делу, стало недостаточно.
Я должен был также знать все номера,
не имеющие отношения к делу.
Даже номера страниц каждого
свидетельского показания.
- Значит, вас уволили?
- Да, фактически.
Принудительный отпуск... по болезни.
Только прошу вас, пожалуйста,
не будем к этому возвращаться.
Я приношу искренние извинения
за свою вспышку в группе.
Вы спали с Сандрой, не так ли?
Я очень влюблён в Сандру.
Сильней, чем это возможно.
Сандра...
Очень славная, душевная
женщина. Но...
Салфетки, колготки...
Таблетки на полках без коробочек...
Сковородки с остатками
засохшего жира...
Ватные шарики... Ватные шарики.
Боже, я имею в виду ватные шарики,
которыми женщины пользуются.
Всевозможные предметы
нижнего белья в ванной...
...Жевательная резинка в пепельнице.
Я составил список, от чего бы
я отказался. В нём 22 пункта.
Это должно быть сложно -
найти того...
...кто соответствовал бы вашему
болезненному отношению к порядку.
Я нашёл кого-то.
Эта женщина считает меня неряхой.
Это совершенство.
Она приходит и уходит.
А я замечаю, что она была, только
благодаря лёгкому запаху её духов.
Прекрасно. А что думает
Сандра об этой женщине?
Взгляните сюда.
Вот что пыталась Сандра
сделать с моей одеждой...
...Кухонным ножом в руке.
А на следующий день она вернулась...
...И сделала это с платьем моей подруги.
Я боюсь приближаться к этой женщине.
Алло.
- Алло, это Билл Кэпа.
- Эй, мерзкая рожа!
Обернись назад.
Не можешь меня разглядеть?
Дерьмо застлало тебе глаза
и затуманило мозги, доктор.
Твоя нянька в курсе, что
ты без смирительной рубашки?
Поймай мою игрушку, ты, паршивый кретин!
Но сначала достань меня, доктор.
Чёрт возьми!
Чёрт.
Чтоб тебя! Давай!
Двигайся!
Господи!
Чёрт. Чтоб тебя!
Проклятье!
Ты торопишься умереть?
Чёрт тебя возьми!
- Так может это недоразумение?
- Нет, чёрт побери, нет.
Это не несчастный случай.
Не происшествие.
Этот человек знал моё имя и
давал понять, что знает меня.
Я говорил вам, не впутывайтесь.
Я чуть не убил кого-то.
То есть загнал его прямо
на железнодорожные пути.
- Господи, это страшное чувство.
- Как наркотическое опьянение, а?
Погоня - это нечто! Жизнь на грани!
Хотите знать, что я выяснил
о вашей знаменитой группе?
Да, я могу ещё вынести немного боли.
Жена Кларка развелась с ним, когда
он определил её на усиленное лечение.
Что она натворила?
Пролила вино на ковер?
А Сандра пырнула своего
отца ножом и вилкой.
Должно быть, она обедала.
Один из её мужей умер при
непонятных обстоятельствах.
Возможно, от потери жидкости в теле.
А этот мальчик Ричи...
Он сломлен наркотиками.
А Кейси так сильно ненавидит
своего отца, что поджёг его дом.
- Что обо всём этом думаете?
- Я думаю, это хорошо.
Им следует учиться самоутверждаться.
- Эй, здание окружено! - Выходите,
подняв руки и подтянув ноги!
Боже мой, эти ребята,
правда, любезны.
С днём рождения, Гектор!
Мартинес, у нас кое-что
есть для тебя!
Если бы я знал, что у вас
день рождения, пришёл бы завтра.
Я тоже.
- Режьте торт!
- Я уже ел.
Давайте, режьте торт!
Все внутрь!
А почему вы ничего
не сказали о Баке?
За ним ничего нет.
Вы застали меня
в неподходящий момент.
Мы можем войти в дом?
Я не люблю оружия.
Я же сказал, вы застали
меня в неподходящий момент.
Чёрт.
- Той ночью тоже шёл дождь?
- Да.
Мы ехали на машине.
Я, моя жена и моя дочь.
А тот парень голосовал на дороге.
И я притормозил.
А моя жена говорит: ''Нет,
не останавливайся''.
''Здесь нехороший район, и
девочка спит на заднем сидении''.
Но я не послушал. Сказал:
''Чепуха'',- и остановился.
Я никогда не останавливал
другие машины.
Я слышал, как прогремел выстрел,
но не мог открыть глаза и...
О Боже. Дождь привёл меня
в чувство, сильный дождь.
И я на тротуаре. Ползу,
с трудом поднимаюсь.
И тут 2 выстрела сбоку...
...В голову моей жены, и 1 выстрел
в сердце моей дочери.
О Боже, Боже!
О Боже.
Они получили 31 доллар.
И теперь дождь каждый раз
давит на меня.
- Вам удалось выяснить, кто