Компании «Десео» и «Медиапро»
представляют
совместно с компанией
«Телемадрид»
и компанией
«Фильманова»
а также компанией
«Уорнер Бразерс»
и телеканалом
«Антена 3»
Чилаут
Воздух в Мадриде грязный, поэтому
остужать блюдо на улице нельзя.
Помните - в вегетарианской кулинарии
важен не результат.
Важно насладиться
самим процессом. Поняли?
- Приступим?
-Ампаро, не кури косяк прямо за столом.
- Это трава.
-Дай пыхнуть.
- И как их нарезать?
- Тонкими полосками.
Тонкими полосками? Нет. Так режут
листья. А это режут кубиками.
А здесь-то листьев нет.
Моя жена придумала идею телевизионной
программы о вегетарианской кулинарии.
Но ее так никто и не снял. А еще она
написала книгу «Макробиотика для актеров».
Она считает, что актерская
игра подобна приготовлению пищи.
Нельзя довольствоваться результатом.
Надо наслаждаться тонкостями действа.
В общем, Ирис тоже понравилось писать
книгу, которую никто не напечатал.
Трудно быть собой, когда все вокруг тебя так
озабочены тем, чтобы стать известными.
Особенно трудно мне.
В первую очередь - из-за моей матери.
Она бывшая танцовщица, выступавшая
в третьеразрядных представлениях.
Сегодня она живет в нищете,
ест замороженные продукты и,
что самое неприятное - она моя соседка.
Айтор, я бы хотела понять,
когда мы сможем жить вместе.
Мне надо что-то сказать родителям.
Я не могу собрать вещи и свалить.
Погоди-ка. Анита, а о чем ты,
ядрена мать, говоришь?
С какой стати ты решила,
что мы собираемся жить вместе, а?
Айтор, ты что, с дуба рухнул?
Когда тебе надо перепихнуться, ты мне
обрываешь трубку.
Ты решил мне нотации читать?
Мы спали с тобой всего три раза. И
ты говоришь мне такие вещи. Дура!
Похоже, я родился не под счастливой
звездой. Удача была рядом со мной, но
она проносилась мимо так быстро, что
меня размазало бы по асфальту.
Ты не можешь послать
меня подальше вот так легко.
Что? Иди на хрен.
И что? Это очень просто. Иди на хрен.
Но я же не сделала
тебе ничего плохого!
Слышь, я сейчас за рулем.
Анита, я за рулем, поняла!
Ты не имеешь
права так ко мне относиться!
-Айтор, прости меня.
- Выходи на хрен из машины! Марш домой!
Никто никогда так со мной
не разговаривал. Сучонок!
Короче, ты забираешь из моей квартиры
весь свой хлам или, я выкину его.
- Скотина!
- Блядь!
- В чем дело?
- Ты...
Ну я, я...Короче, где тут
можно затариться колесами. А?
Известность сегодня - это не то же
самое, что раньше. Например, награды...
Добро пожаловать в кафе «Сантос».
Люди обращаются в соцзащиту,
на биржу труда,
берутся работать
дворниками с почасовой оплатой,
даже иногда подают заявки
на коммунальное жилье.
В конце концов, они и становятся снайперами,
которые грохают по 20 человек зараз.
И все из-за того, что
кто-то забыл вручить им награду.
- Слушай, это серьезные штуки!
- Не помню, как тебя зовут.
-Айтор.
- Что тебе заказать?
Виски со льдом.
- Кенди, видишь, кого я привел?
- Серьезный чувак.
- Налей ему виски со льдом.
- Я добавлю туда еще кока-колы.
- Где тебя носило?
- Работы много...
Ненавижу претендентов на
награду, так никогда ее и не получивших.
Первым быть трудно.
На вершине всегда одиноко.
-За счет заведения.
- Все хотят отнять у тебя твою награду,
твое место, твоего агента,
твои деньги, работу и дом.
Именно поэтому я и живу в Лавапьесе,
хотя мог бы жить в Майами.
Тяжелые штуки.
Слушай.
Ну, хватит. Тихо!
Тито, а теперь твои пародии.
Да! Зрители разве что
не оплевали тебя. Наивняк!
Нона, не надо со мной
разговаривать как с курсисткой.
Берто, налей мне текилы. Пора бы и
повеселиться. Поглядим.
Сегодня, вот этот парень рядом
со мной, удивит вас всех.
Он способен пародировать тысячу
голосов. Диапазон у него тоже чудовищный.
В общем, совсем как у меня.
Причину его таланта я знаю, но говорить
не буду. Это не для детских ушей.
- Вот твоя выпивка, дорогуша.
- Спасибо.
Не за что. Это за деньги.
А если бы я брала с тебя бабки за все
миньетики, которые я делала тебе,
-ты б разорился.