кабинкой.
- Но там кто-то есть.
- Они там надолго.
Я говорил им
не заказывать кальмаров.
Некоторые думают,
что можно есть все, что ползает.
Вы не возражаете?
Извините.
А для чего там лед?
О, я бы не стал этого делать.
У тебя ловко получается.
Кажется, что это так просто.
Может, еще фото сделаешь?
Ну, ладно.
Попробуем. Гадость какая.
Весь сморщенный.
У жасно.
Я никогда раньше этого не делал.
Во все стороны брызгает.
Помогает, если во что-то прицелиться.
Например, в ту сигарету
или в мятный дезодорант.
Летит во все стороны.
Надо за него держаться.
Не слишком крепко,
но так, что он знал, кто тут хозяин.
Видишь муху?
Целься в нее.
Помогает.
Вот так.
Помни, если ты встряхиваешь его
больше двух раз,
то ты уже с ним играешь.
Даже не знаю, чем вас отблагодарить.
- Привет.
- У меня столько впечатлений.
Твой коктейль.
- А тут лед есть?
- Нет.
Слава Богу.
Привет.
А ты занимаешься сексом
с парнем из колледжа?
- Нет.
- А хочешь?
Ее это не интересует, ясно?
Почему бы тебе просто не отвалить?
Ладно, дедуля.
Ты их сутенер?
А они твои шлюхи драные?
Ты и я - пойдем, выйдем.
Быстро.
Куда это мы?
Давай, Джесс.
Ну, попробуй старичок.
Давай!
У тебя получится.
Ну, покажи на что ты способен.
Какого...?
Что это он делает?
Тей-кван-до.
Ну, все.
А это, правда, больно.
Спасибо, что заступилась за меня.
А теперь надери ему задницу.
Ты думаешь, ты такой крутой,
потому что писаешь из пениса?
Купи новый ополаскиватель.
У тебя все концы сеченые.
- Ну, не знаю.
- Да пойми же.
Это единственный способ для тебя
попасть в школу.
Вон Джейк идет.
- Привет.
- Привет, малыш.
Покатались мы фигово.
Ты ничего не пропустила.
Снег был не очень плотный.
А почему ты в шарфе?
Что-то здесь прохладно.
Это лыжная лихорадка.
Ну, я пошел...
Мне пора в класс, так
что... пока.
Эйприл, мне очень жаль.
Он даже не пригласил меня на бал.
У нас с Джейком все кончено.
Ну, а теперь иди к ней.
И запомни, тебя зовут Спенс.
Должна сказать вам, Спенс,
что у нас есть претенденты,
у которых есть опыт
работы уборщиком.
Ваши волосы
выглядят просто шикарно.
Ой, это мой новый ополаскиватель...
Все равно, как я уже сказала,
вы не предоставили мне...
Послушайте.
Я буду честен с вами.
Я музыкант.
С тех пор, как я играл на тубе
в школьном оркестре...
Вы играете на тубе?
Да.
В оркестре отличников.
Что ж, конечно, я рискую, но...
Вы об этом не пожалеете, я обещаю.
Спасибо, мисс Бернард.
Пожалуйста, зовите меня Марджори.
Марджори.
А теперь, заполните это
в целях безопасности.
Пожалуйста.
Билли?
Нам надо поговорить.
О чем?
Я звонила тебе,
когда ты катался на лыжах...
Так это были вы?
Да, я...
Я все объясню.
Билли, постой.
Аптека
Тампакс
Что я должен сделать?
Привет. Я скучал по тебе.
Привет, Сэм.
Привет, Такито. Не спи!
Это было неожиданно, сеньор.
Возьми мяч.
Давай с тобой покидаем мяч.
Так будешь играть у себя в Тихуане.
Почувствуешь себя как дома.
Го-о-о-о-о-о-л!
А как ваши дела с женой, сеньор?
Она мне так и не дает.
А когда вы ее целовали последний раз?
Ты имеешь в виду просто поцелуй
или страстный поцелуй с сексом?
Сеньор, иногда,
когда женщина тебя игнорирует,
это значит,
что она очень тебя хочет.
Она только и ждет,
чтобы проявить свою страсть,
которая прольется как бурный водопад.
А у тебя, похоже большой опыт,
Такито.
Давай! Играем!
- Три очка, сеньор?
- Тебе повезло.
Мой бросок, сеньор?
Как ты узнал,
что я неважно играю справа?
Я занимаюсь у Эйприл. Может быть
останусь на ночь. Целую, Джесс.
Козявка!
Ты свою сестру видел?
Кажется, я с ней
уже несколько дней не разговаривала.
Она была здесь.
Ты просто ее не застала.
Хорошо поиграли.
Сеньор Ричи.
Я должен вам кое-что сказать,
но я не могу.
Что с тобой такое, Такито?
На самом деле я не садовник.
Тут я согласен.
Розы выглядят паршиво.
Простите меня.
Ну, перестань. Не расстраивайся.
Это же просто розы.
Я хотел сказать вам....
Я думаю, что вы лучший папа на свете.
Любой ребенок
был бы