ты зашел в воду.
Скажи "Где Арни?"
Скажи "Где Арни?"
Скажи.
Где Арни?
Ты не нашла меня.
Скажи снова. Ку-ку!
Скажи снова и иди меня искать.
Я хочу,
чтобы ты поплавал со мной, Арни.
Даже и не думай.
Он боится воды.
Он не полезет в воду.
Я не полезу в воду.
Не полезешь в воду?
Почему это?
Ты, что, боишься воды?
- Да нет.
- Точно?
- Точно.
- Он боится.
Ты боишься воды, Гилберт?
Ну хорошо, что ты хочешь увидеть?
Хочешь,
что бы я помочил ноги, вот так?
- Да.
- Окунулся?
Еще.
Ты хочешь посмотреть на это?
Хочешь, да?
А?
Ну что, довольна?
Скажи мне,
что ты хочешь, только быстро.
Ладно, чего ты хочешь?
- Быстрее.
- Хорошо.
Я хочу что-нибудь новое.
Дом.
Я хочу новый дом для своей семьи.
Я хочу, чтобы мама
стала ходить на занятия по аэробике.
Я хочу, чтобы Элен повзрослела.
Я хочу,
чтобы у Арни появились новые мозги.
Я хочу...
Что ты хочешь для себя?
Лично для себя.
Я хочу стать хорошим человеком.
Но я не могу, не могу.
- Ну ладно.
- А где Арни?
Извините,
мэм, вы не видели моего брата?
Вот черт.
Пошли.
- Я сделал это снова.
- Отстегните его.
Поехали.
Поехали.
Все в порядке, Джерри.
Я заберу его, заберу.
Мы везем его в участок.
Этого больше не повторится,
обещаю.
Мы предупреждали тебя,
мы предупреждали твою сестру,
что следующий раз будет последним.
- Классно. Включите мигалку.
Включите сирену.
- Не могу поверить.
- Включите сирену для меня.
Все в порядке, Гилберт.
Джерри, послушай.
Полегче там с ним.
- Мы о нем позаботимся.
- Глаз с него не спускай.
Ладно.
Включите сирену, ладно?
Я знаю, шериф.
Да, шериф.
Конечно. Козел.
Они просто хотят проучить его,
просто доказывают свою правоту.
Да. Думаю, так оно и есть.
Принесите мой плед.
Что?
Принесите мой плед.
Принесите!
Поехали.
По крайней мере он в безопасности.
- За ним хотя бы есть кому присмотреть.
- Заткнись, Элен.
Сидите здесь. Я скоро вернусь.
Мама, пусть Гилберт этим займется.
- Прошу вас, пожалуйста.
- Подождите на улице.
- Выпустите его
- Ждите своей очереди, хорошо?
Нет, ребята, думаю, вы не понимаете.
Это же...
Послушайте, дело с места не сдвинется,
пока вы не не выйдете отсюда.
Я пришла забрать своего сына.
Шериф?
Шериф, вы соышите меня?
Бонни, тебе придется заполнить
кое-какие бумаги.
- Нужно составить протокол.
- Я хочу забрать своего мальчика,
Джерри.
Моего сына!
Отдайте мне моего мальчика!
Выходи. Сейчас поедешь домой.
Солнышко мое. Ты на свободе.
О, детка.
Не убегай больше от нас.
Пообещай мне.
Ты свободен, мой мальчик.
Поехали домой.
Смотри!
Так вот почему она ходит с палочкой.
Посмотрите на нее!
Маmа, thеу didn't
flаsh thе lights fоr mе еithеr.
Мама,
они даже мигалку мне не включили!
Посмотри на меня!
Я спрятался.
Скажи "Где Арни?"
- Скажи.
- Арни, спускайся.
Гилберт, найди меня.
Где Арни?
Там моя мама.
Моя мама.
Гилберт, давай, поднимайся ко мне.
Будем играть.
Иди поиграй со мной.
У тебя храбрая мама.
Ты знаешь это, да?
Мне бы хотелось
с ней познакомиться.
Да ладно тебе.
Ну, и куда ты сейчас?
Я хочу познакомиться с твоей мамой.
Надеясь на воскрешение
в вечной жизни
мы вручаем Всемогущему Господу
нашему душу Кеннета Карвера,
брата нашего
и предаем тело его земле.
земля к земле,
прах к праху, тлен к тлену.
Да благославит его Господь
и примет душу его.
Господь обратит
к нему свой сияющий лик
и будет милосерден.
Господь великодушен,
и душа его упокоится с миром.
Господь наш Иисус Христос, умерев,
ты вырвал жало у смерти.
Будь снисходителен к нам,
рабам твоим.
Пусть вера твоя ведет нас
по жизни земной,
чтобы потом могли мы упокоиться
в жизни вечной.
- Смотрите!
- Велик Бог, который
воскресил из мертвых Господа
нашего Иисуса Христа
Великий наш пастырь,
ценою крови сына твоего
Это Бургер Барн, Гилберт!
ты сделал нас совершенными
во всех деяниях наших,
когда выполняем мы волю твою.
- Бургер Барн.
- Аминь.
Мальчики, выбирайте все, что хотите.
Будете конфеты?
Мне что-нибудь с ментолом,
пожалуйста.