вашей дочери?
Она...
Я должна была восстановиться
после той ночи.
Мне понадобилось несколько дней,
чтобы очнуться.
Эйбел...
- Всё в порядке, в порядке.
- Что это?
Я должен извиниться
Простите меня.
Вообще-то я терпеть не могу это делать.
Но вы - в таком состоянии, что...
- Ладно.
- Короче, э...
У Огюста к тебе есть вопросы, Эбби.
Как погиб Уилл?
- Он был убит.
- Нет, Эбби
Эбби, он собирается показать тебе
кое-что, что тебя шокирует.
Но, э... это надо сделать.
Понимаешь?
Это голова человека...
который использовал этот пистолет.
Понятно?
Уилл.
Это было самоубийство, Эбби
Это было самоубийство
с помощью пистолета.
Он выстрелил себе в голову.
Не было никакого преступника.
Не было ножа,
только он и его пистолет
рядом с кроватью.
Он - не такой человек,
он не стал бы это делать...
Он не сделал бы это с нами...
Он не сделал бы этой со своей семьёй.
Он не сделал бы этой со своей семьёй.
Скажи ему, что он не прав.
Скажи ему.
Я - психолог...
и я бы узнала...
Боже...
Я бы знала, если бы он...
Эбби...
Эбби, ты не можешь винить себя за то,
что происходило в его голове.
Кто знает... что он узнал...
чем он не поделился...
- и что в результате его сломало.
- Теперь вы знаете реальность.
Я спрашиваю вас в последний раз.
Скажите мне,
Где Эшли на самом деле?
Скажите мне, Эбби.
Ты знаешь, что случилось.
Ты участвовал в эксперименте.
Мы вернулись назад, а она - нет.
Эйбел...
Скажи ему.
Скажи ему, что случилось.
Что-то забрало мою дочь.
Я не знаю, что.
Я не...
Я не знаю, как...
Я не знаю, что это было.
Но вы должны поверить мне.
Вы должны поверить мне,
прошу вас.
Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Трудно возвращаться.
Возвращаться?
Возвращаться от фантазий
к реальности.
Нельзя просто так перестать
быть безумным, когда захочется.
Такие вещи остаются с вами
навсегда.
Значит, Уилл покончил
жизнь самоубийством?
Да
И доверие к вам...
Чего вы ожидали,
что я и другие зрители
поверят в то, что вы говорите,
после ваших галлюцинаций
про убийство вашего мужа?
Это были не галлюцинации.
Я не могла ...
мне просто было трудно принять правду,
про Уилла,
поэтому я так это восприняла.
И не важно, во что вы верите.
Записи не врут.
Мы говорим о вещах,
которые не являются нормальными.
"Я люблю тебя".
Уилл умер,
Скотт искалечен, а Эшли...
Она так и пропала.
Это - суровые факты.
Они кажутся таковыми...
Нет, проклятье, они такие и есть.
Вы можете сидеть тут и рассуждать,
а я должна хранить надежду.
Я должна верить в то,
что мы делаем.
Моя история ...
должна помочь.
Я должна верить в то,
что она всё ещё жива - где-то,
что она в безопасности.
Я должна верить в то,
что ещё есть шанс,
что я увижу её снова.
Обниму её снова.
Услышу её голос.
Я просто хочу, чтобы
моя девочка вернулась!
Она -  всё, что у меня есть.
Давайте остановимся.
Доктор Тайлер ...
Мы не забудем...
Были и другие, кого интересовал Ноум.
Начиная с 1960-х годов,
ФБР побывало в Ноуме более 2000 раз...
- больше всего на Аляске.
- Вторым по визитам был Анкоридж,
где численность населения
в 76 раз больше, чем в Ноуме.
Здесь ФБР нанесло 353 визита.
В конечном счёте, верить или нет, -
решать вам.
В конечном счёте, верить или нет, -
решать вам.
Доктор Эйбел Кемпос продолжает
работать психологом на Аляске.
Он отказался комментировать этот фильм
и участвовать в нём.
Доктор Аволово Одусами с тех пор
получил должность
в престижном университете в Канаде.
Он помогал в переводе с шумерского,
но от большего участия отказался.
Он подтверждает показания доктора Тайлер.
Шериф Огюст через два года
после происшествия вышел на пенсию
и в настоящее время проживает
в Северной Аляске.
Он отказался от какого бы то ни было
участия в этом фильме.
Сегодня, в свои 22 года, Ронни Тайлер
по-прежнему живёт отдельно от доктора Тайлер.
Он продолжает винить её
в исчезновении Эшли.
Со временем с доктора Тайлер
были сняты все обвинения,
включая исчезновение дочери.
После этого она переселилась
на