чтобы
Ричи перестал лечиться?
Всё, что нужно Ричи,
это нормальная жизнь.
Ну, нормальная жизнь.
Нормальную жизнь можно
понимать очень по-разному.
Рядом с Ричи практически всегда были
работники государственной социальной...
...службы, психиатры, от которых
он зависит. Он чудесный ребёнок.
Но он чувствует себя неполноценным,
а это неправильно, согласитесь.
Но у него проблемы с законом.
Суд постановил направить Ричи
на принудительное лечение.
Неприятности могут случиться
с любым ребёнком.
- Вот поэтому мне нужна ваша помощь.
- Видите ли, Дейл...
Тут есть свои сложности.
Но я хочу, чтобы вы знали...
Если Ричи больно, то и мне больно.
Мы с ним одинаково настроены.
Я прошу вас только
не лишать нас шанса.
Дайте мне проверить его состояние.
Затем я подам прошение
об освобождении на поруки.
О, спасибо. Спасибо, доктор Кэпа.
Я так благодарен вам.
Не стоит, Дейл.
- Миссис Нидельмайер?
- Да.
Меня зовут Билл Кэпа. Я доктор. Я нашёл
вас через психиатрический институт.
Очень предприимчиво с вашей стороны.
Вообще-то я хотел поговорить
с доктором Нидельмайером.
Мой муж умер в прошлом году.
Если вам станет от этого легче,
он очень мучился.
Мне, во всяком случае,
легче от этого.
Я сейчас лечу юношу, который в
детстве был пациентом вашего мужа.
- Его имя Ричи Декстер.
- Почему бы вам не оставить меня в покое?
- Я хочу узнать...
- Уходите, пока я не вызвала полицию!
- Миссис...
- Убирайтесь отсюда!
- Эй!
- Ты, идиот!
Чёрт!
Привет.
Я не вернусь в Нью-Йорк, слышишь?
Чёртов счёт. Ну здорово.
Это потрясающе!
Это поистине потрясающе.
Как любой полицейский, вы, конечно,
чувствуете, когда нужны.
Что я сделал теперь?
Кто-то подсунул гремучую змею
в мой почтовый ящик, Гектор.
Гремучую змею?
Вы напугали меня, чёрт возьми.
Я вас напугал. А что вы тут делаете?
- Мне нужна помощь. Ваша профессиональная
проницательность. - Я польщён.
Знаете, у каждого из этой группы
есть алиби, кроме Кейси.
Он говорит, что у себя
в мансарде он был один.
Да? И что это означает?
- Что вы думаете о Кейси?
- Он хороший ребёнок.
- Вы засранец, Кэпа. - Проанализировать
это утверждение, Гектор?
Да, да, ладно. Кто же он,
кого ищем? Помогите мне.
- Вы полицейский, так и найдите его.
- А знаете, что я думаю?
- Я думаю, что это были вы. Вы похожи.
- Это верно.
Я беседовал с людьми,
знающими вас обоих.
Все говорят, вы были обречены
на конкуренцию между собой.
Да, правда, так было. Я признаю.
Он поднимался, я падал.
Плюс это самоубийство,
оно расстроило вас.
Спорю, вы просмотрели
все серии о Коломбо?
Кто там?
Привет. Это я, Роза. Мисс Авария.
Эта девушка слишком молода,
чтобы устраивать аварии.
Она пришла.
В платье...
...Неопределённого цвета.
Оно красное, бродяга.
Я подумала...
...Возможно, мне следует
повидать психиатра.
Могу кое-кого рекомендовать.
Мне уже лучше.
Если я не ошибаюсь, на прошлой
неделе на полке было 59 книг.
А на этой неделе только 58.
Кларк, а как обстоят
дела с пепельницами?
3. А не 4, как рекомендуется.
3 стула и 5 диванов.
Хорошо, давайте начнём.
Сегодня я бы хотел сосредоточиться
на наиболее известной и спорной теме.
- Секс.
- В какой-то степени.
Романтические отношения в нашей жизни
часто являются симптомом нашей болезни.
Я рад, что ношу прорезиненные брюки.
Мы снова и снова делаем тот же невроти-
ческий выбор, выбирая себе нового друга.
Итак, если бы у вас была
волшебная палочка...
...Если бы вы составили список желаний
и могли изменить своего партнера...
...Сандра, что бы вы изменили? Что вас
не устраивает, о чём вы тоскуете?
- Сейчас?
- Вам нужно время, чтобы обдумать это?
Она забыла свой ''ромулекс''.
Извините, извините.
Ну, в настоящий момент
у меня нет привязанности.
Последний был очень нервный.
Если вы любите секс...
...Мужчины считают, что вы
занимаетесь этим с каждым.
- Он был ревнив.
- Да.
А я была шёлковой.
Был ревнив, а сам спал со всеми подряд,
испытывал на вас свои желания и фантазии.
Все его фантазии заключались в