Подожди!
Отлично.
- У тебя все из рук валится.
Что теперь?
Утром придет дайме
с Уокером и ружьями.
Отлично.
Черт!
Йоши, ты не спишь?
Йоши. Что случилось, малыш?
Что за слезы? В чем дело?
Ни в чем.
- Ни в чем?
Если ты расстроен, я принес подарок,
чтобы тебя развеселить.
Это называется йо-йо. Это тебе.
Я сделал его для тебя.
Я собирался подарить его завтра,
но неизвестно, как все сложится.
Я могу забыть.
- Утром ты сражаешься с дайме.
Ладно, завтра после обеда
научу тебя паре трюков с йо-йо.
Хорошо, приятель?
- Завтра ты можешь погибнуть?
Да. Ладно, Йоши, послушай меня.
Завтра утром ты с друзьями
пойдешь в горы и будешь там играть.
Слышишь меня? Что бы ни случилось.
Я не позволю тебе умереть.
Не волнуйся, малыш. Никто не умрет.
Йоши, ты куда собрался?
Уже поздно. Ложись спать.
Что ты делаешь?
Йоши, не время играть.
Твоя сестра меня убьет.
Что это у тебя?
- Это тебе, Рафаэль-сан.
Не стоило.
Я нашел ее в лесу.
Ты и другие каппа можете идти домой.
И ты не умрешь.
Черт побери.
Лео!
Я нашел его!
Он был здесь все это время!
Под домом.
Маленький брат положил его туда.
- Вот это сюрприз!
Дай-ка посмотрю.
Осторожнее. Тише, парни.
- Это тот самый?
Да, он самый. Это тот скипетр.
- О боже. Даже не верится.
Пока не было скипетра,
у нас не было выбора,
только остаться и сражаться.
Верно?
- Хочешь сказать, нас подставили?
Как нехорошо.
- Очень нехорошо.
Мицу, это правда?
Атмосфера накалилась. Пора валить.
Подождите! Это все я.
Это я сказал внуку спрятать скипетр.
Что?
- Хотел, чтобы сражались вы, не она.
Мицу!
- Бежим. Быстрее!
Добрый вечер.
- Мицу!
Я ему сейчас!
- Майки, отойди. Успокойся, чувак.
Отдайте скипетр, мои зеленые друзья.
Нет! Убейте его!
Раф, дай мне скипетр.
Нет.
- Вот черт.
Приведете Кенсина в замок сегодня,
получите ее назад.
На вашем месте я бы бежал отсюда.
Он просто уезжает.
Мы должны что-то сделать.
Простите за вторжение,
но, возможно, эта пташка
споет вам за ужином.
Мицу.
Зачем ты похитила моего сына?
Ваш сын не у меня.
Он в волшебном путешествии.
Только скипетр может его вернуть.
Ты лжешь. У тебя и сын, и скипетр.
У меня ничего нет.
Скипетр у него.
Нет!
Прекратить!
Не так весело, как я надеялся.
Найлс!
Пойдем. Пойдем.
- Уведите ее!
Как ты поймал такую женщину?
Так же, как и любое дикое животное.
Поставил ловушку.
Стой!
У меня его нет.
Равные партнеры.
Верно? Я больше не твой шпион.
Я хочу видеть дайме.
Полегче.
Еще одна пташка вернулась в гнездо.
Эйприл внутри. Теперь дело за нами.
Именно про это говорят
"лезть на стену"?
Это не работа, это приключение.
Мяу, чувак!
Он упал подбородком мне на ногу.
Сайонара, жирный зад.
Мицу!
Смотрю, ты здесь зависла.
- Микеланджело.
Послушай, извини за шутку
насчет атмосферы.
У вас отличная атмосфера.
- Быстро. Надо освободить остальных.
Уит!
- Так-так-так, мисс О'Нил.
Мы с партнером решали ваше будущее.
Знаете, что я вам скажу
о вашем партнере.
Он подонок.
Он самый низкий подонок на земле.
Нет, знаете что?
Он хуже, чем подонок.
Он позорит имя подонков.
- Конечно. Поэтому я его и нанял.
Уведите ее.
Нет, подождите минутку!
У