его видели сейчас.
Он действительно волнуется.
Ура моему сыну.
С какой стати ты народ пригласила?
Я? Кто рассказал все матери и брату?
Идиот! А где контракт?
Где контракт, говоришь?
Контракта не будет.
Не будет, пока его не
подпишет Айтор. Умная ты моя!
Не надо тут зубоскалить.
Я сама сейчас кого-нибудь укушу.
- Мы будем играть в кино.
- Вали отсюда, быстро!
- Ты собираешься хоть что-то делать?
- Все, что ты скажешь, все.
- Идиот!
- Эта ванна выглядит по-идиотски.
- Я бы сюда еще шкафчик поставила.
- Не входите! Не входите же!
- Тут трубы прорвало. Воняет ужасно.
- Когда это тут прорвало трубы?
- Сегодня...
- Нет, вчера.
Вечеринка была классная,
но Тито надо заниматься.
- Но мы же только пришли.
- Он будет репетировать с режиссером.
- Ну да. Сегодня после обеда.
- Хорошо. Мы уйдем.
Слышишь, эти замороженные
пирожные - это просто ужас.
-А есть их, придется!
- Слушай, но я видела их ванну раньше.
- Что-то это странно...
- Потом расскажете, что у вас происходит.
Мама, я тебя обожаю, но прекрати
вмешиваться в мою жизнь, а?
Ирис. Что ты делаешь?
- Что это?
- Его ключи, бумажник
и паспорт с адресом и подписью.
Ее надо скопировать.
А как же твоя вера в
философию дзен-буддизма
и твои бескорыстные
вегетарианские убеждения?
Заткнись, а? Иди к нему
домой и от туда звони продюсеру.
Ты прекрасно изобразишь его голос.
Скажись больным.
Попроси, чтобы контракт прислали с
посыльным. Ты подпишешь его сам.
- После этого...
- Я никуда не пойду. Я отказываюсь!
Ты должен точно изобразить
его голос. Попробуй.
- Ты гений, сукин сын.
- Не верю! Тренируйся, давай!
И еще раз. Вот так!
Головы вверх, ноги на земле.
Кати, не надо импровизировать.
Следуй моим инструкциям.
Встань в строй. Хватит
вываливаться из ряда.
- Хватит, Кати!
- Идите к черту!
- Я хочу, чтобы ты училась.
- Чему?
Вы ведь ни черта не понимаете в
арабских танцах, черт возьми.
Не обижайся. Вот так.
- Компания «Дюран филмз».
- Это Айтор Руиз. Дюрана можно? Педро...
Айтор? Сукин сын, и у тебя хватает
наглости мной командовать, а?
- Что?
- Еще раз тебя увижу - морду тебе набью.
- Так...
- Я тебя привяжу к столу
с раскоряченными ногами,
порву твои штаны.
Ты не должен орать. Я засуну тебе кулак
в задницу. Тебе будет очень больно.
- Это Айтор, спрашивает вас.
- Соедини.
- Что происходит?
- Грипп подхватил. Вышли контракт на дом.
- Кокаиновый насморк, да?
- Не знаю. Я подхватил его в Лавапьесе.
Мы, конечно, пришлем контракт. Но ты
там попробуй расслабиться, старик.
- Тебе совсем не интересен этот фильм?
-Да ты что, конечно интересен. Пока.
- Кстати, тут приходил твой актер.
- И чего?
Да уж.... Мне показалось,
что он полный козел.
Ничем не примечательный, истеричный.
Мне показалось даже, что он гомик.
- Гомик? Черта с два!
- По крайней мере, мне так показалось.
Ну, нет, у парня есть талант.
Ты бы видел, как он играет.
Не преувеличивай.
Где его можно посмотреть?
- Сходи сегодня вечером к нему в бар.
- Точно, надо сходить.
Жена меня все равно домой не пустит.
Она мне сегодня истерику закатила...
-Знаю.
- Это еще откуда?
-У тебя всегда одна причина.
- Ну да, присылай подписанный контракт.
Знаешь, во всей этой истории мне
интересен только ты. Ты гений, а актер...
Плевать я хотел на
этого актера. Ну, пока.
Ты заплатишь мне бабки! И пролетишь!
Фильм на экраны не выйдет!
- Конверт для Айтора Руиса.
- Оставьте его мне.
Я передам ему.
Айтор болен.
Айтор, продюсер прислал
тебе кое-что на подпись.
Отлично. Я подпишу эту бумагу .
Не беспокойся.
Я передам ему конверт.
Привет. Куда вы идете?
-Забрать свои вещи.
- Погодите-ка.
- Я надеюсь, он скоро поправится.
-Айтора нет.
Что вы имеете в виду? Он
только что подписал важные документы.
Я имею в виду, что он болен.
Меня послали купить ему антибиотики.
Я никуда не пойду,
пока мне не вернут мои вещи.
Мне плевать, как он себя чувствует.
Его я видеть не хочу.
У него вирус.
Я спрошу, сможет ли он принять вас.
Что вы имеете в