истинной натуре не превратиться в ничто''.
''Безнравственность позволяет
ей быть желанной для всех''.
''Очаровательный хамелеон
с хвостом скорпиона''.
Кто-нибудь из вас узнаёт...
...Узнаёт эту женщину?
Боже мой!
Это моя подруга, это Бонни.
Дай мне.
- Это твоя Бонни? Твоя Бонни, да?
- Да.
Та самая, о которой ты
нам все уши прожужжала?
Та, что спасает тебя от тебя самой?
Твоя тряпичная колдунья?
- Заткнись.
- Та, что развлекает тебя?
- Заткнись. - Та, по поводу которой
сожалеешь, что она не мужчина?
- Чего ты добиваешься, Бак?
- Так это Бонни, Сандра?
- Да, да, да, да.
- Сандра...
Это моя Бонни.
Ты лжёшь. Ты лжёшь.
Ты лжёшь. Лжёшь!
Я не верю тебе!
Позволь мне взглянуть.
- Проклятый дождь.
- Ну да, конечно...
Это та женщина, о которой
я рассказывал. Это моя Бонни.
Чёрт возьми, Бак! Не делай так!
Перестань вести себя
как нервный ребенок!
- Зачем ты лжёшь?
- Вы оба заткнитесь!
Перестань, перестань хоть сейчас!
Прекратите!
Ты порвёшь фотографию!
- Я хочу, чтобы ты перестал! - Тебя
выводят из себя не стерильные чашки!
- На себя посмотри!
- Успокойся и перестань!
Прекратите!
Как же вы все, Боже праведный...
...Могли встречаться
с одной и той же женщиной?
И не знать этого, не догадаться?
Включая и вас, мистер
чёртов психоаналитик.
Не говоря уже о Бобе Муре,
который сам, возможно...
...поместил эту забавную картинку
рядом со своей дорогой живописью.
Это новый мировой рекорд
для книги Гиннеса.
Потому что, по-моему, эта
женщина заслуживает похвалы.
И я уверен, что вы все,
чьи имена я назвал...
...Можете поделить славу.
Почему вы мне не сказали правду?
- Какую правду?.. - Почему вы скрыли,
что Бак был копом, чёрт побери?
Потому что я не пациент. Я не должен
рассказывать вам всякую чепуху.
Верно, вы не должны
рассказывать мне чепуху!
Остановитесь!
Почему бы кому-нибудь не сказать
мне хоть слово правды?
Ни один не сказал! Бак, вы
можете это сделать? Можете?
Вы-то знаете, как
искать вашу женщину?
- Я знаю, что вы - лживый мешок дерьма!
- Он же коп.
- Ну здорово.
- Хватит.
Это уже слишком для знаменитой
понедельничной группы.
У нас есть подозрение насчёт тату
на её ягодице и нет её адреса.
Полиции нужна ваша помощь.
Что известно о её машине?
Кто-нибудь из здесь присутствующих
записал номер?
Никто не записывает номер машины.
Мне не пришло в голову его записать.
Миссис Нидельмайер!
Это опять доктор Кэпа.
Оставьте меня в покое,
убирайтесь отсюда!
- Мне нужна ваша помощь.
- Зачем вы меня мучаете?
Миссис Нидельмайер, пожалуйста.
Мне нужно, чтобы вы выслушали меня!
- Убили моего лучшего друга.
- Вон из моего дома.
Ему нанесли 38 ударов ножом.
Другой человек умер от потери крови.
Думаю, может быть следующий.
- Уходите! - Мне некуда больше
идти, миссис Нидельмайер.
- Что вы скрываете от меня?
- Ничего.
В чём дело? Почему вы
не говорите правду?
- Я звоню в полицию.
- Положите телефон. Положите телефон!
- Пожалуйста.
- Положите телефон!
Что вы за странный человек?
Я же вам ничего не сделала.
- Мой пациент Ричи...
- Зачем вы разыгрываете всё это?
Я думаю, что смогу уберечь
его, если поможете.
Ричи Декстер умер!
Он покончил с собой 4 года назад.
Почему?
Потому что он не мог вынести того,
что мой муж делал с ним.
Он повесился на ремне.
Ему было 12 лет.
Я не знала.
Откуда я могла знать?
Никто не знал.
А семья?
Он жил со своим братом Дейлом.
Если бы Ричи Декстер
был сегодня жив...
...Ему было бы 16 лет.
У него была ещё сестра, Роза.
Господи.
Ричи.
Господи.
Что он сделал с тобой?
То, что я заслужил.
Вам нельзя здесь находиться.
Уйдите от меня.
Ричи.
Ричи.
Я должен увидеть Розу.
Она мне нужна.
Уйди от меня, пожалуйста!
- Ты делаешь только хуже.
- Где Дейл?
Я не знаю! Но он вернётся!
Я не знаю, где он!
Это ты придумала стать Ричи?
Нет, нет, так случилось.
- Просто так случилось.
- Что?
Что случилось? Роза,
пожалуйста, я должен знать.
Когда Ричи умер, Дейл похоронил его.
А затем сказал:
...''Ричи,