меня есть информация о сыне дайме.
Думаю, она говорит правду.
Я плачу не за то, чтобы ты думал.
А чтобы лгал, хитрил и воровал.
Почему бы тебе не пойти в гавань
и не привести людей с оружием?
С оружием?
Может, она наверху.
Здесь мило и светло.
Люблю картины.
Столик на пятерых найдется?
Может, по чашечке чая?
Идем!
Ладно. Мы сами найдем столик.
- Маленькое бревно.
А здесь круто. Идем!
Идем, идем. Справа чисто.
- Слева чисто. Мицу, там проверила?
Эй, парни. Посмотрите.
Ух ты! Древние мы.
- Странно.
Битва тысячи мечей.
Четыре демона победили дайме
и его армию.
Это точно мы. Этот похож на меня,
но у него клюв, как у Рафа.
Осторожнее.
- Но это была просто легенда.
Чуваки, мы - легенда.
- Это круто.
Мне нравится.
- Уэйн Ньютон.
Вы.
А кого вы ждали,
семейку Адамс?
Отличная шутка.
- Вы вернулись.
Да, мы любим заскочить раз, этак,
в три-четыре века.
Похоже, у вас выдался тяжелый денек,
так что верните скипетр,
и мы уберемся отсюда.
Да.
- Точно.
Вы опозорили моего предка,
но меня вам не опозорить.
За это я готов умереть.
Убить их!
Нет!
Мы оба умрем,
но только один из нас с честью.
Мы что, не при делах?
- Да.
Потише, приятель.
Ты в порядке?
- Берегись!
Кто ударил по панцирю - поплатится!
Да!
Твоя очередь!
Раз, два, три и пинок!
Спокойной ночи!
Базы заняты. Хоум-ран!
Чехарда!
Тройная игра!
Привет! Пока!
Отличная работа, черепахи.
Лео, дай пять!
Ладно, пора повеселиться.
- Еще бревна.
Чувак, отдохни.
Я открою темницу.
- Ладно, вы идите туда.
Мы должны открыть ворота.
- Нет проблем.
У нас затруднения.
Раз, два, три, четыре.
Вы свободны. Идем!
Люблю это дело!
Я тащусь от этой работы.
Стой, приятель!
Большая ошибка, чувак.
Давай. Кончай.
Ладно.
Вот так. Не слишком коротко?
Каппа.
Кто там?
- Кто внутри?
Норинага.
- Ладно!
Имя вызывает резонанс.
Черепахи - один. Дайме - ноль.
Смотрите!
Это Эйприл.
Если не Призрак оперы, конечно.
Хотел бы остаться поболтать,
но надо кое-куда успеть,
кое-кого убить.
Вперед!
Быстрее! Уйди с дороги!
Нет! Ружья.
- Вот и соседи подоспели.
Подожди.
- Успокойся.
Спасибо, мистер Уит.
- Вы отличный слуга. Я поражена.
О боже.
- Успокойся.
Кто ваш портной?
- Но мы не одеты.
Ты в порядке, Эйприл?
- Простите, ребята.
Нет времени
на проявления вежливости.
Застрелите их.
Так точно.
Не шевелиться.
Что ты сказал?
- Я сказал, застрелить их.
Мы так не договаривались, Уокер.
Если ты так считаешь,
может, присоединишься к ним?
Да.
Иди давай.
- Застрелить его тоже.
С удовольствием.
Ладно. Приготовились.
Если мы умрем в прошлом,
это значит, в будущем мы не родимся?
Почему бы тебе нас не застрелить?
Лео, подожди.
- Простите. Это вы мне?
Застрели нас сам. Если не боишься.
Я понял.
Он знает, что не сможет. Мы демоны.
Они демоны.
Ваши пули отскочат
и вместо нас убьют вас, мужики.
Не хотите сделать первый выстрел,
капитан?
Давай, слабак. Чего же ты.
Ладно, если вам станет легче.
У меня есть идея.
- Что за идея, капитан?
Отойди с дороги.
- Что он задумал?
Что он делает?
- Это плохой знак.
Отличный блеф, мистер Лидер.
- Вот облом.
Мы тосты.
Попробуйте этот размер.
Это может быть больно.
Повезло, что я черепаха.
Это было умно.
Да, очень умно.
Промазал!
Угадай, что мы будем чистить.
- Уши, уши, уши, уши!
Проваливай, парень.
- Хватаем Уокера!
Ребята!
Смотрите! Дон Кинг!
Пахнет, будто кто-то
здесь пробежал.
Мои малыши, я чуть не забыл про вас.
Идем.
Куда он делся?
- Вот он, вылезает через окно!
Бежим, Майки!
- Мы перехватим его с той стороны.
Быстрее, Раф!
- Я бегу за тобой, Лео.
Он там, Донни. Бежим!
- Точно, пошли.
Это хорошо для икр.
- Да.
Стой там! Или тебе конец, чувак!
Полный.
Что вы за демоны?
Мы черепахи, друг.
- Тип - подростки мутанты ниндзя.
Слизняк.
Да.
Смотрите.
- Думаю, это то, что вы искали.
Апорт.
Стой! Это же наше
возвращение домой.
Неужели вы думали,
что возьмете меня так легко,
мерзкие рептилии?
Ловлю! Ловлю! Ловлю!
Опять!
Отлично.
- Я