РешенинаПОВОРОТНЫЕ МОМЕНТЫ ИСТОРИИ
Его движение -
это молния.
Если он появляется -
то обрушивается ливнем.
В бою он не знает поражений.
Его имя -
Такасуги Синсаку.
Герой из Тёсю, прошедший через
все испытания эпохи бакумацу...
с честью и мужеством.
Это обобщение - а в реальности
самураям из провинции Тёсю,
лелеявшим мечту
о зарождении новой эпохи,
пришлось бороться
с целой лавиной...
преследований и гонений
со стороны бакуфу.
Неужели армии бакуфу,
окружившей со всех сторон Тёсю,
удастся сломить дух
перемен и обновлений?
Поддадутся ли
самураи из Тёсю...
мощному давлению
со стороны противника?
Место решающего сражения -
пролив Каммон.
В окрестностях
замка Кокура...
дислоцируется 50-тысячная
армия бакуфу,
против которой
армия Тёсю насчитывает...
всего одну тысячу человек.
На первый взгляд, гибель
армии Тёсю неизбежна.
Однако в этот момент
Такасуги мобилизует людей...
и набирает новые
"народные" отряды,
из обычных,
невоенных, людей, -
это отряды "Кихэйтай".
Итак, Такасуги и его
"Кихэйтай" против врага,
в пятьдесят раз превосходящего
их по численности.
Удастся ли Такасуги
и его отрядам...
одержать победу
над бакуфу?
Такасуги бросает вызов
противнику.
Внезапная атака.
Затем отступление.
Тактика Такасуги
непредсказуема и изменчива.
В результате осуществления
тайного замысла Такасуги...
громадная армия бакуфу
вскоре теряет...
устойчивость и непобедимость.
Однако в самый разгар
военных действий...
у Такасуги обнаруживается
серьезная болезнь.
Он решает
бороться, пока жив,
сопротивляясь болезни,
до последнего.
Именно это в характере
Такасуги Синсаку.
Именно тогда история
поменяла свой ход.
Сражение при Кокура стало
решающим событием,
распахнувшим двери
новой эпохе Мэйдзи.
Такасуги - герой, противостоящий
неприятельской армии,
обладающей 50-кратным
превосходством.
Сегодня мы восстановим
картину этого сражения,
ставшего поворотным
моментом истории.
Такасуги Синсаку:
стратегия беспроигрышного боя
против армии с 50-кратным
численным превосходством.
Такасуги Синсаку:
стратегия беспроигрышного боя
против армии с 50-кратным
численным превосходством.
Война между бакуфу и Тёсю:
чудесный поворот.
Вы видите пролив Каммон,
моросит дождь.
За мостом начинается
остров Хонсю;
я сейчас нахожусь
на острове Кюсю.
Почти 140 лет назад...
именно здесь произошло
решающее сражение...
между армией бакуфу и отрядом Тёсю -
битва при Кокура.
Шел второй год
эпохи Кэйо,
в европейском летоисчислении
год 1866, 1 августа.
В этот день
в сражении при Кокура...
отряд Тёсю одержал победу
над армией бакуфу.
Бакуфу, почти 260 лет
управлявшее страной,
было побеждено
самураями из Тёсю.
Это событие сокрушило
власть и авторитет бакуфу.
День, о котором
сегодня пойдет речь,
можно считать отправной датой
в истории падения бакуфу,
началом конца.
Тогда отрядом Тёсю руководил
Такасуги Синсаку.
Это человек, который опрокинул
распространенное убеждение...
о том, что войну делают
воины-самураи, буси.
Он сформировал "народную"
армию "Кихэйтай"...
из простого люда.
В то время армия Такасуги,
в основном представленная
силами "Кихэйтай",
насчитывала всего
одну тысячу человек -
против 50 тысяч человек
в армии бакуфу,
то есть соотношение сил
было один к пятидесяти.
Здравый смысл
подсказывает нам,
что у отряда Такасуги
не было шансов на победу.
Именно тогда проявился
весь талант Такасуги,
перевернувший принятые суждения,
тогда им было исполнено
его славное предназначение.
Такасуги тщательно изучил
армию бакуфу,
нашел ее слабые места...
и, сделав целью своих размышлений
обязательную победу,
придумал необычную и безупречную
в деталях стратегию,
которая и позволила ему
уничтожить власть бакуфу.
Итак, каковой была
реальность,
ставшая объектом
анализа Такасуги?
Каковы были уязвимые
места бакуфу,
на которые обратил внимание Такасуги?
Прежде всего, сегодняшняя программа
расскажет вам о том,
что привело к решающей схватке
между Такасуги и