будет в порядке.
Его нельзя обижать.
Арни нельзя обижать.
Я должен идти.
Мне некуда идти.
Мне пришлось работать внеурочно,
чтобы прокормить ее.
Так ты думаешь, это твоя вина?
Так ты думаешь, это твоя вина?
Он даже не попрощался.
Просто исчез...
однажды, вот так,
ни с того, ни с сего
Он исчез.
Он повесился в подвале.
Тогда-то все и началось.
Она была такой красивой.
Красивой и веселой.
Так ты думаешь, это из-за него?
Нет. Мы не знали, что он чувствует.
Он ничего для нас не делал.
Он просто был рядом.
Мы пытались расшевелить его,
хотели, чтобы он поиграл с нами,
хотели рассмешить его.
Я не знаю - разозлить.
Ничего.
Как будто он уже умер.
Я знала одного такого парня.
- Привет.
- Привет.
Сегодня у Арни день рождения.
Мне надо домой.
- Спасибо.
- И тебе спасибо.
Передавай привет маме.
- Эй, Арни, смотри, кто пришел.
- Где ты пропадал?
- С тобой все в порядке?
- Да, все нормально.
Он жив.
Где Арни?
Пожалуйста, Эми.
С ним все хорошо?
Думаю, тебе лучше самому
у него спросить.
А где он?
Ума не приложу.
Видела Арни?
Нет, я думала, он с тобой.
Кто-нибудь видел Арни?
Где мой брат?
Иди сюда.
Ты напугал меня, парень.
Ты напугал Гилберта.
Не надо
больше пугать Гилберта, ладно?
- Не надо пугать Гилберта, ладно?
- Ладно.
Иди сюда.
Кто поймал тебя?
Тебе лучше поговорить с мамой.
То, что ты сделал - это...
Он совершенно беспомощный, Гилберт.
А ты взял и уехал.
Я терпеть этого не могу.
Ты же знаешь, как я это ненавижу.
Ты ушел, и я подумала...
Я тебя потеряла.
Но ты вернулся, Гилберт.
Почему?
Почему ты это сделал?
Я не знаю, мама.
Я здесь.
Да, ты здесь.
Ты пришел на праздник.
Я не могу представить, какое
это было испытание для вас, детей.
Я знаю, какая я обуза для всех вас.
Не говори так.
Я же знаю.
И я знаю, что ты меня стыдишься.
Это не так.
Я никогда,
никогда не хотела становиться такой.
Я никогда не хотела
превращаться в посмещище.
Ну что ты, мама?
- Никогда не хотела.
- Нет, ты не посмешище
Пожалуйста, не уезжай от нас.
Живее! Поторапливайтесь!
Ты повзрослела,
становишься настоящей юной леди.
- Спасибо.
- Привет.
Знаешь,
я совсем не хочу портить вам день...
но у вас непорядок с фундаментом.
Видишь, как покосилось крыльцо?
Я хочу сказать, что это серьезная
проблема. Нужно его укрепить.
Перво-наперво надо
подремонтировать его, чтобы здесь
больше не собиралась вода.
- А потом мы наверное...
- Что?
- Привет, Гилберт.
- Нана.
- Готова?
- К чему?
Я хочу познакомить тебя
с одним человеком.
- Вот твой подарок.
- Арни, что надо сказать?
Спасибо!
Мама, я хочу представить тебе
одного человека.
Пожалуйста.
Сделай это ради меня,
всего один раз.
Гилберт. Все в порядке.
Мы можем сделать это в другой раз.
Нет. Я этого хочу.
Сделай это ради меня, пожалуйста.
Она другая. Она не будет смеяться.
Я никогда больше
не буду огорчать тебя, мама.
Я обещаю.
Пожалуйста.
Мама. Это Беки.
Я не всегда была такой.
И я не всегда была такой.
- Меня зовут чудо.
- Ты чудо?
- Я чудо.
- Чудо, которое умеет ходить.
Просто не верится.
Положу это вот сюда.
- Пока.
- До свидания, Арни. Будь умницей.
Я замечательно провела время.
Да.
- Я не знаю, что сказать.
- Скажи "Спасибо", Гилберт.
Скажи "Спасибо".
Спасибо.
- До свидания.
- Нет, надо говорить не до свидания,
Арни,
а спокойной ночи.
Спокойной ночи тебе, а не мне.
Они уезжают!
Пока! Подожди!
Мам, ты что делаешь?
Отдыхай, мам.
Ты заслужила отдых.
Приведите ко мне моего именинника.
Я хочу посмотреть на новорожденного.
Вот, мама. Выпей воды.
Ты мой благородный рыцарь
в блестящих доспехах.
Ты знал это?
Наверное,
ты хотела сказать "сияющих".
Нет, "блестящих"
Ты такой красивый.
Отдыхай, ладно?
Давай, поспи немножко.
Просыпайся!
Ты спряталась, да?
Я знаю.
Просыпайся!
Мама, давай, просыпайся!
Просыпайся!
Давай, мама!
Просыпайся. Перестань.
В чем дело?
Что происходит? Перестань.
Мне будут нужны еще люди, Эми.
Эй, включи мигалку. Включи.
Понадобятся солдаты